ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
biamag
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi

Kürtçe

Sayfa 6
71 Şarkıda Newroz
71 Şarkıda Newroz
Kürtçe'nin kurmanci, sorani ve kirmanckî lehçelerinde Newroz ile ilgili söylenmiş onlarca stran (şarkı) bulunuyor.
21 Mart 2019 Ferid Demirel
17 Dilli Sağlık Kartında Kürtçenin Yer Almaması Meclis'e Taşındı
17 Dilli Sağlık Kartında Kürtçenin Yer Almaması Meclis'e Taşındı
Elazığ Medical Park Hastanesinde 17 ayrı dilde dil kartları oluşturulduğunu belirten HDP'li Semra Güzel, konuya ilişkin Sağlık Bakanı Fahrettin Koca'nın yanıtlaması istemiyle soru önergesi sundu.
25 Ocak 2019
AtölyeBİA Kürtçe Habercilik ve Çeviri Atölyesi'ne Çağrı
AtölyeBİA Kürtçe Habercilik ve Çeviri Atölyesi'ne Çağrı
Kürtçe Habercilik ve Çeviri Atölyesi 2 Eylül’de İstanbul’da AtölyeBİA’da gerçekleştirilecek. Son başvuru 28 Ağustos 2018.
15 Ağustos 2018
Savcıya Not Kağıdında Yazanları Anlattı: “Şifre Değil, Düğün Şarkılarının Listesi”
Savcıya Not Kağıdında Yazanları Anlattı: “Şifre Değil, Düğün Şarkılarının Listesi”
Mardinli D.D.’ye, savcılıkta, cebindeki notta yazan Kürtçe kelimeler soruldu. D.D., bunların ağabeyinin düğününde çalınan şarkılarla davetlilerin listesi olduğunu, diğer yazıların da revani, kek gibi yiyecekler olduğunu anlattı.
23 Temmuz 2018 Ayça Söylemez
Kürt Dil Bayramı: "Bilgi Kendini Tanımaktır”
Kürt Dil Bayramı: "Bilgi Kendini Tanımaktır”
“Hawar bilginin sesidir, bilgi kendini tanımaktır” cümlesiyle 86 yıl önce yayın hayatına giren Hawar dergisinin ilk sayısının yayınlandığı 15 Mayıs tarihi, 2006’dan beri Kürt Dil Bayramı olarak kutlanıyor.
15 Mayıs 2018 Şahin Artan
Üç Dilin Aykırı Harfleri Çok Qarakterli Defterlerde
Üç Dilin Aykırı Harfleri Çok Qarakterli Defterlerde
Aras Yayıncılık, yeni yılı Ermenice, Kürtçe ve Türkçe'nin "aykırı harfleri"ni barındıran "Harfli Defter" serisi ile karşılıyor. İşte Türkçe'nin Ğ'sinden Kürtçe'nin olmazsa olmazı X'e, Ermenice'nin haylaz harfi Յ'e harflerin hikayesi...
25 Aralık 2017 Pınar Tarcan
16 Yıl Önce “Anadilinde Eğitim İstiyoruz” Talebiyle Bir Kampanya Başlatmıştık...
RUKEN IŞIK YAZDI
16 Yıl Önce “Anadilinde Eğitim İstiyoruz” Talebiyle Bir Kampanya Başlatmıştık...
İstanbul Üniversitesi’nde 16 yıl önce Kürtçe dersi için düzenlenen kampanyaya gösterilen devlet refleksi ve zihniyeti, Barış İçin Akademisyenler davalarıyla güncellenmiş oldu. Değişmeyen tek şey Türkiye gerçeği…
14 Aralık 2017 Ruken Işık
AİHM’den İstanbul Üniversitesi'nde Kürtçe Dersi Kararı
AİHM’den İstanbul Üniversitesi'nde Kürtçe Dersi Kararı
Seçmeli Kürtçe dersi talep edince disiplin soruşturmasına maruz kalan öğrencilerle ilgili kararını açıklayan AİHM, öğrencilere verilen cezalarla eğitim hakkının ihlal edildiğine hükmetti.
