kürtçe tiyatro etiketli haberler

EMEP Milletvekili Karaca: Kaç Kürtçe tiyatro oyunu iptal edildi?

EMEP Milletvekili Karaca: Kaç Kürtçe tiyatro oyunu iptal edildi?

EMEP'li Sevda Karaca, "Kürt sanatçıların maruz kaldığı ayrımcılığın ortadan kaldırılması için nasıl çalışmalarınız bulunuyor mu?" diye sordu.

Ferid Demirel'in

"Kürt tiyatrosunun yönünü, bodrumlardan balkonlara çevirmek istiyoruz"

"Kürt tiyatrosunun yönünü, bodrumlardan balkonlara çevirmek istiyoruz"

Recep İçen "Înfaz"ın "absürt komedi" olduğunu bundan sonraki iki oyunun da yine aynı tarzda olacağını kaydediyor.

11 Ekim 2023 Ferid Demirel

Kürtçe oyunun yasaklanmasına hem sokakta hem Meclis'te tepki

Kürtçe oyunun yasaklanmasına hem sokakta hem Meclis'te tepki

Çukurova Sanatçılar Platformu, Amed Şehir Tiyatrosu tarafından oynanan “Tartuffe” Kürtçe oyunun Adana ve Mersin’de yasaklanmasını protesto etti. HDP Milletvekili Rıdvan Turan da konuyu Meclis gündemine taşıdı.

Oyunları engellenen Tiyatro Mencel: "Kürtçe sanat devam edecek"

Oyunları engellenen Tiyatro Mencel: "Kürtçe sanat devam edecek"

Oyuncu Perinaz Delazy, "Bizler Kürtçe oyunlar üzerine başka tartışmalar yapılmasını isterdik ama halen 21'inci yüzyılda yasakları, baskıları ve engellemeleri konuşuruz" diyor.

21 dernekten Kürtçe yasaklara tepki: Müflis bir siyasetin son çırpınışları

21 dernekten Kürtçe yasaklara tepki: Müflis bir siyasetin son çırpınışları

Derneklerden yapılan açıklamada her yerde Kürtçe şarkı söyleyip sanat icra ederek gerekli cevabın verileceği belirtildi: "Kürt halkı yasaklama ve saldırılarla dilinden vazgeçmeyecektir."

Amed Şehir Tiyatrosu ve Şermola Performans Kürtçe oyunlarla İstanbul’da

Amed Şehir Tiyatrosu ve Şermola Performans Kürtçe oyunlarla İstanbul’da

Amed Şehir Tiyatrosu “Don Kixot” adlı oyununu İstanbul’un 5 ilçesinde, Kocaeli ve Çanakkale’de, Şermola Performans ise “Mem û Zîn”i İstanbul’un iki ayrı sahnesinde sahneleyecek.

Şaneşîn Performans: Mardin’de Kürtçe tiyatro topluluğu kuruldu

Şaneşîn Performans: Mardin’de Kürtçe tiyatro topluluğu kuruldu

Mardin'de alternatif salon olmadığı için KESK binasında çalışmalarını yürüten Şaneşîn Performans, 27 Mart Dünya Tiyatro Günü'nde ilk oyunlarının prömiyerini gerçekleştirecek.

7 Mart 2022 Ferid Demirel

Cizre Kaymakamlığı Şermola Performans’ın “Mem û Zîn” oyununu yasakladı

Cizre Kaymakamlığı Şermola Performans’ın “Mem û Zîn” oyununu yasakladı

Şermola Performans, Cizre Kaykamaklığının kendilerine telefonla oyunun yasaklandığını bildirdiğini açıkladı.

Gogol'ün "Burun"u Kürtçe olarak sahnede

DİCLE ÜNİVERSİTESİ KOLEKTİF TİYATRO ATÖLYESİ

Gogol'ün "Burun"u Kürtçe olarak sahnede

"Poz", 10 Aralık'ta Şırnak Üniversitesi'nde, 24 Aralık'ta ise Dicle Üniversitesi'nde sahnelenecek.

