ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
bianet
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi
biamag
Sayfa 18
Evrim Kepenek
Söyleşi
"Biz Newroz’u yakan değil, halkları birleştiren bir ateş olarak görüyoruz”
MERAL DANIŞ – BEŞTAŞ
"Biz Newroz’u yakan değil, halkları birleştiren bir ateş olarak görüyoruz”
HDK Eş Sözcüsü Meral Danış-Beştaş, “2013 Newroz’u barışın müjdecisiydi, 2025 Newroz’u halkların iradesinin sınandığı bir dönüm noktasıdır” diyor.
22 Mart 2025
Bircan Değirmenci
Haber
Lal Laleş: Gideni de kalanı da rahat bırakın
Lal Laleş: Gideni de kalanı da rahat bırakın
Şair ve yazar Lal Laleş, edebiyatla, çevirileriyle ve yayınevi çalışmalarıyla Kürtçe yazın dünyasına katkı sunmaya devam ederken, bu kez gitmek ve kalmak üzerine kaleme aldığı ikili kitabıyla okurları derin bir iç yolculuğa çıkarıyor.
22 Mart 2025
Burak Sarı
yazdı
Sağlamcılık da konuşulacak mı?
Sağlamcılık da konuşulacak mı?
Sınıflı toplum devam ettiği sürece dünyada gerçek bir barışın mümkün olacağına inanmasam da, en azından gerginlik ve nefretin dozajının azaldığı bir durumda ne olur?
15 Mart 2025
Ekrem Buğra Büte
yazdı
Gecenin Kıyısı: Göz açılıp kapanırken
Gecenin Kıyısı: Göz açılıp kapanırken
Türker Süer’in ilk uzun metrajı Gecenin Kıyısı, asker bir aileden gelen iki kardeşin mecburen çıktıkları bir yolculuğu merkezine alıyor. Seyircisini 15 Temmuz darbe girişiminin yaşandığı geceye götüren film, geçmişin yüklerini bugünün kaosuyla çarpıştırıyor.
15 Mart 2025
bianet
özel
Bilinmeyen mi?
KURDÎ
Bilinmeyen mi?
Bu haftaki Kürtçe kelime grubumuz: Bîr, Bang, Peyam, Danûsitandin, Piştgirî / Hevgirtin, Peyman.
15 Mart 2025
bianet
Çeviri
Barış süreçleri, önyargılar ve Kuzey İrlanda örneği
Barış süreçleri, önyargılar ve Kuzey İrlanda örneği
Kuzey İrlanda barış süreci boyunca kuirler, hem toplumsal hem de siyasi alanda barışçıl bir gelecek vizyonunun şekillendirilmesine dahil edilmedi.
15 Mart 2025
Şeyhmus Diken
yazdı
Dayika Aşitî Sakîne Ana jî çu…
Dayika Aşitî Sakîne Ana jî çu…
Sakine Ana 90 yaşındaydı. Şeyh Said İsyanı sonrası mecburi iskan süreci uygulanırken Kütahya'da sürgünde doğmuştu. Hayatı boyunca acı, ıstırap yakasını bırakmamıştı.
15 Mart 2025
Diyar Saraçoğlu
Söyleşi
Stavros Stavrides ile Tempi tren faciası üzerine söyleşi
Stavros Stavrides ile Tempi tren faciası üzerine söyleşi
"Hareket tarafından oluşturulan ve sürdürülen yas, doğrudan resmî söyleme ve hükümet yetkililerinin ikiyüzlü üzüntü gösterilerine meydan okuyor."
15 Mart 2025
Evîn Kılınç
yazdı
Bizimle de barışabilir misiniz artık?
Bizimle de barışabilir misiniz artık?
Unutulmaması gereken bir gerçek var: LGBTİ+'lar olmadan gerçekleşen hiçbir barış, gerçek barış değildir.
15 Mart 2025
Murat Türker
yazdı
Mikonos’un vay haline!
Mikonos’un vay haline!
Bir zamanlar mütevazı hippilerin popüler hale getirdiği komşunun adası günümüzde cep yakan bir turizm kazanı.
15 Mart 2025
Evrim Alataş
yazdı
Aramızdaki tek fark devlet, ki biz ondan vazgeçtik
Aramızdaki tek fark devlet, ki biz ondan vazgeçtik
“Herkes kendi Kürdünü istiyor. Fakat sevgili arkadaşlar, bütün bu hikâyelerin altında Kürdün ıslah süreçleri vardır. Bağışlayın, bu uzun dönemi bilmiyorsunuz, hiç uğramadınız buralara, ama Lozan’dan sonra biz epeyce yorulduk.”
15 Mart 2025
Evrim Deniz
Söyleşi
Barış Annesi Havva Kıran: “Bir canımız var, barışa feda olsun”
Barış Annesi Havva Kıran: “Bir canımız var, barışa feda olsun”
"Kürt anaları kafası, kolu olmayan; parça parça olmuş çocuklarını o halde kefenleyip gömdü. Ama o mezarın üstünde bile barış istediler. Yine orada asker annelerine çağrı yapıp dediler ki: ‘Gel el ele verelim bu kirli savaşı durduralım’."