12 Aralık 2017 Ayça Söylemez
Çocuklara Kürtçe Konuşma Yasağı
Çocuklara Kürtçe Konuşma Yasağı
Şırnak’ta bir ilköğretim okulunun duvarına asılan “Kürtçe konuşmayacağım” yazısı bir veli tarafından fotoğraflandı. HDP, Milli Eğitim Bakanı İsmet Yılmaz'ın yanıtlaması istemiyle soru önergesi verdi
24 Ekim 2017
22. Ağır Ceza'da Bir Kürtçe Savunma Hikayesi
22. Ağır Ceza'da Bir Kürtçe Savunma Hikayesi
Özgür Gündem Gazetesi nöbetçi yayın yönetmenliği davasında, Kürtçe konuşmak üzerine yazdığı bir yazı nedeniyle yargılanan Zeki Kayar’a karar duruşmasında, Mahkeme Başkanı, Kürtçe konuşacağını söylemesi üzerine “Neden Türkçe savunma yapmıyorsun” diye sordu.
23 Ekim 2017 Tansu Pişkin
OHAL Şartlarında Kürt Dili Bayramı
İBRAHİM GENÇ YAZDI
OHAL Şartlarında Kürt Dili Bayramı
Kürt Dil Bayramı her ne kadar böylesi olumsuz bir atmosferde karşılanıyor olsa da Kürt halkına ve Kürt siyasetine ciddi görevler düşmektedir. Çünkü anadili meselesi, Kürtler açısından en önemli motivasyon unsurudur
15 Mayıs 2017 İbrahim Genç
Kürtçenin Seydası: Feqi Hüseyin Sağnıç
İBRAHİM GENÇ YAZDI
Kürtçenin Seydası: Feqi Hüseyin Sağnıç
Halk arasında “Apê Feqi” veya “Mamê Feqî” olarak bilinen Feqi Hüseyin Sağnıç, adeta Kürtçenin “Rûspî”si (Bilge) ve seydası olmuştur.
12 Mart 2017 İbrahim Genç
Seçmeli Kürtçe Dersi Anadilinde Eğitim Talebinin Neresinde?
ANADİLİ GÜNÜ / ATALAY GÖÇER YAZDI
Seçmeli Kürtçe Dersi Anadilinde Eğitim Talebinin Neresinde?
Hiçbir altyapı çalışması yapılmadan seçmeli derslerin talep karşılığı açılması bekleniyor. Öte yandan yeterli talep olduğu takdirde sınıf açma ve öğretmen bulma okulun sorumluluğunda. Kürtlerin nüfusunun fazla olmadığı yerlerde eğitim gerçekleşemiyor.
21 Şubat 2017 Atalay Göçer
"Mirad, Senin Adın Murat!"
ANADİLİ GÜNÜ / BİA KURDÎ EDİTÖRÜ MURAT BAYRAM YAZDI
"Mirad, Senin Adın Murat!"
Okulun ilk günü, galiba ilk defa gerçek bir insanın Türkçe konuştuğuna şahit oldum. O zamana kadar sadece komşuya televizyon izlemeye gittiğimizde Bugs Bunny, Temel Reis, Ducky Duck, Şirinler falan Türkçe konuşurdu.
21 Şubat 2017 Murat Bayram
Vatandaş Anadilinde Konuş!
ANADİLİ GÜNÜ / AZİZ YAĞAN YAZDI
Vatandaş Anadilinde Konuş!
Türkiye'de Türkçe dışında bir dönem yasaklanmış her yerli dil, anadili Türkçe olmayanlar için anadilleri gibidir. Yasaklamalarla büyük zararlar görmüş diller, dillerimiz hepimizin ortak vicdanıdır, ortak problemidir, çözümünde de ortak olmalıyız.
21 Şubat 2017 Aziz Yağan
Kürtçe Üzerindeki Asimilasyon Tehlikesi Geçti mi?
