ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
biamag
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi

Kürtçe

Sayfa 13
Kürtçe Savunmadan Tutuklanan "Azadiya Welat" Müdürüne Tahliye
Kürtçe Savunmadan Tutuklanan "Azadiya Welat" Müdürüne Tahliye
Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi, Kürtçe savunmada ısrar ettiği gerekçesiyle tutukladığı Azadiya Welat gazetesi yazı işleri müdürü Mehdi Tanrıkulu'yu bir buçuk ay sonra tahliye etti.
20 Mayıs 2010
Murathan Mungan "Üniversitelerde Kürtçe Okumalar"da
KÜRTÇE EDEBİYAT
Murathan Mungan "Üniversitelerde Kürtçe Okumalar"da
Bilgi, Boğaziçi ve Sabancı Üniversiteleri, 10-11-12 Mayıs'ta Kürtçe edebiyatla ilgili üç panel düzenliyor. Bilgi Üniversitesi'nde 12 Mayıs'taki panelde Murathan Mungan da bir konuşma yapacak.
9 Mayıs 2010
Yargıçlara Duyurulur: Mahkemede Kürtçe Hakkı Lozan'da Bile Var
DİL HAKLARI
Yargıçlara Duyurulur: Mahkemede Kürtçe Hakkı Lozan'da Bile Var
Diyarbakır'daki mahkeme Azadiye Welat gazetesi yazıişleri müdürü Tanrıkulu'nun Kürtçe savunma yapmasına izin vermediği gibi, üstüne bir de tutuklama kararı verdi. Tanrıkulu Lozan'ı ihlal eden bu uygulamayla hep karşılaşıyor. Lozan bütün Türkiye yurttaşlarına kendi dillerinde savunma hakkı tanıyor.
10 Nisan 2010 Tolga Korkut
Seçimde Kürtçe Serbestleşiyor, Siyasi Partiler Yasası Ne Olacak?
DİL HAKLARI
Seçimde Kürtçe Serbestleşiyor, Siyasi Partiler Yasası Ne Olacak?
Seçim Yasası'ndaki değişiklikle Türkçe'den başka dilde propagandaya hapis cezası kalkıyor; yine de propagandada "Türkçe esas" olacak. Ancak Siyasi Partiler Yasası'ndaki dil yasakları ve "azınlık yaratmanın önlenmesi" maddesi yürürlükte.
9 Nisan 2010
Mahkeme "Kürtçe Savunma Yapacağım" Diyen Gazeteciyi Tutukladı
Mahkeme "Kürtçe Savunma Yapacağım" Diyen Gazeteciyi Tutukladı
10 yıla kadar hapisle yargılanan Azadiya Welat gazetesi yazı işleri müdürü Mehdi Tanrıkulu, mahkemede "Kürtçe savunma yapmak" isteyince tutuklandı. Mahkemenin "Türkçe biliyor" dediği Tanrıkulu Lozan Anlaşması ve AİHM'i adres gösterdi.
8 Nisan 2010
Dört Eski DTP'li "Kürtçe Siyaset"ten Yargılanıyor
Hakkari Belediye Başkanı Fadıl Bedirhanoğlu, eski belediye başkanı Kazım Kurt, kapatılan DTP'nin yerel yetkilileri Fahri Kurt ve Rahmi Temel, seçmenle Kürtçe konuştukları için yargılanıyorlar.
1 Nisan 2010
Kaymakam Kürtçe Konuşunca!
ŞEYHMUS DİKEN'den
Kaymakam Kürtçe Konuşunca!
Hani diyorum ki; hazır Newroz Bayramını kutluyorken, valiler, kaymakamlar, hatta bilumum devlet büyükleri Kürtlerin Newroz davetlerine icabet etseler...Halkla birlikte Newroz'u kutlasalar ve samimiyetle "Rojbaş, Cejna Newroz pîroz be" deseler. Ne kadar güzel olur, değil mi?
20 Mart 2010 Şeyhmus Diken
Yaşam Radyo, Programcılarını Tanıttı; Barış Mesajı Verdi
Yaşam Radyo, Programcılarını Tanıttı; Barış Mesajı Verdi
İstanbul Yaşam Radyo, bir kokteylle, yönetici ve programcı kadrosunu medya ve dinleyicileriyle buluşturdu. Radyo yetkilisi Gürbüz, çeşitli dillerde programlara yer verdiklerini ifade ederek, "Demokratik açılım, Kürtsüz, Ermenisiz, Alevisiz yapılamaz" dedi.
