DHIBRAyê bi 19 zimanan belavokek weşandiye

Ji bo nûçeya tirkî / ingilîzî bitikîne

99 sazî, rêxistin, platformên ku endamên Tora Raporkirin, Belgekirin û Çavdêriya li Mafên Zimanan in (DHIBRA) di 21ê Sibatê Roja Zimanê Dayikê ya Cîhanî de daxwazên xwe bi 19 zimanên Tirkiyeyê aşkere kirine.

DHIBRAyê daxuyaniya xwe bi abazayî, adigeyî (Rojava), adîgeyî (Rojhilat), erebî, arnawûtî, boşnakî, çeçenî, ermenkî (Rojava), gurcî, hemşînî, kurmancî, ladînoyî, lazî, osetî, romeikayî, suryankî, tirkî û kirmanckî weşandiye û wiha gotiye:

“Wek bikerên civaka sîvîl yên ku derbarê wate û girîngîya zimanê dayikê de hestewerin, em bi boneya 21ê Sibatê, Roja Zimanê Dayikê ya Cîhanî, ku ji hêla UNESCOyê ve di 17ê Mijdara 1999an de hatiye ragihandin, bi armanca ku daxwazên xwe bînin ziman em hatin bahev . Pirrengî û pirdengîya zimanî û xwedîlêderketin û piştgirîkirina ji bo hemû zimanên dayikê, ku her yek dewlemendîyeke Tirkîyeyê ye, temînata wê yekê ye ku em tevî cihêrengîyên xwe bi hevre di nav aştîyê de bijîn. Yek ji qa îdeyên herî bingehîn ên demokrasîyê ew e ku astengîyên li ber mafên

zimanî bên rakirin. Çi wek dewlet, çi wek civak û çi wek şexs

peywirên mezin dikevin ser milên wan kesan ku divê di vî warî de hestewer bin. Ew kes û sazîyên ku fedakarane di serî de ji bo wan zimanan ku di bin xetere y a jinavçûnê de ne, her wiha ji bo zimanên din ên cihêrengên Tirkîyeyê dixebitin, em di wê bawerîyê de ne ku divê tevkarîya wan bê qebûlkirin û piştgirîya wan bêkirin.

Wek pêkhateyên Tora Çavdêrîkirin, T omarkirin û Raporkirina Mafên Zimanî (DHIBRA ) em divê çarçoveyê de vê bangewazîya dikin:

1) Ji bo hînbûna zimanê dayikê û bikaranîna wî ya di qada giştî de, qanûn û rêziknameyên huquqî û îdarîyên azadîxwaztir divê bên derxistin û qanûn û rêzikname yên heyî jî divê bê astengî û bi biryardarî bêne pêkanîn.

2) Ji bo parastin û xwedîlêderketina zimanên metirsîya jinavçûnê li ser, divê gavên şênber bên avêtin û her wiha bikerên civaka sîvîlên ku di vî warî de dixebitin jî divê bi awayekî lezgîn piştgirîya wan bêkirin.

3) Yekeyên zanîngehan ên ku ji bo zimanên dayikê yên cihêreng ên li welêt hatine avakirin (beş, makeşax û enstîtû) divê bên berbelavkirin û yên heyî jî divê ji hêla çavkanî û kapasîteyê ve bên bipêşxistin.

4) Şerhên ku Tirkîyeyê danîne ser sê xalên Peymana Mafên Zarokan, ku ji hêla Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ve di 2yê Îlona 1990an de hatiye qebûlkirin û ketiye merîyetê û ji hêla Tirkîyeyê ve jî di 2yê Cotmeha 1995 an de hatiy e pejirandin, divê bên rakirin. Mafên zimanî perçeyeke ne cudabar a mafên mirovan e!

 Saziyên ku îmze avêtine metna navborî:

