ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
biamag
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi

Kürtçe

Sayfa 7
Kürtçenin Penceresinden 21 Şubat
ANADİLİ GÜNÜ / ŞERİF DERİNCE YAZDI
Kürtçenin Penceresinden 21 Şubat
Dünya geneline bakıldığında Türkiye gibi aşırı tekdillileştirme politikasının sürdürüldüğü pek ülke kalmadı. Türkiye de er geç bu politikasından vazgeçmek zorunda kalacak. O zaman çok daha yaşanılabilir bir ülke olduğunu tüm yurttaşları görecek.
21 Şubat 2017 Şerif Derince
"Mirad, Senin Adın Murat!"
ANADİLİ GÜNÜ / BİA KURDÎ EDİTÖRÜ MURAT BAYRAM YAZDI
"Mirad, Senin Adın Murat!"
Okulun ilk günü, galiba ilk defa gerçek bir insanın Türkçe konuştuğuna şahit oldum. O zamana kadar sadece komşuya televizyon izlemeye gittiğimizde Bugs Bunny, Temel Reis, Ducky Duck, Şirinler falan Türkçe konuşurdu.
21 Şubat 2017 Murat Bayram
Vatandaş Anadilinde Konuş!
ANADİLİ GÜNÜ / AZİZ YAĞAN YAZDI
Vatandaş Anadilinde Konuş!
Türkiye'de Türkçe dışında bir dönem yasaklanmış her yerli dil, anadili Türkçe olmayanlar için anadilleri gibidir. Yasaklamalarla büyük zararlar görmüş diller, dillerimiz hepimizin ortak vicdanıdır, ortak problemidir, çözümünde de ortak olmalıyız.
21 Şubat 2017 Aziz Yağan
Kürtçe Üzerindeki Asimilasyon Tehlikesi Geçti mi?
ANADİLİ GÜNÜ / İBRAHİM GENÇ YAZDI
Kürtçe Üzerindeki Asimilasyon Tehlikesi Geçti mi?
Hızlı gelişen bilişim ve teknoloji, egemen dilin ekonomik getiri sağlayan unsur olması ve Hükümet’in kayıtsızlığı gibi nedenlerle Kürtçe üzerinde çok ciddi bir asimilasyon süreci hâlâ devam etmektedir.
21 Şubat 2017 İbrahim Genç
Kürtçenin Miri: Celadet Ali Bedirxan
İBRAHİM GENÇ YAZDI
Kürtçenin Miri: Celadet Ali Bedirxan
Celadet Ali Bedixan Kürt dili ve edebiyatı alanındaki çalışmalarıyla Kürt gençlerine tanıtılıp gençlerin bu yolda ilerlemesi için teşvik edilmesi sağlanabilir.
16 Temmuz 2016 İbrahim Genç
Kürdi Literatürü Kurumsallaştırmak!
ŞEYHMUS DİKEN YAZDI
Kürdi Literatürü Kurumsallaştırmak!
Kürtçenin “statü” ve “ülke ölçeğinde kullanım alanlarının sınırları” meselesi öyle gözüküyor ki; önümüzdeki yılların da başat sorunu olmayı sürdürecek.
2 Temmuz 2016 Şeyhmus Diken
Zazaca Belediye Terminolojisi Oluşturuluyor
Zazaca Belediye Terminolojisi Oluşturuluyor
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi desteğiyle Vate Çalışma Grubu tarafından Kürtçenin Zazaki lehçesinde belediye terminolojisini oluşturmak amacıyla dört gün süren çalıştay yapıldı.
1 Temmuz 2016 Bircan Değirmenci
BİA Kurdî: Hakikatin İzinde Yeni Bir Nefes
BİA Kurdî: Hakikatin İzinde Yeni Bir Nefes
Parçası olmayı seçtiğimiz habercilik pratiği tekliğin dayatıldığı her alanda başka bir ihtimalin varlığını sorguluyor, somutluyor. Yeni bir dilde, Kürtçe'nin içinde aynısını deniyor olacağız. İyi okumalar, Xweşiyê ji xwendinê bibînin…
11 Mayıs 2016 Evren Gönül
bianet Kürtçe Yayına Başladı
bianet Kürtçe Yayına Başladı
BİA Kurdî'nin yayına girmesinde emeği geçenler bianet'in attığı bu adımı değerlendirdi: BİA Projeler Koordinatörü Evren Gönül, yazar Şeyhmus Diken, BİA Kurdî editörleri Murat Bayram ve Yusuf Önal.
11 Mayıs 2016
Aparılan Kürtçeyle Egzotik Olmak
BEDRİ ADANIR YAZDI
Aparılan Kürtçeyle Egzotik Olmak
“Şartları eşit değil, Türkçe kazanırken Kürtçe kaybediyor. Bu yüzden dilimizi koruma refleksimiz olmalı”
26 Mart 2016 Bedri Adanır
“Her Dil Kendi Edebiyatını Üretmekte Mahirdir”
ANADİLİ GÜNÜ / MEHMET SAİD AYDIN
“Her Dil Kendi Edebiyatını Üretmekte Mahirdir”
Şair Mehmet Said Aydın ile Kürtçe edebiyatın kendine özgü yolculuğunu, Kürtçe kitapların Kürtlerin yaşadıklarıyla paralel giden öyküsünü konuştuk.
