Bradley Manning’in Sesine Kulak Verin

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki (ABD) sivil toplum örgütü Freedom of the Press Foundation (FPF) wikileaks belgelerini sızdırdığı için yargılanan Bradley Manning’in savunmasını yaptığı ses kaydını yayınladı.

Manning 34 sayfalık ifadesinde belgeleri nasıl ve neden sızdırdığını anlatıyor ve kendisine yöneltilen 22 suçlamadan on tanesini kabul ediyor. Bu Manning’in yaklaşık yirmi yıllık hapis cezası alması anlamına geliyor.

Manning: Daha iyi bir dünya için

Manning ifadesinde belgeleri neden sızdırdığını söyle anlatıyor:

“Yazışmaları okudukça bu belgelerin kamuoyuna duyurulması gerektiğine daha çok inandım. 1. Dünya Savaşı’ndan sonra yazılmış bir mektupta ‘Eğer devletler gizli anlaşmalar yapmak yerlerine birbirleriyle anlaşmayı deneselerdi, dünya çok daha iyi bir yer olurdu’ ifadesini okumuştum. Bence bu belgeler diplomasiye daha fazla ihtiyacımız olduğunun göstergesi. 

“Bu yazışmaların ABD’ye zarar vereceğine hiçbir zaman inanmadım. Ancak yazışmaların yüz kızartıcı olduğunu düşünüyordum. Çünkü bu yazışmalarda diğer ulus ve devletlerin arkasından sarf edilmiş açık sözlü  yorumlar yer alıyordu.”

İki hafta önceki dava öncesi duruşmada Manning’in yaptığı bir saatlik ifadeyi sızdıran FPF şu değerlendirmeyi yaptı:

“Bu videoyu yayınlayarak yolsuzlukları ortaya çıkaran verileri sızdıran çağımızın en önemli haber kaynağı Manning’in sesinin tüm dünya tarafından işitilmesini diliyoruz.”

Manning’in yargılandığı dava çok sıkı önlemler altında yapılıyor. Ön duruşmalarda hiçbir gazetecinin kabul edilmediği dava, ifade ve basın özgürlüğü savunucularının büyük çabaları sonucunda basına açık şekilde yapılmaya başlandı. Buna rağmen duruşmalarda ses ve görüntü kaydı almak, tutanakların kopyalarını almak hatta not tutmak dahi engelleniyor.

Manning üç yıldır tutuklu, dava hala başlamadı

24 yaşındaki ABD askeri Bradley Manning 2010'da Irak'ta istihbarat uzmanı olarak görev yaparken tutuklanmıştı. Manning bir Amerikan helikopterinin aralarında iki Reuters muhabirinin de bulunduğu 12 sivili öldürdüğü görüntüleri, Afganistan Savaşı Güncesi, Irak Savaşı Kayıtlarını ve ABD’ye ait diploması yazışmalarını yayımlamakla suçlanıyor.

Manning’in sızdırdığı belgeler Wikileaks tarafından dünyaya duyuruldu. Manning’e Manning’ "düşmana yardım etmek", "istihbaratın internette yayınlanmasına sebep olmak", "ulusal güvenlik bilgi ve istihbaratını yaymak", "kamusal mülkiyet ve kayıtları çalmak" gibi 22 suçlama yöneltildi.

Manning tutuklanmasının ardından 2011 Nisan’ına kadar hücresinde tecrit altında tutuldu.  Aralarında ABD Başkanı Barack Obama’ya da ders veren Harvard Profesörü Laurence Tribe’ın da bulunduğu üç yüzden fazla Hukuk Akademisyeni Manning’in tecritinin yasalara aykırı olduğuna ilişkin bildiri yayınladı. Ardından koşulların daha iyi olduğu Fort Leavenworth’a gönderildi.

Üç yıldır tutuklu bulunan Manning’in davası hala başlamadı.

Manning’in ifadesinin İngilizce dökümünü okumak için tıklayın.  (EA)

*Bu haberde FPF, Bradley Manning Support Network, Guardian ve The Atlantic Wire’dan yararlanılmıştır.