İdare mahkemesi: Kürtçe oyun yasağı hukuka uygun

İdare mahkemesi: Kürtçe oyun yasağı hukuka uygun

MLSA’nın, Kürtçe oyun Bêrû’nun sahnelenmesinin yasaklanmasına karşı yürütmeyi durdurma talebiyle açtığı dava reddedildi. Mahkeme verdiği kararda, “TJN’nin MKM ile, MKM’nin de PKK ile iltisaklı” olduğunu öne sürdü.

15 Haziran 2021

“Bêrû"nun yasaklanması kararına karşı açılan dava görüldü

“Bêrû"nun yasaklanması kararına karşı açılan dava görüldü

“Bêrû” adlı Kürtçe tiyatro oyununun yasaklanması kararının iptali için açılan davada, Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı gönderdiği yazı ile yasak kararını savundu. Mahkeme dosya üzerinden değerlendirip kararını açıklayacak.

İBB Şehir Tiyatroları'nda Kürtçe bir oyun daha

İBB Şehir Tiyatroları'nda Kürtçe bir oyun daha

İBB Şehir Tiyatroları Kasım ayı programına Tiyatro Avesta’nın “Actor” adlı oyununa yer verdi. Şehir Tiyatroları Ekim ayı programına da Teatra Jiyana Nû’nun “Bêrû” adlı oyununu almış, ancak oynanmasına saatler kala oyun İstanbul Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı tarafından yasaklanmıştı.

Bêrû: O sahnelerde oynama ısrarımızdan vazgeçmedik

YASAKLANAN “BÊRÛ"NUN BUMERANG ETKİSİ

Bêrû: O sahnelerde oynama ısrarımızdan vazgeçmedik

"Teatra Jiyana Nû/Yeni Yaşam Tiyatrosu”nun yasaklanan oyunu “Bêrû"nun oyuncuları Rugeş Kırıcı ve Ömer Şahin, “O sahneler bizim de hakkımız” diyor ve ekliyor: “O sahnelerde oynama ısrarımızdan vazgeçmedik.”

17 Ekim 2020 Evrim Kepenek

Valilik, yasaklanan Kürtçe oyuna ilişkin soruşturma başlattı

Valilik, yasaklanan Kürtçe oyuna ilişkin soruşturma başlattı

İstanbul Valiliği açıklamada, İtalyalı dünyaca ünlü yazar Dario Fo'nun oyunundan sahneye Kürtçe uyarlanan "Bêrû" hakkında, "Türkçe, Kürtçe veya hangi dilde olursa olsun, terör propagandası yapmak kanunlarımızda yasaktır ve bu tür girişimlere kesinlikle müsaade edilemez" dedi.

CHP Milletvekili: "Bêrû" hangi somut gerekçeyle yasaklandı?

CHP Milletvekili: "Bêrû" hangi somut gerekçeyle yasaklandı?

Sezgin Tanrıkulu, İçişleri Bakanı Süleyman Soylu'ya sahnelenmesinden birkaç saat önce yasaklanan Kürtçe oyunu sordu.

"Dil ve tiyatro yasaklarla ehlileştirilemez"

HDP'DEN KÜRTÇE TİYATRO YASAĞINA TEPKİ

"Dil ve tiyatro yasaklarla ehlileştirilemez"

HDP Kürtçe oyun "Bêrû"nin yasaklanmasıyla ilgili açıklamasında, "Ne tiyatro ne de dil, devletlerin kara kaplı kitaplarının cenderesine sığar. Dil ve tiyatro, yasaklarla ehlileştirilemez. Ve en önemlisi tiyatro, kindar değildir ama şaşmaz bir belleğe sahiptir" dedi.

İBB Şehir Tiyatroları’nın Ekim programında Kürtçe bir oyun

FERİD DEMİREL'İN HABERİ

İBB Şehir Tiyatroları’nın Ekim programında Kürtçe bir oyun

Pandemi dolayısıyla zor günler geçiren özel tiyatrolara destek veren İBB Şehir Tiyatroları, bu kapsamda Ekim programına Teatra Jiyana Nû’nun “Bêrû” adlı oyununu dahil etti.

