Marksist edebiyat kuramcısı Terry Eagleton'ın keskin ve eleştirel üslubuyla sömürgecilikten günümüze, bütünlüklü bir tanım yapmanın neredeyse imkânsız olduğu ve 'kültür'ün serüvenini ele aldığı kitabı "Kültür" Can Yayınları'ndan çıktı.
Eagleton, sömürgecilikten ve onun neredeyse ideolojik kılıfı olarak ortaya çıkan antropolojiden sanayi Avrupa'sına, Alman Romantiklerinden Britanya işçi sınıfına, İrlandalı devrimcilerden kültür endüstrisine, Jakobenlerden 11 Eylül'e ve neoliberal üniversitenin postmodern kültür kuramcılarına uzanan geniş bir yelpazede, modernliğin başlangıcından günümüze uzanan dönemde, kültürün serüvenini kapsamlı bir yaklaşımla inceliyor.
Berrak Göçer çevirisiyle yayımlanan kitapta Eagleton, kültüre ilişkin bütünlüklü bir tanım yapmanın imkânsızlığını teslim etse de kültürün insanlığın küresel ölçekte karşı karşıya bulunduğu acil sorunlardan ziyade, doğrudan siyasetin alanına dair olduğunu, ironik ve keskin eleştirel üslubuyla ortaya koyuyor.
Terry Eagleton hakkında
1943'te, İrlanda kökenli Katolik bir ailenin çocuğu olarak Salford'da doğdu. Marksist kültür eleştirisi geleneğinin önemli ve üretken isimlerindendir. Akademik kariyerinin büyük bölümünü Cambridge ve Oxford'da geçirdi; kültürel çalışmalar alanının öncülerinden Raymond Williams'ın öğrencisidir. Eserlerinde, Williams'ın yanı sıra Louis Althusser, Jacques Lacan, Jacques Derrida, Jean-Paul Sartre gibi düşünürlerle diyalog içindedir. Yapıtları arasında "Eleştiri ve İdeoloji", "Edebiyat Kuramı", "Postmodernizmin Yanılsamaları", "Kültür Yorumları" ile "Kuramdan Sonra" sayılabilir. Kuramsal yapıtlarının dışında "Azizler ve Âlimler" adında bir roman kaleme almıştır.
Berrak Göçer hakkında
1986'da İstanbul'da doğdu. 2007'de New York Üniversitesi Medya, Kültür ve İletişim Bölümü'nden mezun oldu. Editörlük ve çevirmenlik yaparak yayın hayatını sürdürüyor.
*"Kültür", Terry Eagleton, Çevirmen: Berrak Göçer
(AÖ)