Berlin Eyaleti Hükümeti zorla evlilikleri yasaklayan yasa tasarısını kabul etti. Almanyada yaşanan çokkültürlülük tartışmaları namus cinayetleri ve zorla evlliklerin töresel ve kültürel nedenlerle mazur görülemeyeceği kararıyla sonuçlandı.

Soykırım sonrası yapılan ilk seçim sonrasında 80 parlamento üyesinin 39u kadın. Yüksek oranların soykırımın ve anayasal değişikliklerin sonucu olduğu düşünülüyor. Kadınların politikaya katılım oranı olumlu, ancak toplumsal eşitlik sağlandı demek değil.

Müzikten çok bir şov yarışması haline gelmiş Eurovision, milliyetçi duyguların gösterildiği bir platform görüntüsünde. Avrupalı göçmen işçileriyle övünen Türkiye, bu platformda bu sene liderliği Yunanistana kaptırdı.

Müzikten çok bir şov yarışması haline gelmiş Eurovision, milliyetçi duyguların gösterildiği bir platform görüntüsünde. Avrupalı göçmen işçileriyle övünen Türkiye, bu platformda bu sene liderliği Yunanistana kaptırdı.

Meltem Arıkanın beşinci romanı Zaten Yoksunuz Everest yayınlarından çıktı. Roman, kadınların korkularından sıyrılabildikleri zaman yaşayabileceklerini ve aşkın kadınları ve erkekleri, verili rollere nasıl hapsettiğini tartışıyor aynı zamanda.

Bale yapabilmek, bale dansçısı olabilmek, sosyal durumu nedeniyle, ailesinin ekonomik ya da akademik geçmişi nedeniyle ayrıcalıklı diye tanımlayabileceğimiz insanlara özgü değildir. Rudolph Nureyev buna iyi bir örnektir.

Bale yapabilmek, bale dansçısı olabilmek, sosyal durumu nedeniyle, ailesinin ekonomik ya da akademik geçmişi nedeniyle ayrıcalıklı diye tanımlayabileceğimiz insanlara özgü değildir. Rudolph Nureyev buna iyi bir örnektir.

Çevirmenler deklarasyonu onca emekle üretilen eserlerin adeta boşluğa bırakıldığına değiniyor, okuru kaliteli çeviri talep etmesi ve tepki göstermesi için kışkırtıyor, okurla iletişim istiyor ve kaliteli çeviri sözü veriyor.

Bu yıl sekizincisi düzenlenen Uİçan Süpürge Kadın Filmleri Festivalinde FIPRESCI ödülü İsrailli yönetmenler Ronit ve Shlomi Elkabetzin Kız Almak adlı filmine verildi. Jüri yönetmenin inanç ve aileye dair sorunlara bakışı nedeniyle ödülü verdi.

İvan İvanov, Romanlara uygulanan ayrımcılıktan söz etti ve Romanlar hayatın her alanından dışlanıyorlar, eğitim alanında, sağlık ve iş konusunda da, hükümetler ve yerel yönetimlerin buna karşı savaşmaları gerekiyor diye çağrıda bulundu.

Amerikalı eleştirmen Robert Hallerin Zamanın Yontucusu olarak nitelendirdiği Ömer Kavurun yaşamı, kanserli zamanlara yenildi. Ömer Bey beş yıldır izlediğim bu sürece Melekler Evi ve Karşılaşma filmleriyle Kardeşin senaryosunu sığdırdı.

Arkadaşım Tuula Kojoya Finlandiya Devlet Kültür Ödülünü Orhan Pamukun Kar ve İstanbul -Şehir ve Hatıralar romanlarının Fincesinde orijinal metnin üslup ve nüanslarını aktarmadaki başarısı getirdi. İlk kez Tuula Türkçe aslından çeviri yaptı.