ANADİLİ GÜNÜ / İBRAHİM GENÇ YAZDI
Kürtçe Üzerindeki Asimilasyon Tehlikesi Geçti mi?
Hızlı gelişen bilişim ve teknoloji, egemen dilin ekonomik getiri sağlayan unsur olması ve Hükümet’in kayıtsızlığı gibi nedenlerle Kürtçe üzerinde çok ciddi bir asimilasyon süreci hâlâ devam etmektedir.
21 Şubat 2017 İbrahim Genç
Kürtçenin Penceresinden 21 Şubat
ANADİLİ GÜNÜ / ŞERİF DERİNCE YAZDI
Kürtçenin Penceresinden 21 Şubat
Dünya geneline bakıldığında Türkiye gibi aşırı tekdillileştirme politikasının sürdürüldüğü pek ülke kalmadı. Türkiye de er geç bu politikasından vazgeçmek zorunda kalacak. O zaman çok daha yaşanılabilir bir ülke olduğunu tüm yurttaşları görecek.
21 Şubat 2017 Şerif Derince
Kürtçenin Miri: Celadet Ali Bedirxan
İBRAHİM GENÇ YAZDI
Kürtçenin Miri: Celadet Ali Bedirxan
Celadet Ali Bedixan Kürt dili ve edebiyatı alanındaki çalışmalarıyla Kürt gençlerine tanıtılıp gençlerin bu yolda ilerlemesi için teşvik edilmesi sağlanabilir.
16 Temmuz 2016 İbrahim Genç
Kürdi Literatürü Kurumsallaştırmak!
ŞEYHMUS DİKEN YAZDI
Kürdi Literatürü Kurumsallaştırmak!
Kürtçenin “statü” ve “ülke ölçeğinde kullanım alanlarının sınırları” meselesi öyle gözüküyor ki; önümüzdeki yılların da başat sorunu olmayı sürdürecek.
2 Temmuz 2016 Şeyhmus Diken
Zazaca Belediye Terminolojisi Oluşturuluyor
Zazaca Belediye Terminolojisi Oluşturuluyor
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi desteğiyle Vate Çalışma Grubu tarafından Kürtçenin Zazaki lehçesinde belediye terminolojisini oluşturmak amacıyla dört gün süren çalıştay yapıldı.
1 Temmuz 2016 Bircan Değirmenci
BİA Kurdî: Hakikatin İzinde Yeni Bir Nefes
BİA Kurdî: Hakikatin İzinde Yeni Bir Nefes
Parçası olmayı seçtiğimiz habercilik pratiği tekliğin dayatıldığı her alanda başka bir ihtimalin varlığını sorguluyor, somutluyor. Yeni bir dilde, Kürtçe'nin içinde aynısını deniyor olacağız. İyi okumalar, Xweşiyê ji xwendinê bibînin…
11 Mayıs 2016 Evren Gönül
bianet Kürtçe Yayına Başladı
bianet Kürtçe Yayına Başladı
BİA Kurdî'nin yayına girmesinde emeği geçenler bianet'in attığı bu adımı değerlendirdi: BİA Projeler Koordinatörü Evren Gönül, yazar Şeyhmus Diken, BİA Kurdî editörleri Murat Bayram ve Yusuf Önal.
11 Mayıs 2016
Aparılan Kürtçeyle Egzotik Olmak
BEDRİ ADANIR YAZDI
Aparılan Kürtçeyle Egzotik Olmak
“Şartları eşit değil, Türkçe kazanırken Kürtçe kaybediyor. Bu yüzden dilimizi koruma refleksimiz olmalı”
26 Mart 2016 Bedri Adanır
“Her Dil Kendi Edebiyatını Üretmekte Mahirdir”
ANADİLİ GÜNÜ / MEHMET SAİD AYDIN
“Her Dil Kendi Edebiyatını Üretmekte Mahirdir”
Şair Mehmet Said Aydın ile Kürtçe edebiyatın kendine özgü yolculuğunu, Kürtçe kitapların Kürtlerin yaşadıklarıyla paralel giden öyküsünü konuştuk.