1864 Navenda Bîrê

Komeleya Çanda Çerkesan a Enedeyê

Komeleya Çanda Kafkasyayê a Afşînê

Rojnameya Agosê 

Pêveka Ermenkî ya Agosê

Weqfa Çandê û Alîkariyê ya Alanê

Komeleya Çerkesan a Enqereyê 

Jinên Zimanê Dayikê

Komeleya Çerkesan a Antalyayê

Rojnameya Apoyevmatini 

Komeleya Derçûyên Dibistana Aramyanî

Meclîsa Elewiyên Ereb

Weşanxaneya Arasê

Komeleya Kafkasan a Gundê Arikbaşiyê

Weşanxaneya Avestayê

Platforma Avlaremozê

Komeleya Çandê ya Kafkasyaya Bakurî ya Aydinê 

Komeleya Çerkesan a Kafkasyayê a Bahçelîevlerê 

Komeleya Çanda Adige-Çerkesan a Balikesirê

Bianet

Komeleya Kafkasyayê a Boluyê

Komeleya Çanda Çerkesan a Bûrsayê

Can TV

Mala Çandê ya Çerkesan 

Komeleya Çanda Kafkasyayê a Çorûmê

Komeleya Çandê ya Kafkas a Denizliyê

Înîsiyatîfa Mafan a Amedê

Komeleya Çanda Adigeyê ya Duzceyê 

Navenda Çandê ya Ehliddar

Rojnameya El Amaneser

Komeleya Çand û Piştgiriyê ya Kafkasyaya Bakurî ya Eskişehirê

Rojnameya Sabro

Komeleya Çerkesan a Dîlokê 

Gola, Komeleya Çand Huner û Ekolojiyê

Gor, Kovara Çand Ziman Dîrok a Hemşînan

Weqfa Koçberî û Alîkariya Mirovî 

Komeleya Çerkesan a Goksunê

Komeleya Çandê ya Kafkasyayan a Gonenê 

Navenda Zimanî ya Gurcuyan 

Malpera Nûçeyan a Gurcu

Navenda Çandê ya Gurcuyan 

Komeleya Çerkesan a Hamamozuyê

Komeleya Lêkolîn û Jiyandina Çandê ya Hemşînan

Weşanxaneya Heyamolayê 

Komeleya Çanda Çerkes Adige ya Inegolê

Komeleya Çerkesan a Iskenderunê Adığe Khase

Weqfa Îsmaîl Beşîkçiyî

Meclîsa Elewiyên Ereb a Stenbolê

Komeleya Çanda Kafkasyayê ya Stenbolê

Weşanxaneya Îstosê 

Weşanên J&J 

Rojnameya Jınepsê 

Federasyona Komeleyên Kafkasyayê

Komeleya Çanda Kafkasyaya Bakurî ya Karacabeyê

Komeleya Çanda Kafkasyayê ya Eregliya Behra Reş 

Komeleya Kafkasyayê ya Kayseriyê

Komeleya Adigeyê ya Kiçirê

Weşanxaneya KoyuSiyahê 

Komeleya Lêkolînên Kurdî

Komeleya Wêjekarên Kurd

Komeleya Nivîskarên Kurd

Komeleya Lêgerînên Civakî û Lêkolînên Çandî 

Komeleya Çanda Lazan 

Komeleya Çanda Çerkesan a Manîsayê

ma music Center

Komeleya Alîkariyê û Çandê ya Kafkasyayê ya Mersînê

Marje Podcast

Pirtûkxaneya Medyayê

Komeleya Lêkolîna Ziman û Çandê ya Mezopotamyayê

Weqfa Perwerde Zanist Huner Tenduristî û Çandê ya Mezopotamyayê 

Kovara Mizagê 

Komeleya Çanda Çerkesan a Mustafa Kemal Paşayî 

Komeleya Çandê û ya Piştgiriyê ya Kafkasyayê ya Nazilliyê

Nor Zartonk (Komeleya Çand û Piştgiriyê ya Ermenan)

Kovara Ogniyê 

Komeleya Destpêkê Zarok 

Civaka Muzîkê ya Perperîk

Enstîtuya Pomakan

Komeleya Hêviyên Rengarenkê 

Komeleya Jinan a Rosayê 

Komeleya Weqfên Rûman

Komeleya Çanda Kafkasyayê ya Sakaryayê

Komeleya Çerkesan a Samsûnê

Koma Lêkolînên Çandî ya Sardamond 

Weqfa Perwerde û Çandê ya Şamîlî 

Navenda Lêkolînên Çandî ya Sefarad

Komeleya Çanda Kafkasayan a Somayê

Komeleya Kafkasyayê ya Susuklukê

Federasyona Komeleyên Suryanan

Komeleya Çerkesan a Tokatê

Komeleya Çanda Kafkasyayê ya Turhalê

Koma Lêkolînên Çandên Tirkiyeyê 

Kovara Uncireyê 

Komeleya Alîkarî û Çanda Kafkasyayê ya Uzunyaylayê 

Vejiyaişê Tiji 

Vomank

Weşanxaneyê Vateyî (Vate Yayınevi)

Komeleya Jiyan Bîr û Azadiyê 

Zan, Weqfa Lêkolînên Civakî Siyasî û Îqtîsadî 

(RT/FD)

Ji bo daxuyaniyên bi hemû zimanan bitikîne

*  DHIBRA wê ji bo 21ê Sibatê Roja Zimanê Dayikê ya cîhanî hin bernameyên cihereng li dar bixe. Hûn dikarin li ser navnîşanên li xwarê dersên zimanî, gotûbêj, performansên muzîkê yên pirzimanî û bernameyên temaşe bikin: