Cegerxwîn İsminin Yasaklanması Hukuki Değil

Diyarbakır'ın Kayapınar ilçesinde dört yıl önce yapılan Kürt şair Cegerxwîn'in adını taşıyan Gençlik ve Kültür Merkezi'nin ismi, Kürtçe olduğu için yasaklandı. Ayrıca mahkeme  "...Mahalle, sokak, cadde, bulvar, meydan ve benzeri yerlerin adları, Anayasanın temel ilkelerine, yürürlükteki mevzuata, genel ahlaka aykırı, ayrımcılığa ve bölücülüğe yol açabilecek nitelikte tespit edilemez" ifadesine atıfta bulunarak aldığı kararda Kürtçe isim verilen 19 parkın da isimlerinin değiştirilmesini istedi. Kayapınar Belediye Meclisi, mahkemenin verdiği kararın iptal edilmesi için Danıştay'a başvurdu.

"Mahkemenin kararı hukuki değil"

Tüm Bel-Sen Diyarbakır Şubesi de kamuoyuna yaptığı çağrıyla Diyarbakır 1. Bölge Mahkemesi'nin bazı park ve kurumlara verilen Kürtçe isimlerin yasaklanmasına ilişkin kararını protesto etti.

Kürtlerin haklarını yok sayan bu siyasi kararı doğru bulmadıklarını belirten Tüm Bel-Sen üyeleri, yaptıkları açıklamada Kayapınar ilçe Belediyesi tarafından dört yıl önce yapılan ve tiyatro, keman, gitar, şan, müzik, bilgisayar gibi birçok alanda eğitim-öğretim hizmeti sunan Cegerxwin Gençlik ve Kültür Merkezi'nin ismine konulan yasağın geri alınmasını talep etti.

Konuyla ilgili bianet'e konuşan Tüm Bel-Sen Diyarbakır Şubesi Başkanı Medeni Alpkaya, 2012 yılında Türkiye'de hala anadili Türkçe'den farklı olan insanların kendilerini anadilleriyle ifade edemediklerini belirtti. Belediye Meclisi tarafından alınan kararla bazı kurumlara ve parklara Kürtçe isim verildiğini ifade eden Alpkaya, Kayapınar Kaymakamlığı'nın ise verilen isimlerin iptalini istediğini hatırlattı.

"Kayapınar Kaymakamlığı Kürtçe isim verilmesi kararını iki kere iptal etti. Daha sonra bu olay mahkemeye intikal etti ve mahkeme de Kürtçe isimlerin kaldırılması kararını verdi. Fakat bu karar, hukuki bir nitelik taşımıyor. Yani burada mahkeme son dönemin siyasal atmosferinden de etkilenerek siyasi bir karar aldı. Henüz hukuki süreç devam ediyor, bu işin peşini bırakmıyoruz elbette. Umudumuz ve dileğimiz odur ki, bu yanlıştan derhal dönülsün."

"Türkiye'de özellikle Kürt halkının haklarını gözeten siyasal partiler tarafından Kürt dilinin resmiyet kazanması adına önemli adımlar atıldığı bir dönemde, Kürtçe isimlerin yasaklanmasına ilişkin kararı çok üzücü buluyorum. Biz özellikle yerel yönetimlerde güçlü olmayı amaçlayan bir sendika olarak bu iptal kararını sonuna kadar protesto etmeye devam edeceğiz."

"Kürtçe resmiyet kazanmalı"

Kayapınar Belediye Başkan Yardımcısı Servet Yılmaz ise bianet'e yaptığı açıklamada süreci değerlendirirken, Kürtçe isimlerin yasaklanmasına ilişkin kararın yürürlüğe girmesine rağmen hukuki sürecin halen devam ettiğini vurguladı. Kayapınar Belediye Meclisi olarak oy birliğiyle alınan karar neticesinde bazı park ve kurumlara Kürtçe isimlerin verildiği belirten Yılmaz, Kaymakamlığın ise yürütmenin durdurulması için Diyarbakır 1. Bölge Mahkemesi'ne başvurduğunu ifade etti.

"Mahkeme, Türk Dil Kurumu'nun 23 Mayıs 2011 tarihli kararını dikkate alarak "Cegerxwin" isminin Türkçe olmayan ve yabancı dil kurallarına göre teşkil edilmiş bir kelime olduğunu belirterek, bu ismin kültür merkezine verilemeyeceğine hükmetti. Bunun da ardından belediye meclisi kararın düzeltilmesi için Danıştay'a başvurdu."

Mahkemenin almış olduğu kararda "33 Kurşun, Yek Gulan" gibi park isimlerinin de Türkçe isimlerle değiştirilmesinin istendiğini belirten Yılmaz, bu kararın iptali için de Danıştay'a başvurduklarını söyledi.

Kürt halkının en temel haklarından birinin korunabilmesi için Anayasa'da yer alan ilgili mevzuatların değişmesi gerektiğini vurgulayan Yılmaz, Kürtçe'nin resmi makamlarca kabul edilmemesi halinde bu tür sorunların devam edeceğini ifade etti.

Yılmaz, konuyla ilgili toplumun önemli bir kısmının duyarlılık gösterdiğini ve medyanın bu konuda kamuoyu oluşturmak adına önemli faaliyetlerde bulunduğunu kaydetti. Kürt halkının anadiliyle ilgili istek ve taleplerine ilişkin oluşan kamuoyunun önemine değinen Yılmaz, "sağduyulu yaklaşımda bulunan tüm insanların da ses vermesiyle yeni anayasa çalışmalarında Kürtçe ile ilgili Kürt halkını memnun edecek adımların atılmasını bekliyoruz" dedi. (SA/HK)