15 Mart 2025
Ümmü Gülsüm Sülün
Söyleşi
Midyatlı rahibe Hatune Doğan: Biz bu topraklarda doğduk ve burada yaşamak istiyoruz
Midyatlı rahibe Hatune Doğan: Biz bu topraklarda doğduk ve burada yaşamak istiyoruz
Köyünü terk etmek zorunda kalan Süryanilerin geri dönüş süreci nasıl ilerliyor? Karşılaştıkları zorluklar neler? Süryani rahibe Hatune Doğan, köyü ve toprakları için verdiği mücadeleyi anlattı.
15 Mart 2025
Nural Sümbültepe
yazdı
Dilsel ayrımcılık: Zelenskiy'nin İngilizcesi ve Afgan gazetecinin aksanı
Dilsel ayrımcılık: Zelenskiy'nin İngilizcesi ve Afgan gazetecinin aksanı
Bütün dünyanın izlediği bu olaydan sonra, insanlar görüşmenin neden sarpa sardığını anlamaya çalıştı ve pek çok kişi gibi öğrencim de Zelenskiy’nin İngilizcesinde hata aradı. Peki ya Trump’ın İngilizcesi?
15 Mart 2025
Fatma Bostan Ünsal
yazdı
Barışa ulaşmada potansiyeli hayata geçirecek kadınlar
Barışa ulaşmada potansiyeli hayata geçirecek kadınlar
Siyasetin diskuru ve pratikleri belirlemede istisnai etkisi hesaba katıldığında günümüzde, real-politik şartların gerektirdiği barış çabalarının kapsayıcı ve tüm topluma hitap edecek kadın çalışmalarını teşvik edeceği düşünülebilir. Tabii bu sadece bir potansiyele işaret eder, potansiyeli gerçek hayata geçirecek olan kadınların “iradi” çabaları ve kapsayıcı “biraradalığı” olacaktır.
8 Mart 2025
Burak Sarı
yazdı
Neden?
Neden?
Evet yolumuz uzun ama kazanacağız. Dünyayı daha eşit, erişilebilir ve engelsiz bir hale getirmek için var gücümüzle çalışacağız. Nedenleri biliyoruz ve bu bilinçle sonuçları değiştirecek, biz kazanacağız.
8 Mart 2025
Evrim Deniz
Söyleşi
Sevda Karaca: İşçi kadınlar için hâlâ en güvenli yer mücadele!
Sevda Karaca: İşçi kadınlar için hâlâ en güvenli yer mücadele!
8 Mart’ta, EMEP Milletvekili Sevda Karaca ile kadın işçilerin ağır çalışma koşullarını, karşılaştıkları zorlukları ve mücadele süreçlerini konuştuk.
8 Mart 2025
Murat Türker
yazdı
İstiklal direnişçisi Mariem Hassan
İstiklal direnişçisi Mariem Hassan
Afrika’nın son sömürgesi sayılan Batı Sahra’nın hürriyetine kavuşması için mücadele etmiş sanatçı Mariem Hassan direnişini sonuna kadar sürdürdü.
8 Mart 2025
Meral Sözen
yazdı
Kadın hareketi engellilensin!
Kadın hareketi engellilensin!
Kadın hareketi, hep birlikte dönüşerek güçlenecekse, engelli kadınların bu mücadelenin edilgen bir unsuru değil, öznesi olması gerekiyor. Ve bu, yalnızca politik metinlerde yer almakla değil, gerçek bir dönüşümle mümkün.
8 Mart 2025
Nilgün Karataş
yazdı
Duygu Yoldaşlığı: bell hooks’la sevgi, emek, dayanışma ve daha fazlası üzerine
Duygu Yoldaşlığı: bell hooks’la sevgi, emek, dayanışma ve daha fazlası üzerine
Yazar, feminist, sosyal aktivist bell hooks gibi bazı özel kadınları daha sık hatırlamak gerekiyor. Çünkü onlar dünyanın daha güzel bir yer olabileceğine bize inandırıyor. “Duygu Yoldaşlığı - Kadınların Sevgi Arayışı adlı kitabında hooks, sadece kadınlardan değil, herkes için eşit ve sevgi dolu bir dünyadan söz ediyor.
8 Mart 2025
Hatice Çetinkaya
yazdı
Bir Sessiz Çığlık: Roman Kadınların Eşitlik ve Hak Talepleri*
Bir Sessiz Çığlık: Roman Kadınların Eşitlik ve Hak Talepleri*
Roman kadın, iç içe geçmiş sorunların, korkuların ve baskıların yarattığı çığlığı ve gücü içinde taşır. Ne yazık ki bu çığlık, mahalle dışındaki dünyada neredeyse duyulmaz. Kimlikleri ve kültürleri yok sayılan Roman kadınların sesi, toplumun en alt katmanlarında kaybolur.
