Altın Portakal’da Belgesel Yarışmasına İptal

51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali Komitesi Ulusal Belgesel Film Yarışma seçkisindeki 15 filmden 13'ünün yarışmadan çekilmesi üzerine festivalin bu kısmının iptal edildiğini duyurdu.

Komitenin yazılı açıklamasında, 15 film arasında yer alan "Küçük Kara Balıklar" ve "Yüzde 12,29" isimli belgesellerin yetkililerinin festival programında kalma beyanında bulundukları belirtildi. Bu nedenle her iki filmin özel gösterim olarak festivalde gösterileceği ifade edildi.

Açıklamanın tam metni şöyle:

“Festivalimiz bünyesindeki Ulusal Belgesel Film yarışma seçkisindeki 15 filmden 13’ünün yetkilileri festival programından çekilme talebinde bulunduğu için Ulusal Belgesel Film Yarışması iptal edilmiştir.

Aynı seçkideki ‘Küçük Kara Balıklar’ ve 2Yüzde 12.292 isimli eserlerin sahipleri festival programında kalma beyanında bulundukları için her iki film özel gösterim olarak festival izleyicisi ile buluşacaktır.

‘Küçük Kara Balıklar’ ve ‘Yüzde 12.29’ filmlerinin ekiplerine sinemaya gösterdikleri hassasiyet için teşekkürlerimizi sunarız.”

Ne olmuştu?

Rehan Tuvi’nin ‘Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek’ adlı belgeseli, ön jürinin kararına rağmen festival yönetimi tarafından TCK’ya aykırı bölümler içerdiği gerekçesiyle programdan çıkarılmıştı.

5 Ekim’de filminin yönetmeni Reyan Tuvi, filmin İngilizce altyazısındaki bir küfür çevirisini kaldırmasıyla sorunun çözüldüğünü açıklamıştı. 

Ancak belgesel dalındaki ana jürinin başkanlığını yapan Can Candan'ın ardından 10 jüri üyesi daha istifa etmiş ve Tuvi'nin de aralarında bulunduğu 13 yönetmen Festival Komitesi’nden özür ve özeleştiri metni sunulmadığı takdirde yarışmadan çekileceklerini deklare etmişti.

Hülya Uçansu, Zeynep Özbatur Atakan ve Alin Taşçıyan’dan oluşan Festival Komitesi ise herhangi bir sansür ve otosansür olmadığını iddia ettikleri açıklamada “Yanlış bir iletişim zinciri oluştu ve işin bu hale gelmesinde bizim de sorumlu olduğumuzu kabul ediyoruz" demişti. (YY)