Bu portreler Batman atölyesinin katılımcılarını gösterirken çocukların iç dünyasına dair ipuçları barındırıyor. / Bijareyên di vir de cih digirin, beşdarên atolyeya Batmanê nîşan dide û der barê cîhana wan a hundirîn de agahiyan dide.

"Hepimizin birbirinin elini tutmaya ihtiyacı var..." diyordu Sezen Aksu. Koskoca açık havanın her şeyi alkışlamaya hazır seyircisinden çok cılız bir alkış sesi zar zor duyuldu.

"Sözünü Sakınmadan", eylül ayında son kez okurla buluştu. Semih Gümüş ve Ömer Türkeş'in ağırladığı son isim ise Yekta Kopan oldu. Kopan, edebiyatın neresinde durduğunu ve edebiyata nasıl baktığını anlattı.

Süleyman amca 35 yaşında, ilkokul çağlarından itibaren o da kerestelerin ve marangoz aletlerinin arasında büyümüş. / Apê silêman 35 salî ye, ji salên dibistana seretayî ve di nav text û xeratan de mezin bûye.

Nazlı yaşlıları çok sevdiği ve sohbetlerinden hoşlandığı için onları konu alan bir portre çalışması yapmak istedi. / Nazliyê ji ber ku pir ji yextiyaran hez dikir û ji sohbetên wan kêfxweş dibû, xebateke portreyê ya ku behsa wan dike, hilbijart.

Son yıllarda Türkiye'de vizyonda yeterince yer bulamamış dokuz film "Biz de Varız" başlığıyla İstanbul Modern'de gösterilecek. Programda Tepenin Ardı gibi yeni, Tatil Kitabı gibi dört yıllık yapımların yanısıra birçok kısa film de yer alıyor.

Sara'nın fotoğrafları üç ayrı ustanın çalışmasını farklı yanlarıyla gösteren bir baston hikayesi anlatıyor. / Bijareyên wêneyên Sarayê kişandine, çîroka gopalan vedibêje, ku xebata sê hosteyên cuda ji aliyên cuda ve nîşan dide.

49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde yarışacak filmler belli oldu. Festiavlin bu yılki teması: "Mizah, Muhalefet ve Demokrasi"

Tören boyunca herkes eğlenirken gelinin ciddiyetini koruması son derece önemlidir. / Di dema dawetê de her kes kêf dike, lê divê bûk giran be, cidî be.

Elif Köksal'ın kitabı Katmandu'da Ev Hali bir yandan hınzır bir Nepal rehberi, bir yandan kafaları karıştıran felsefi bir tartışma, hayaller kurdurtan bir roman, kapsamlı bir din risalesi.

Sakine öncelikle el arabalı çocukların hikayesini göstermek için çalışmaya başladı. / Sakîneyê pêşî ji bo nîşandana çîroka van zarokan nîşan bide.

Şırnak'ta genç erkekler zamanlarının büyük bölümünü internet kafelerde geçiriyorlar. / Li Şirnexê lawikên ciwan dema xwe ya piranî li kafeyên înternetê derbas dikirin.

Uçan Süpürge'nin "Kim Gitti/Geride Ne Kaldı?" projesi kapsamında Türkiye ve Bulgaristan'dan 40 kadın sanatçının yapıtları Plevne ve Ankara'da sergilenecek.

Şırnak'ın hafızasını saklayan ancak çoğu yıkıma terkedilmiş bu yapılardan biri Kesra Mala Ağı diye biliniyor. / Ev xaniyên ku bîr û hişê bajêr in, ku yek ji wan wekî Qesra Mala Axê tê naskirin, berê pir mezintir be jî, niha tenê du qatên wê mane li dawiyê.

Fehime'nin çektiği çok sayıda fotoğraf arasından yapılan seçki, çocukların Kuran öğrendikleri evdeki yaşantılarını gösteriyor. / Ji nav gelek wêneyên Fehîmeyê kişandine de ev bijareya hilbijartî, jiyana zarokan a li mala ku xwendina Qur'anê lê hîn dibûn, nîşan dide.

Mahalle bakkallarından alışveriş yapmak çocuklar için eğlenceli bir oyundur. Fatma da bu oyuna fotoğraf makinesiyle katıldı. / Ji bo zarokan dan û standina ji dikandarê taxê lîstiyek dilxweşiyê ye. Fatma jî bi wênekêşa xwe beşdarî vê lîstikê bû.

Doğu Karadeniz'de yapılan popüler, sıradan, klişeleşmiş "festivallerden" ayrılan Yeşil Yayla Festivali'nin bu yıl yapılan yedincisinin teması "meyve mirası".

Bandista, karakolda polisin vurup öldürdüğü sığınmacı Okey anısına üç şarkılık bir albüm çıkardı.

Ağustos, Turgut Uyar ayıdır. 4'ü doğduğu, 22'si öldüğü gün. Yaşasaydı, seksen beş yaşında olacaktı, şimdi ise mısralarının yaşında.

Tiyatro oyuncusu Müşfik Kenter'e, Kenter Tiyatrosu'nda düzenlenen törenle veda edildi. Kardeşi Yıldız Kenter, "Müşfik, salon dolu" diyerek kardeşinden en çok "doğallığı" öğrendiğini söyledi.