21 Şubat 2016 Ayça Söylemez
Amara Tundiya Mêran a 2015an
Amara Tundiya Mêran a 2015an
Mêran sala 2015an bi kêmanî 284 jin kuştin. Ji her 5 jinan 1 ji ber ku xwestiye ji mêrê xwe cihê bibe yan veqete hat kuştin.
15 Şubat 2016 Çiçek Tahaoğlu
“Dilin Anarşistleri” Kürtçe Deyimler Sözlüğü
ŞEYHMUS DİKEN'İN SÖYLEŞİSİ
“Dilin Anarşistleri” Kürtçe Deyimler Sözlüğü
Lis yazarlarından Dîlawer Zeraq’ın 18 bin deyimden oluşan “Ferhenga Biwêjan a mezin” – Büyük Deyimler Sözlüğü, 2000 sayfalık devasa bir külliyat orijinal kutusu içinde numaralı ve sınırlı sayılı olarak okuru ile buluştu.
13 Şubat 2016 Şeyhmus Diken
Oley! Uçaklarda Kürtçe Anons Yapılacakmış!
BEDRİ ADANIR YAZDI
Oley! Uçaklarda Kürtçe Anons Yapılacakmış!
“Sevgili terörist gençler! Bakın artık uçaklarda Kürtçe anons yapılıyor. Ne gerek var şu hendeklere? Gelin uçağa binip Kürtçe anons dinleyelim.”
3 Şubat 2016 Bedri Adanır
Dokuz Temel Sanat Kitabı Kürtçede
Dokuz Temel Sanat Kitabı Kürtçede
Tiyatro, sinema, resim, müzik gibi farklı sanat alanlarından dokuz kaynak eser orijinal dillerinden Kürtçenin Kurmanci ve Zazaki lehçelerine çevrildi.
9 Aralık 2015 Bircan Değirmenci
MEB, Kürt Çocuklarını Kürtçeyle mi Asimile Edecek?
İBRAHİM GENÇ YAZDI
MEB, Kürt Çocuklarını Kürtçeyle mi Asimile Edecek?
Kürtçe üretimin yaygınlaşması olumlu gelişmeler olsa da bu, Kürt çocuklarının asimilasyonunun daha modern usullerle sürdüğü gerçeğini değiştirmiyor.
8 Aralık 2015 İbrahim Genç
Zana'nın Kürtçe Sözleri Meclis Tutanağına (x) Olarak Geçti
Zana'nın Kürtçe Sözleri Meclis Tutanağına (x) Olarak Geçti
TBMM'nin 26 Yasama döneminin açılışındaki yemin töreninde “Türk milleti” yerine “Türkiye milleti” ifadesini kullan HDP'li vekil Zana'nın yemin öncesi yaptığı Kürtçe konuşma tutanaklara (x) olarak geçti.
18 Kasım 2015
Kürtçe, Adaletin Kafasını Karıştırıyor
Kürtçe, Adaletin Kafasını Karıştırıyor
AYM 2009 yerel seçimlerinde Kürtçe konuşan dört DTP'linin hapis cezasına çarptırılmasını ifade özgürlüğü ihlali olarak değerlendirdi. Adalet Bakanlığı ise AYM'de görülen bir Kürtçe savunma başvurusunda yasağı savundu.
12 Mayıs 2015
Kürtçe Newroz İlanı Mahkumiyeti AYM'den Döndü, Beraatla Bitti
Kürtçe Newroz İlanı Mahkumiyeti AYM'den Döndü, Beraatla Bitti
Newroz’a çağrı için sekiz yıl önce Kürtçe el ilanı dağıtanlara 3 bin 600’er TL ceza verildi. Anayasa Mahkemesi cezanın “ifade özgürlüğü ihlali” olduğuna ve yeniden yargılama yapılmasına karar verdi. Sanıklar beraat etti.
17 Nisan 2015 Ayça Söylemez
TRT Şeş, TRT Kurdî Oldu
TRT Şeş, TRT Kurdî Oldu
2009'dan beri yayın yapan TRT Şeş'in (TRT 6) ismi TRT Kurdî olarak değiştirildi.
11 Ocak 2015
Sarıyıldız: Meclis Kürtçe Yılbaşı Kartını Basmadı
Sarıyıldız: Meclis Kürtçe Yılbaşı Kartını Basmadı
HDP Vekili Sarıyıldız, Meclis basımevinin Kürtçe yılbaşı kartı basmasını reddetmesi üzerine Meclis Başkanı Çiçek’e verdiği soru önergesinde, “Bu toprakların kadim halklarının dillerini daha ne kadar yasaklamayı düşünüyorsunuz?” diye sordu.