21 Şubat 2016 Ayça Söylemez
Amara Tundiya Mêran a 2015an
Amara Tundiya Mêran a 2015an
Mêran sala 2015an bi kêmanî 284 jin kuştin. Ji her 5 jinan 1 ji ber ku xwestiye ji mêrê xwe cihê bibe yan veqete hat kuştin.
15 Şubat 2016 Çiçek Tahaoğlu
“Dilin Anarşistleri” Kürtçe Deyimler Sözlüğü
ŞEYHMUS DİKEN'İN SÖYLEŞİSİ
“Dilin Anarşistleri” Kürtçe Deyimler Sözlüğü
Lis yazarlarından Dîlawer Zeraq’ın 18 bin deyimden oluşan “Ferhenga Biwêjan a mezin” – Büyük Deyimler Sözlüğü, 2000 sayfalık devasa bir külliyat orijinal kutusu içinde numaralı ve sınırlı sayılı olarak okuru ile buluştu.
13 Şubat 2016 Şeyhmus Diken
Oley! Uçaklarda Kürtçe Anons Yapılacakmış!
BEDRİ ADANIR YAZDI
Oley! Uçaklarda Kürtçe Anons Yapılacakmış!
“Sevgili terörist gençler! Bakın artık uçaklarda Kürtçe anons yapılıyor. Ne gerek var şu hendeklere? Gelin uçağa binip Kürtçe anons dinleyelim.”
3 Şubat 2016 Bedri Adanır
Dokuz Temel Sanat Kitabı Kürtçede
Dokuz Temel Sanat Kitabı Kürtçede
Tiyatro, sinema, resim, müzik gibi farklı sanat alanlarından dokuz kaynak eser orijinal dillerinden Kürtçenin Kurmanci ve Zazaki lehçelerine çevrildi.
9 Aralık 2015 Bircan Değirmenci
MEB, Kürt Çocuklarını Kürtçeyle mi Asimile Edecek?
İBRAHİM GENÇ YAZDI
MEB, Kürt Çocuklarını Kürtçeyle mi Asimile Edecek?
Kürtçe üretimin yaygınlaşması olumlu gelişmeler olsa da bu, Kürt çocuklarının asimilasyonunun daha modern usullerle sürdüğü gerçeğini değiştirmiyor.
8 Aralık 2015 İbrahim Genç
Zana'nın Kürtçe Sözleri Meclis Tutanağına (x) Olarak Geçti
Zana'nın Kürtçe Sözleri Meclis Tutanağına (x) Olarak Geçti
TBMM'nin 26 Yasama döneminin açılışındaki yemin töreninde “Türk milleti” yerine “Türkiye milleti” ifadesini kullan HDP'li vekil Zana'nın yemin öncesi yaptığı Kürtçe konuşma tutanaklara (x) olarak geçti.
18 Kasım 2015
Kürtçe, Adaletin Kafasını Karıştırıyor
Kürtçe, Adaletin Kafasını Karıştırıyor
AYM 2009 yerel seçimlerinde Kürtçe konuşan dört DTP'linin hapis cezasına çarptırılmasını ifade özgürlüğü ihlali olarak değerlendirdi. Adalet Bakanlığı ise AYM'de görülen bir Kürtçe savunma başvurusunda yasağı savundu.
12 Mayıs 2015
Kürtçe Newroz İlanı Mahkumiyeti AYM'den Döndü, Beraatla Bitti
Kürtçe Newroz İlanı Mahkumiyeti AYM'den Döndü, Beraatla Bitti
Newroz’a çağrı için sekiz yıl önce Kürtçe el ilanı dağıtanlara 3 bin 600’er TL ceza verildi. Anayasa Mahkemesi cezanın “ifade özgürlüğü ihlali” olduğuna ve yeniden yargılama yapılmasına karar verdi. Sanıklar beraat etti.
17 Nisan 2015 Ayça Söylemez
Sayfa Başına Git