İspanya Kongresi, ortak dillerin Meclis'te kullanımını onayladı

*Fotoğraflar: Catalan News

İspanya Kongresi, ortak resmi diller Katalanca, Baskça ve Galiçyaca'nın parlamento faaliyetlerinde kullanımını onayladı.

Catalan News'in haberine göre ilk adımlar dün (20 Eylül) ortak resmi dillerin kullanımına izin veren yönetmelik değişikliği ile atılmıştı.

170'e karşı 180 oyla onaylandı

Bugün yapılan oylamada sosyalistler, Sumar, ERC, Junts, Bildu, PNV, BNG ve CC'den 180 parlementer, yönetmelik lehine oy kullanırken, Halk Partisi, Vox ve UPN'den 170 parlementer ise karşı oy kullandı. Yönetmelik 10 oy farkla kabul edildi.

Dillere eşitlik geldi

Oylama öncesi neofaşist Vox ve Halk Partisi tarafından parlamento faaliyetlerinde ortak resmi dillerin kullanılmasını engellemek amacıyla sunulan değişiklikler reddedildi.

Ancak Bask partisi PNB tarafından sunulan ve alt mecliste onaylanan tüm yasaların Kongre tarafından "devletin tüm dillerinde özgün bir versiyon olarak" yayınlanmasını öngören değişiklik kabul edildi. Böylece ortak resmi diller, aynı yasal geçerliliğe sahip oldu.

Sosyalistler 'çoğul ve çok dilli' gerçekliği kutluyor

Katalan sosyalist Milletvekili Marc Lamuà, "çoğul ve çok dilli" bir ülke gerçeğini normalleştiren ve meclisi "daha çok İspanya'ya benzeten" tarihi bir adım olarak gördükleri bu gelişmeyi selamladı.

"Bir dilin kullanımı asla diğerine karşı değildir" diyen Lamuà, Sosyalistlerin diğer dillerin kullanımının başka bir çatışma unsuru haline gelmesini önleme "sorumluluğunu" üstleneceğini de sözlerine ekledi.

Junts, sosyalistler 'zorunluluktan' adım attı

Bağımsızlık yanlısı Junts milletvekili Pilar Calvo, partisinin bu "tarihi dönüm noktasının" müzakere edilmesindeki rolünü selamladı. Ayrıca Sosyalistlerin "inançla değil, zorunluluktan" hareket etmesini eleştirdi.

Calvo, son yasama döneminde mecliste son kez Katalanca konuştuğunda, eski meclis başkanı Meritxell Batet'in kendisini kürsüden kovduğunu hatırlattı.

Bağımsızlık yanlısı ERC'den Montse Bassa, mecliste Katalanca konuşabilmenin "tarihi bir dönüm noktası" olmasını kutladı. 

Sumar: Sokakta normal olan kurumlarda da normal olmalı

Sol koalisyon Sumar milletvekili Àgueda Micó, mecliste Valensiyaca (Katalancanın güney lehçesi) yaptığı konuşmada "çoğulculuğun kimseyi korkutmadığını" ifade etti.

Micó, "Sokakta normal olanın kurumlarda da normal olması gerektiği" gerçeğine işaret etti.

Neofaşist Vox: Yasadışı şov

Görüşme sırasında muhafazakâr Halk Partisi (PP) ve neofaşist Vox, "yasadışı bir şov" ve bağımsızlık yanlısı gruplara verilen bir taviz olarak gördükleri durumu eleştirdi.

Vox milletvekili María José Rodríguez de Millán, Sosyalistleri "ayrılıkçılığa taviz vermekle" suçladı ve bu süreçteki bir sonraki adımın "darbe yapanlara af çıkarılması" olduğunu söyleyerek Katalonya'nın 2017'deki bağımsızlık referandumunu düzenleyen siyasi liderlere gönderme yaptı.

Ne olmuştu?

19 Eylül Salı günü yapılan genel kurul oturumunda ortak resmi diller Katalanca, Baskça ve Galiçyacanın Kongre'de konuşulmasına ilk kez izin verilmişti.

Mecliste ortak resmi dilleri kabul etme girişimi, Sosyalist Francina Armengol'un konuşmacı olduğu Kongre Bürosu'nun isimlendirilmesi konusunda varılan anlaşmanın bir sonucu olarak ortaya çıkmıştı.

Salonda akıcı bir iletişim sağlamak üzere altı sertifikalı tercümandan oluşan bir ekiple simültane çeviri sistemi devreye sokulmuştu. Ayrıca salonda halihazırda bulunan iki dev ekran da altyazı sunulacak.

(NT)