23 Eylül 2020 Ferid Demirel

Yeniden Rojbaş Demek için Kampanya

BİRCAN DEĞİRMENCİ YAZDI

Yeniden Rojbaş Demek için Kampanya

Oyunu oynamalarından bu yana geçen 25 yıl sadece her birinin zihinsel yapısını değil, oyunda öne sürülen düşüncelerin toplumsal karşılığını da değiştirmiştir.

28 Aralık 2019 Bircan Değirmenci

Şermola Performans Yeni Sezona "Balans" ile başladı

FERİD DEMİREL YAZDI

Şermola Performans Yeni Sezona "Balans" ile başladı

Kürtçe tiyatro gruplarının bir kısmının KHK'lar sonucunda kapatıldığı, geriye kalanların da ekonomik sıkıntılarla boğuştuğu bu dönemde Şermola Performans “Balans” adlı yeni oyunu ile Kürtçe tiyatro yapmakta ısrar ettiğini gösteriyor.

13 Ekim 2018 Ferid Demirel

Amed Şehir Tiyatrosu İstanbul’da

Amed Şehir Tiyatrosu İstanbul’da

Amed Şehir Tiyatrosu oyuncuları; Bûn an ji Nebûn, Dawiya Dawi ve Qırıx ile İstanbul’daki izleyiciyle buluşacak. Oyunlar 26-27-28 Mayıs’ta, Su Gösteri Merkezi’nde sahnelenecek.

24 Mayıs 2017 Bircan Değirmenci

5. Amed Tiyatro Festivali Başladı

5. Amed Tiyatro Festivali Başladı

Amed Şehir Tiyatrosu tarafından beşincisi düzenlenen Amed Tiyatro Festivali “Seyirci kalma, unutursam hatırlat” sloganıyla başladı. Festival çerçevesinde “Irak’ta Neler Oluyor” fotoğraf sergisi de açıldı.

12 Mayıs 2017 Bircan Değirmenci

Kürtçe Tiyatro Metinleri

ÇETOYÊ ZÊDO YAZDI

Kürtçe Tiyatro Metinleri

Kürtçe tiyatro metinlerinin olmadığı yolundaki söylemin temel nedeni olarak Kürt tiyatro tarihinde yer edinmiş ve basılmış temel metinlerin Türkiye’de bilinmemesi gösterilebilir.

29 Nisan 2017 Çetoyê Zêdo

Sanatçılar Kürtçe Tiyatro Oyunu "Araf"ın Yasaklanmasına Karşı Birleşti

Tiyatro Avesta'nın Eylül'de Nusaybin'de dünya prömiyerini yapan oyunu, İzmir'de Valilik ve Emniyet Müdrülüğünce yasaklandı. İstanbul'daki basın toplantısına katılan 14 tiyatro topluluğu ve sanatçılar yasağı kınadı ve Kürtçe'ye özgürlük istedi.

Musa Anter’in Hayatı Kürtçe Sahneleniyor

Tiyatro Avesta'nın 16 yıl önce katledilen Musa Anter'in yaşam öyküsünden yola çıkarak hazırladığı "Araf-İki Ülke Arasında" adlı oyunu Anter'in ölüm yıldönümünde Nusaybin'de sahneleyecek. Oyunun yönetmeni ve oyuncusu Orak "İki kültür arasında köprü olan Anter'i unutturmamak istiyoruz" dedi.

27 Temmuz 2008 Bawer Çakır

SHIRVAN NURAY'ın haberi

Kürtçe Tiyatro "Bir Delinin Güncesi" Stockholm'de Sahnelendi

Aydın Orak'ın hem Kürtçe'ye uyarladığı, hem de Cihan Şan'ın yönetmenliğinde sahnelediği oyun üzerine Stockholm'deki bazı Kürt aydınlar "Bu delinin Kürtçesini çok sevdik" yorumunda bulundu.

16 Nisan 2008 Shirvan Nuray Sarıkaya

27 Mart Dünya Tiyatro Günü

Gogol'un "Bir Delinin Güncesi" Oyunu Kürtçe Sahneleniyor

27 Mart'ta, Taksim'de ücretsiz sergilenecek tiyatronun Kürtçe'ye uyarlamasını tiyatrocu Aydın Orak yaptı. Oyun, "Rojnivîska Dînekî" adıyla sahneleniyor.