Saroyan'ın Fresno-Bitlis-Erivan Kareleri İstanbul'da Sergileniyor

Bu yıl 100. doğum yılı kutlanan yazar William Saroyan'ın yaşamının üç önemli kentiyle, ABD'deki Fresno, Türkiye'deki Bitlis ve Ermenistan'daki Erivan (Yerevan) ilişkisini belgeleyen fotoğraflar, 20 Aralık'tan itibaren İstanbul Tophane'deki Tütün Deposu'nda sergileniyor.

Saroyan'ın doğduğu Fresno, ailesinin memleketi olan ve hayatı boyunca büyük bağlılık duyduğu Bitlis ve kendi deyimiyle "Bitlis'e yakın olabilmek için" tam dört kez ziyaret ettiği Yerevan'daki anları, dört usta fotoğrafçı tarafından belgelendi. Ara Güler, Ermenistanlı fotoğrafçı Boğos Boğosyan, Saroyan'a Anadolu gezisinde eşlik eden Bedros Zobyan'la Fikret Otyam.

Güler Boğosyan açılışa katılıyor

"Neresi Sıla, Neresi Gurbet?" başlığını taşıyan serginin 20 Aralık, saat 17:00'deki açılışına Güler ve Boğosyan da katılıyor.

Sergide Saroyan'ın çeşitli yapıtlarından alıntıların yanı sıra, Karin Karakaşlı ve Rober Koptaş'ın kaleme aldığı, "Pergelin Sabit Ucu Fresno", "Bitlis'te Ocağım Tüter", "Yerevan Diye Bir Ütopya" metinleri yer alıyor. Ayrıca Saroyan'ın kronolojik ve fotoğraflı bir hayat hikayesine de yer veriliyor.

Salonda Saroyan'ın İngilizce, Türkçe ve Ermenice çeşitli kitapları, Ayda Erbal'ın hazırladığı, aralarında Saroyan'ın sözlerini yazdığı ünlü "Common a-my house" şarkısının yer aldığı müzikler de var.

Tasarımını grafik sanatçısı Mehmet Sinan Niyazioğlu'nun yaptığı sergide ayrıca, tiyatro sanatçısı ve radyo programcısı Eraslan Sağlam'ın, Saroyan'ın "İnsanlık Komedisi" yapıtını okuyarak gerçekleştirdiği, Açık Radyo'nun sergiye katkısı olan ses kaydı da dinlenebilecek.

Sergi, 10 Ocak'a kadar, pazar günleri dışında ziyaret edilebilir. (TK)