Boğaziçi, Pamuka Fahri Doktora Veriyor

Kararın gerekçesi Pamuk'un "Türk ve dünya edebiyatlarına yapmış olduğu katkılar, Türk dilinin ve Türk edebiyatının dünyaca tanınmasına neden olan seçkin edebi eserleri."

Unvanı Pamuk'a üniversitenin Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından 14-15 Mayıs'ta düzenlenen "Orhan Pamuk Sempozyumu" öncesinde verilecek.

Orhan Pamuk Sempozyumu

Sempozyuma Türkiye'den ve Türkiye dışından 20 edebiyat araştırmacısı katılıyor. Tamamı Türkçe olan sunumlarda yazarın hümanizm anlayışından eserlerindeki mimari ve görsel işleyişe, romanlarında kurduğu kurmaca dünyalardan kitaplarının yabancı dillere çevrilme süreçlerine kadar pek çok konu ele alınıyor.

Katılımcıları arasında Murat Belge, Jale Parla, Nüket Esen, Bernt Brendemoen ve Maureen Freely yer alıyor.

Albert Long Hall'daki sempozyumun tam programı şöyle:

14 Mayıs 2007 Pazartesi

Açılış konuşmaları:

10:50 Prof. Dr. Ayşe Soysal (Boğaziçi Üniversitesi Rektörü)

10:55 Prof. Dr. Nüket Esen (Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı)

Oturum Başkanı: Edhem Eldem

11:00 Murat Gülsoy: Yaratıcı Yazar: O Öteki Kişi

11:30 Sibel Irzık:Orhan Pamuk'ta Temsil ve Siyaset

12:00 Bernt Brendemoen: Orhan Pamuk'un Hümanizmi

Oturum Başkanı: Biray Kırlı

2:00 Olcay Akyıldız: İki Dünya Arasında Kararsız: Orhan Pamuk'un Kitaplarında "Doğu-Batı" / "Ben-Öteki" Muğlaklığı

2:30 Erol Köroğlu: Başlangıç: Cevdet Bey ve Oğulları'nda Niyet ve Yöntem

3:00 Özlem Öğüt: Beyaz Kale ve Yeni Hayat'ta Ölümü Yazmak "Ben"i Çizmek

Oturum Başkanı: Nükhet Sirman

4:00 Fatih Özgüven:Orhan Pamuk ve Öteki Kitaplar

4:30 Jale Parla: Orhan Pamuk ve Öteki Renkler

5:00 Murat Belge: Orhan Pamuk'un Romanlarının Mimari Kurgusu

15 Mayıs 2007 Salı

Oturum Başkanı: Ahmet Ersoy

9:30 Halim Kara: Modernist Bir Kurmaca Olarak Sessiz Ev

10:00 Engin Kılıç: Sessiz Ev'in Sesleri

10:30 Feride Çiçekoğlu: Yeni Zamanlar Nakkaşı

Oturum Başkanı: Cevza Sevgen

11:30 Gunvald İms: Aylın'ın Kalemi de Yeşilse Ne Fark Eder?: Kar'dan Sonra Kara Kitap'ı Okumak

12:00 Maureen Freely: Kopyalama mı, Dönüştürme mi?: Kara Kitap'ın (Yeniden) Çevrilmesi

Oturum Başkanı: Çiğdem Kafesçioğlu

2:00 Nazan Aksoy: Orhan Pamuk'un İstanbul'u: Söylemden Gerçeğe

2:30 Nüket Esen: Şehrin Suretleri: Anlatısal Odak Olarak İstanbul

3:00 Murat Seçkin: İstanbul: Hayallerde Şehrin ve Hal Tercümesinin Yeniden İnşası

Oturum Başkanı: Arzu Öztürkmen

4:00 Sibel Erol: Kar'daki Metinlerarası Dolaşım

4:30 Zeynep Uysal: Parçalanmış Bedenler, Kayıp Şehirler: Orhan Pamuk'un Yeni Hayat (TK)