7 Ocak 2015
Rengbêj
BEDRİ ADANIR YAZDI
Rengbêj
22 yıldır dört duvar arasında olan Yaşar Aslan’ın kitabı Rengbêj yayımlandı. Nusaybin ilçesinde doğan Aslan'ın kitabında kullandığı dil, Nusaybin'de konuşulan Kürtçe.
6 Aralık 2014 Bedri Adanır
Kadınlar İçin "Mafên Me Hene" İnternette
Kadınlar İçin "Mafên Me Hene" İnternette
Kadının İnsan Hakları-Yeni Çözümler Derneği'nin yayınladığı "Mafên Me Hene (Haklarımız Var)" kitapçık serisinde kadınların hukuki haklarından cinsellik haklarına birçok konuda gerekli bilgiler içeriyor.
13 Kasım 2014
Kürtçe Sözlük Cep Telefonlarında
Kürtçe Sözlük Cep Telefonlarında
KURDÎ-DER ve TMMOB çalışmasıyla hazırlanan Kürtçe Teknik Terimler Sözlüğü cep telefonlarına taşındı.
3 Kasım 2014 Salih Tekin
Kürtçe Tercümansız İfade Almaya AİHM Cezası
Kürtçe Tercümansız İfade Almaya AİHM Cezası
AİHM, cezaevi ziyaretinde yasadışı belgeyle yakalandığı gerekçesiyle gözaltına alınan ancak Türkçe bilmeyen Baytar’a geç tercüman sağlanması nedeniyle Türkiye’yi mahkum etti.
14 Ekim 2014 Erol Önderoğlu
Ermeni Okullarının Kürtçeye Öğrettikleri
CİHAD İLBAŞ YAZDI
Ermeni Okullarının Kürtçeye Öğrettikleri
Ermenice öğretmenleri, yaşadıkları sorunları atölye boyunca bıkmadan ve çözüm bulma umuduyla anlattılar bizlere. Kulağımıza küpe olacak tavsiyelerin anadilinde eğitim tartışmalarına ışık tutmasını ümit ediyorum.
14 Eylül 2014 Cihad İlbaş
O Diken Diken Olan Tüyler Benim Değil…
CANSU ALARA AYSU'DAN
O Diken Diken Olan Tüyler Benim Değil…
Babam bir daha bana Kürtçe öğretmeye çalışmadı. Bir lisanın verdiği rahatsızlık dikenli bir lisanssızlıkla çözüme ulaştırılmaya çalışılmıştı. Sanki ben birden bitlenmiştim ve bu durum sessizce çözülmeliydi.
11 Temmuz 2014 Cansu Alara Aysu
"Suç" Unsuru: Kürtçe
SAVAŞ ÇOBAN YAZDI
"Suç" Unsuru: Kürtçe
Bu ülkenin geleceği tüm halkların anadillerinde eğitim görebildiği, medyayı kullanabildiği, müzik ve edebiyat yapabildiği yani kardeşçe yaşadığı ve birbirlerine saygı duyduğu bir ülke yaratılabilirse aydınlık olacak.
6 Haziran 2014 Savaş Çoban
Kürtçeye Çevrilmenin Cazibesi!
ŞEYHMUS DİKEN YAZDI
Kürtçeye Çevrilmenin Cazibesi!
Son yıllarda Türkçe kitaplar Kürtçeye çevrilip yayınlatılmak isteniyor. Peki, sorarım Türk aydınına; Neden bir zahmet siz de Kürtçe edebiyatın örneklerini Türkçenin okurlarıyla buluşturmuyorsunuz?
10 Mayıs 2014 Şeyhmus Diken
Feqi Huseyn Sağnıç Dil Ödülü Rohani Önen'in
Feqi Huseyn Sağnıç Dil Ödülü Rohani Önen'in
İstanbul Kürt Enstitüsü'nün "Feqî Huseyn Sağnıç Dil Ödülü" bu yıl Kürt dili öğretmeni Ronahi Önen'e verildi. Önen, kendisini Kürtçe ile büyüten annesine teşekkür etti.
19 Nisan 2014
İran, Irak ve Suriye Kürtleriyle ''Anadilinde Eğitim'' tartışılacak
SEMAR VE KURD-DER SEMPOZYUMU
İran, Irak ve Suriye Kürtleriyle ''Anadilinde Eğitim'' tartışılacak
Samer ve Kurd-Der desteği ile 12-13 Nisan tarihleri arasında Diyarbakır'da "Anadilde Eğitim Modeller, Kısıtlar ve İmkanlar" sempozyumu düzenlenecek.
10 Nisan 2014
Dil'in Zeka ile İlintisi
ŞEYHMUS DİKEN'İN KALEMİNDEN
Dil'in Zeka ile İlintisi
Dili üzerinden hak talepkârlığını yok saymak, ötelemek, anadili dışında bir başka dilin öğrenilmesini ısrarla, devlet zoruyla dayatmak, hele zekâ testiyle ölçümleyerek aşağılamak nefret suçuna kadar giden bir felaket.
22 Şubat 2014 Şeyhmus Diken
Sayfa Başına Git