17 Mart 2010
Shakespeare'i Kawa'dan Kürtçe Okumak!
ŞEYHMUS DİKEN'den
Shakespeare'i Kawa'dan Kürtçe Okumak!
Lis Yayınevi, William SHAKESPEARE'in 154 soneden oluşan "Bütün Soneleri"ni Kürtçeye çevir(t)ip "İngilizce-Kürtçe" olarak iki dilli çok düzgün bir baskıyla yayınladı. Çeviriyi şair ve dilci olan Kawa Nemir yaptı.
13 Mart 2010 Şeyhmus Diken
Anadilde Sınırsız Yayın Hakkı Yedi Yıl Sonra Geldi
Anadilde Sınırsız Yayın Hakkı Yedi Yıl Sonra Geldi
RTÜK, Kırmançi, Zazaca ve Arapça yayın yapmak için başvuran 14 radyo ve televizyon kuruluşunun "farklı dil ve lehçelerde" yayın yapmaya başlayabileceklerini açıkladı. Başvurular, Kırmançi, Zazaca ve Arapça için yapılmıştı.
24 Şubat 2010
Çocuklar Anadillerinde Rüya Görebilsinler Diye
ŞAKSİPER KÜRTÇE'DE
Çocuklar Anadillerinde Rüya Görebilsinler Diye
William Shakespeare'in sonelerini Kürtçeye çeviren Kawa Nemir'le 21 Şubat Dünya Anadili Günü vesilesiyle görüştük. Şairin anadili Kürtçe ile ilişkisini, Shakespeare'i Kürtçeye kazandırma nedenini, ana dille edebiyat ilişkisini konuştuk.
20 Şubat 2010 Bawer Çakır
Mersin Radyo Ses'ten, Kırmançi, Zazaki ve Arapça Yayın
ULUSLARARASI ANADİLİ GÜNÜ
Mersin Radyo Ses'ten, Kırmançi, Zazaki ve Arapça Yayın
Mersin Radyo Ses, 15 Ocak'tan beri haftada dört Kırmançi, bir Zazaca ve bir de Arapça programa yer veriyor. Bilgiç, "Başta endişe ettiğimiz gibi reklamlarımız azalmadı, hatta dinleyicimiz arttı bile. RTÜK, 14 medyaya "anadilde yayın" için onay verdi.
18 Şubat 2010 Erol Önderoğlu
Nilüfer Akbal TRT Şeş'te "Kültürünü Geri İstedi"
TRT'DE KÜRTÇE YAYIN
Nilüfer Akbal TRT Şeş'te "Kültürünü Geri İstedi"
Sanatçı Nilüfer Akbal'ın TRT Şeş'te sunduğu Buka Baranê programında, "Kitaplarımızı, kültürümüzü, mezarlarını bilmediğimiz aydınlarımızı, büyük insanlarımızı geri istiyoruz" dedi.
15 Şubat 2010
Facebook'tan Kürtçe Açılımı
Facebook'tan Kürtçe Açılımı
Milyonlarca kullanıcısı bulunan ve Türkçe de dahil 108 dilde hizmet veren Facebook kısmen de olsa Kürtçe kullanılmaya başlandı. Sitenin Kürtçeyi dil listesine almasında üyelerinin yürüttüğü kampanya etkili oldu. Talep artarsa Kürtçe uygulamanın kapsamı da genişleyecek.
18 Ocak 2010
Kürdoloji Olmadı, "Yaşayan Diller" Verelim
ÜNİVERSİTEDE KÜRTÇE
Kürdoloji Olmadı, "Yaşayan Diller" Verelim
Mardin Artuklu Üniversitesi'nde "Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü" kurulmasına dair Bakanlar Kurulu kararı Resmi Gazete'de yayımlandı. Rektör Omay, "Kürdoloji yerine 'yaşayan dil' ifadesi Kürt vatandaşlarımızı rencide eder. Talebimiz baki" demişti.
1 Aralık 2009
Öğretmenler Günü'nde İki Dil, Bir Bavul ve Kürt Çiçekleri
BÜLENT KALE'DEN
Öğretmenler Günü'nde İki Dil, Bir Bavul ve Kürt Çiçekleri
Yıllardır zulasında taşıyor Kürtler anadillerini. Öğretmenlerin marşının ilk iki dizesi: "Alnımızda bilgilerden bir çelenk / Nura doğru can atan Türk genciyiz." Çocukların çiçek açtıklarını gördüm. Nasıl mı? Dünyanın bütün çocukları gibi: Anadillerinde, gülerek, oyunla, neşeyle.
