İstanbul merkezli bir sanat kolektifi olarak ortaya çıkan ve çağdaş sanatı büyük kentlerin dışına taşımayı amaçlayan Videoist Mardin’de açılıyor. 1 Mart’ta başlayacak ilk etkinlik Başak Kaptan’ın Mükemmel Yalnızlık çalışması.

Salondan çıkarken mırıldanmadan edemedim "Darısı başımıza." Çünkü Mısır'lı devrimci Ahmed'in de filmde söylediği gibi: "Bir kameranız olmaya devam ettikçe devrim sürecektir." Aman siz siz olun Meydan'ı boş bırakmayın.

Sinemada erkek egemen bakışın sureti olan Altın Bamya Ödülü adayları belli oldu: Aşk Kırmızı, Celal ile Ceren, Senin Hikayen, Erkekler...

İngiltere, Türkiye ve Cezayir'in çizgi roman alanında öne çıkan genç isimlerinin biraraya geldiği ReFrame sergisi 28 Şubat’ta sona eriyor.

Şeyhmus Diken’in İstanbullu bir gezginin gözünden Amed'i anlattığı ŞehrAmed kitabı Heyamola Yayınları’ndan çıktı.

Bu hafta izlediğimiz filmler: Sekiz Mil Yukarı, Bir Rüya İçin Ağıt, Sahtekar, Normal, Yolda, C.R.A.Z.Y., İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış ve İlkbahar, Günden Geceye.

Nar Photos ve Haber Vesaire, Ali İsmail Korkmaz’ın ailesinin Gezi Parkı ziyareti ve Fenerbahçe maçına gidişlerinin kısa belgeselini çekti.

في تلك الأيام ،كان يقضي بعض الليالي مع عائلته في القرية ، وينام في سرير مريح ، ويتناول الغذاء السليم .

Кхин и соцург а ца хилла, lад оьзна, пха тоьхна кlанта. Шена пха тоьхча а, шек ца долуш, кlентан ден чуртана тlе кхетта кlайн гlаларт. Цунна а, кхоссавелла тlехиъна, чурт лардеш lен кlант...

зонгае уае иуулдаер баергае каенынц, уи аецаег у, фаелае раст ку заегъаем уаед уае аеппаелаег даер наей.

Ağan as panes desav hana inknuinke “kagetsi as panes” asats. Keloxniver bolokets. Dağnu dağe terçadets. Hedev nestav medoruşi gebav: “Kağetsets kelxvenun xelke, dzengvenun takate, açvenun luse emmenn al Kukkuyin tsenan kuka.

E devleskoro kidipesko dives aviyas...

Lazepeşi mcveşi notkvame ren: nca ekhvatumthaşa, ncaşen na-gamulun tzkhari hem bozoşi çelamure ren.

Ruyên roviyan reş in, ji ber ku guran xapandine.

ერთი ყმაწვილი იყო და დედინაცვალი ჰყავდა. ერთხელ დედინაცვალმა პური დაფინა გასაშრობად და გერი გვერდით მიუსვა. ყმაწვილს დაეზინა...

Na kou ra hirê gay bi. Hirêmêna ki jümini rê jê bıray bi.

Бэшкэш1э лъашэр егупшысагъ, ”Мэпц1’ымэ зы бэджашъом сыхэк1ыжыгъэу сыхъун, шъыпкъэр къе1омэ дунаер сэсыеу хъун ” и1уи бэджэжъыер гъусэ къиш1и иунэ къек1ужыгъ...

Bütün sarayda zaman durmuş, herkes susmuş... İncili Salkım’ın önce gözleri çakmak çakmak öfke dolmuş, başını yastıklardan zorlukla kaldırıp “Ne cesaretle gelirsin buraya” diye homurdanmış gücü yettiğince.

Μια φορά κι έναν καιρό μια χήρα γυναίκα είχε πέντε παιδιά κι ήταν τόσο φτωχιά, που δεν είχε στον ήλιο μοίρα...

Еx! Уaxa Аисыррa axу aмҩa зKызaaлaKь зaҟaҩ қулaцəa, Ҕьычцəa уxəa рҳəaҭҳa рxиxрызеи