Siirtte Ateşli Sabır Gecesi

Çoşkun Irmak yönetiminde sahnelenen oyunda Hüseyin Baylan, Uğur Çavuşoğlu, Özlem Başkaya ve Keiko Belir Yarar rol aldı.

Siirtliler oyunda askeri darbe sırasında öldürülen Şili Devlet Başkanı Salvador Allende'nin isminin geçtiği bölümü alkışladılar.

Çoğu Siirt Eğitim Fakültesi öğrencilerinden oluşan seyirciler oyunun sonunda Neruda'nın Buğday'ın Türküsü şiirini hep birlikte okudular.

Pablo Neruda

Ricardo Neftali Reyes ya da Pablo Neruda. 12 Temmuz 1904'te Şili'de doğdu. 1917-20 arasında ilk şiirlerini denedi. 1923'te babasının armağan ettiği saati ve elindeki üç beş parça ev eşyasını satarak, bunların geliriyle ilk şiir kitabı Crepusculario'yu (Akşam Alacası) çıkarttı.

"Yirmi Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı" isimli kitabı onun adını en çok duyuran kitabıdır ve daha 1961'de bu kitap Buenos Aires'teki Losada yayınevinde milyonuncu baskıyı yapmıştır.

Şimdilerde bu sayı iki milyona yakındır. (yıl 2000) Pablo Neruda uzun süre Konsolosluk görevi yapmıştır. Şili'de üniversiteli gençlerin devlet tarafından öldürülmesi üzerine konsolosluktan istifa etmiştir. Nobel edebiyat ödüllü şair, Faşist Pinochet hükümeti tarafından Santiago'daki evi yağmaladıktan sonra, 23 Eylül'de gözaltına alınmış, bir süre sonra da öldüğü açıklanmıştır.

Türkçe'de Neruda

Yeryüzünde Konaklama. Çev. Said Maden.

Kara Ada Şiirleri. Çev. Said Maden.

Yaşadığımı İtiraf Ediyorum, Altın Kitaplar,

Seçme Şiirler. Çev. Enver Gökçe. İstanbul,Yön Yay., 1960.

Yirmi Aşk Şiiri ve Bir Umutsuz Şarkı, İstanbul, Cem Yay, Sorular Kitabı. Çev. A. Özler, Ş. Eraslan, İstanbul,

Broy Yay,

Kaptanın Dizeleri. Memleket Yayınları Çev. Talat İnanç.

Şiirler. Çev. Hilmi Yavuz, İstanbul, Cem Yay.

Aşk Soneleri. Çev. Metin Cengiz, İstanbul, Broy Yay., 1991.

Şili'nin Taşları. Çev. Nice Damar, Ankara, Fe Yay., 1993.

Kış Bahçesi. Çev. Nice Damar, Ankara, Fe Yay., 1993.

Seçme Yapıtları, Erdoğan Alkan, Toplumsal Dönüşüm Yayınları, 1994(NK/BB)

*bilgiler pabloneruda.hypermart.net adresinden alınmıştır.