24 Kasım 2009 Bülent Kale
Açılım Yetişmedi; İki DTP'liye "Kürtçe Propaganda"dan Hapis
KÜRT AÇILIMI ve KÜRTÇE SİYASET HAKKI
Açılım Yetişmedi; İki DTP'liye "Kürtçe Propaganda"dan Hapis
İzmir Mahkemesi, 29 Mart seçimleri öncesinde seçmenlerine Kürtçe seslenen DTP Karabağlar Belediye Başkan adayı Coşgun ve Gaziemir adayı Seyhan'ı altışar ay hapse mahkum etti. Coşgun, "Demokratik bir anayasa çıkarsa zaten bu dava düşer" dedi.
10 Kasım 2009 Erol Önderoğlu
Açılımın Lisan Problemi!
E. ALİ AYDIN'DAN
Açılımın Lisan Problemi!
Siyasetin dili, ruhun/insan zihninin biriktirdiği her şeyi manipüle etmeye alışıktır. Ölümün, ölen kişinin yakınlarına yüklediği acının nefrete tahvil edilmesi ise egemenler tarafından sıkça kullanılan bir yöntem. Acının karşılığında sürekli büyütülecek olan nefret yalnızca yeni savaşlar getiriyor.
31 Ekim 2009 E. Ali Aydın
"Kürtçe Eğitim Seçmeli Olabilir"
ŞADDER'de konuştuğumuz konulardan biri de Kürtçe. "Kürtçe eğitim de yayın da özelde olsun. TRT Şeş yanlış" diyen de var, "Okulda olabilir. Ama seçmeli. Resmi dil Türkçe'dir" diyen de.
29 Ekim 2009 Tolga Korkut
Yazar İş, Midyat'ın Dört Dilde Haritasını Yayınladı
İş'in hazırladığı haritada Midyat ve çevresinde bulunan 60 köy, Türkçe, Mıhellemice/Akadça, Süryanice ve Kürtçe eski ve yeni yerleşim adlarıyla yazıldı. Bilgiler yine bu dört dilde.
29 Ekim 2009 Mehmet Halis Iş
"İki Dil Bir Bavul"a Bir Ödül de Abu Dabi'den
SİNEMA
"İki Dil Bir Bavul"a Bir Ödül de Abu Dabi'den
Özgür Doğan ve Orhan Eskiköy'ün yönettiği, yeni mezun bir öğretmenin atandığı Kürt köyündeki öğrencileriyle aralarındaki iletişimi/iletişimsizliği anlatan "İki Dil Bir Bavul" En İyi Orta Doğu Belgesel Filmi seçildi. Film 23 Ekim'de Türkiye'de vizyona girecek.
20 Ekim 2009
Eğitim Sahi Ne İçindir?
ŞEYHMUS DİKEN'den
Eğitim Sahi Ne İçindir?
Duydum ki savcılar Medya öğretmenin ailesine de soruşturma açmış. Bence, illa ki Kürtçe olması şart değil, hangi dilde olursa olsun; 10 yaşındaki Medya Öğretmenin örneklerini çoğaltmak lazım...
26 Eylül 2009 Şeyhmus Diken
Okullu Olmuştum Ben de Bir Zamanlar...
ZOZAN ÖZGÖKÇE YAZDI
Okullu Olmuştum Ben de Bir Zamanlar...
Duymaktan en çok korktuğum şey Kürt olduğumuzdu, çünkü çok iyi biliyordum başıma gelecekleri. "Eee ne diyecektim şimdi ben yarın arkadaşlarıma" diyerek ve ağlayarak uyudum o gece. Çocukça rüyalar görmek isterdim, rüyalarımın dili de karışmıştı.
26 Eylül 2009 Zozan Özgökçe
Antalya'da Kürtçe Açılımı: Mîn Dit Altın Portakal İçin Yarışacak
Antalya'da Kürtçe Açılımı: Mîn Dit Altın Portakal İçin Yarışacak
Miraz Bezar'ın savaş mağduru iki Kürt çocuğun hikayesini anlattığı "Min Dît", Altın Portakal için yarışacak ilk Kürtçe film oldu. Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan'ın "İki Dil Bir Bavul" isimli Türkçe-Kürtçe filmi de yarışacak filmler arasında.