8 Mart 2025
Şeyhmus Diken
yazdı
Vatan ve Millet’in şehre değen yüzü
Vatan ve Millet’in şehre değen yüzü
Vatan Millet Samatya; tam bir İstanbul mağdur halklar senfonik resmi geçidi gibi. Alevi’si, Romanı, Kürdü ve diğerleri. Gah dayanışarak, gah çatışarak, nasıl bir arada yaşanır, ya da yaşamakta ısrar edilir, veya yaşanmazın panoramik bir dönemsel görüntüsü. 1970’lerle başlayan kuşakların çatışmalı hali pür meali.
8 Mart 2025
Ali Dinç
Söyleşi
"Toplum bize eşitsizliği dayatıyor, biz mücadele edelim"
"Toplum bize eşitsizliği dayatıyor, biz mücadele edelim"
Hem kadın hem de engelli olmak… Eğitimden istihdama, barınmadan şiddetle mücadeleye kadar yaşamın her alanında katmerlenen eşitsizlikler, erişilemeyen haklar ve görünmez kılınan kimlikler… Engelli Kadın Derneği’nden Dr. Beyza Ünal ile çok yönlü ayrımcılığı, toplumsal cinsiyet eşitsizliğini ve dayanışmanın gücünü konuştuk.
8 Mart 2025
Evrim Kepenek
yazdı
Yeni süreci hızla anlamınızı ve adapte olmanızı sağlayacak film önerileri
Yeni süreci hızla anlamınızı ve adapte olmanızı sağlayacak film önerileri
Kürt komşularına "Kürt ama iyi insan" gözüyle bakanlar için de yeni bir süreç başlıyor aslında. Bu zihin duvarları yıkılmadan, gerçek bir barış mümkün mü?
1 Mart 2025
Evrim Deniz
yazdı
Yerelden evrensele gazeteci kimliğiyle Yaşar Kemal...
Yerelden evrensele gazeteci kimliğiyle Yaşar Kemal...
Yerelden evrensele uzanan bir yolculuktu onun ki. Sahada olmanın önemini, tadını, bir hikayeden başka bir hikayenin peşine düşmeyi ondan öğrendim.
1 Mart 2025
Burak Sarı
yazdı
Yapay zeka sağlamcılığı da yenecek mi?
Yapay zeka sağlamcılığı da yenecek mi?
Yıllardır farklı yöntemlerle ve kapsayıcılığın gözetmesiyle “eksiklik” dedikleri engellerin ortadan kalkacağını ısrarla vurguluyoruz. İnatla anlamak istemiyorlar. Yapay zekanın hayatın her alanına entegre edilmesi onların bu konudaki inadını da nesnel olarak geçersiz kılıyor.
1 Mart 2025
Tarık Yüce
yazdı
Berbat mı bilmem ama kuir bir anne: BBA Merve Özcan!
Berbat mı bilmem ama kuir bir anne: BBA Merve Özcan!
Norm bozan, ‘kutsal’ olana ‘berbat’ diyen, seyircisini kız kardeşlik gücüyle örtük bir direnişe davet eden, alternatif kimlikleri görünür kılmaya çalışan seti ve podcast programıyla: Sen kuir bir annesin Merve Özcan!
1 Mart 2025
Nurullah Kılınç
yazdı
Ağrı Dağı’nın gölgesinde: İhsan Nuri ve Yaşar Hanım’ın hikayesi
Ağrı Dağı’nın gölgesinde: İhsan Nuri ve Yaşar Hanım’ın hikayesi
Hayatını Kürt ulusal mücadelesine adayan bir Kürt fermandar (komutan) ve hayatını ona adayan eğitimli bir İstanbul kadını...
1 Mart 2025
Rosalino Levantino
yazdı
Megaloman faşist D’Annnunzio, mütevazı komünist Berlinguer
Megaloman faşist D’Annnunzio, mütevazı komünist Berlinguer
Faşizan hezeyanlara kapılmış milliyetçi şair D’Annunzio ve Batı dünyasının en büyük komünist partisinin lideri Berlinguer hakkında, birbirinden çok farklı iki film.
1 Mart 2025
Diyar Saraçoğlu
Çeviri
Dünyada bir heyula dolaşıyor
Dünyada bir heyula dolaşıyor
Nick Dyer-Witheford ve Alessandra Mularoni: “İnternete nefret beslemezken asıl nefret ettiğimiz şey; onu milyarder oligarklar ve finans kapitalistlerinden oluşan Büyük Teknoloji ağının ele geçirip kendi mülkü hâline getirmesi ve dönüştürmesidir.”
1 Mart 2025
Ertuğrul Kürkçü
yazdı
Sevim Belli’nin ardından...
Sevim Belli’nin ardından...
Sevim Belli, devrimci karakterinin kaçınılmaz bir yansısı olarak yüzü Kürtlere, kadınlara, gençlere dönük yaşayışının her dem taze tuttuğu bir insandı.
1 Mart 2025
bianet
çeviri
İlk görüşte aşk safsatası neden narsist bir düşüncedir?
İlk görüşte aşk safsatası neden narsist bir düşüncedir?
The Guardian’a yazan romancı Monique Roffey, Batı'nın ilk görüşte aşk takıntısını ve bunun sanıldığı gibi bir şey olup olmadığını sorguluyor.
1 Mart 2025
Sayfa Başına Git