16 Eylül 2009
DİL HAKLARI
Mardin Üniversitesi "Kürt Dili ve Kürdoloji"de Israrlı
Artuklu Üniversitesi rektörü Prof. Dr. Omay "Kürdoloji’nin, ülkemizde aynı isimle anılmamış olmasının bilimsellik açısından izahı zor. Kürdoloji yerine 'yaşayan dil'im kullanılması Kürt vatandaşlarımızı da rencide edecektir" dedi.
15 Eylül 2009
HÜKÜMETİN KÜRT AÇILIMI
Üniversitede Kürtçe İçin "Yaşayan Diller Enstitüsü" Açılacak
YÖK, Mardin Artuklu'da Kürtçe'nin de içinde olacağı enstitü açılmasına karar verdi; amaç lisans eğitimi için öğretim üyesi yetiştirmek. Van'da bir liseye Kürt tarihçi/şair Hani'nin adı verildi. Bakan Atalay valilerle açılım toplantısı yaptı.
11 Eylül 2009
Sanatçı Şevval Sam Kürtçe Şarkı Söyledi, Protokol Ayrıldı
KÜRTÇE
Sanatçı Şevval Sam Kürtçe Şarkı Söyledi, Protokol Ayrıldı
Sanatçı Şevval Sam, Iğdır'da seyircilerin isteğiyle Kürtçe şarkı söylemesinden sonra Vali Vekili Yılmaz ve protokolün etkinlikten ayrılmasıyla ilgili, "Oynamaya kalkan insanlardan sahneyi göremedikleri için ayrılmış olabilirler. Kürtçe şarkıya odaklamamak lazım" dedi.
11 Eylül 2009
Kürtçe Ders Veren Çocuğun Ailesine Dava Yok
KÜRTÇE EĞİTİM
Kürtçe Ders Veren Çocuğun Ailesine Dava Yok
Diyarbakır savcılığı, M.Ö.'nün Sur Belediyesi'nin desteğiyle evinde Kürtçe ders vermesiyle ilgili ifadelerine başvurduğu M.Ö.'nün annesi ve babası ile belediye başkanı Abdullah Demirbaş'a dava açmayacak.
9 Eylül 2009
KÜRTÇE VE ANADİLDE EĞİTİM
Belediye Başkanı Evinde Kürtçe Ders Veren Çocuğu Savundu
Diyarbakır Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş, evinde Kürtçe ders verdiği için soruşturmalık olan M.Ö.'nün siyasete alet edildiği eleştirilerini kabul etmiyor: "Asıl bu çocukların anadillerinin nasıl engellenmediği öne çıkarılmalı."
31 Ağustos 2009 Erol Önderoğlu
TRT'de Kürtçe Reklam Zamanı ya da "Dema Reklâma Kurdî"
TRT'de Kürtçe Reklam Zamanı ya da "Dema Reklâma Kurdî"
Resmi Gazete'de yayımlanan TRT Reklam Yönetmeliği'ne göre, farklı dil ve lehçelerde yayın yapan kanallarda o dil ve lehçelerde reklam yapılabilecek. Kürtçe yayın yapan TRT Şeş'e ilk reklamı Radikal Gazetesi verdi.
27 Ağustos 2009
"Erroristler" Kürtçe Yasağına Karşı Dil Çıkartıyor
Q, W VE X'İN ÖZGÜRLÜĞÜ İÇİN ONLINE EYLEM
"Erroristler" Kürtçe Yasağına Karşı Dil Çıkartıyor
Kendilerine "Errorist" diyen bir sanat grubunun İnternet üzerinde başlattığı kampanyaya kısa sürede 200'ü aşkın kişi katıldı. Kürtçe'ye yönelik baskıları protesto etmek için başlatılan eyleme katılmak için dilini çıkartırken çekilmiş bir fotoğrafınız yeterli.
24 Ağustos 2009
Batman Belediyesi'nden Türkçe-Kürtçe-Arapça Şehir Haritası
YER ADLARI
Batman Belediyesi'nden Türkçe-Kürtçe-Arapça Şehir Haritası
Belediyenin yeni haritasında 275 köy ve 294 mezranın yeni ve eski adları birlikte yer alıyor. Belediye Başkan Yardımcısı Akel "Halkımız eski adları kullanmaya devam ediyor. Hizmetlerde ve ulaşımda büyük kolaylığın sağlanmasını amaçlıyoruz" diyor.
14 Ağustos 2009
Sayfa Başına Git