PENa Ingiltereyê “Seher”a Selahattîn Demîrtaşî hêjayî Xelata “PEN Translatesê” dîtiye. Sazî xelatê dide pirtûkên ji zimanên curbecur ên ber bi ingilîzî ve hatine wergerandin.

Diljen Ronî piştî derêxistina albûma xwe ya nû ya bi navê “Xewna Derew” yekem konsera xwe li Stenbolê da.

Yakûza jî ditirsin lawo, gava bi tenê dimînin, gava li ber sikratê ne, gava bi nexweşiyeke xedar dikevin, gava li xwe vedigerin, li kêm û qelsiyên xwe û gava rûyê xwe ji rastiya xwe ba didin. Hevalên wan dibin kelemek di pişta wan de, ji tehm û lezeta dinyayê dikevin. Xwezî nekevin, kêra xwe li bênamûsan daweşînin, jehrê di bêbextiyê de danin. Çîrok ya ketiyan e.

Çenteyê pereyan heyata şêlankerên xwe naparast û xweş nekir, ew bû sebeb ku heyata her duyan jî tune bibe.

Chalak Eventsa Wanê bi daxuyaniyekê da zanîn ku ew ê li bajarê Wanê bernameyeka gotûbêj û kurtefîlmên pêk bîne. Bername dê 13ê Kanûna Paşiyê(13.12.2018) bê pêanîn.

Şanoya Bajêr a Amedê wê lîstika bi navê Tartuffe ya nivîskarê navdar Moliere-î li Stenbol, Enqere û Îzmîrê bilîze.

Di hejmara 145an ya kovara Nûbiharê de helbestên li ser ziman, nivîsên lêkolînî, çîrok û folklor hene. Çend nivîs û helbest jî ji zimanên din ji bo zimanê kurdî hatine wergerandin.

Her çi qasê di çanda Kurdan de ji nivîsandinê zêdetir gotin-bêjî cihekî gelekî mezin bigire jî êdî em zahf baş dibînin ku nivîsandin jî dibe qeteke mezin a çanda kurdan. Hetta nivîsandin êdî di pirtûkan de cîh nagire û berê xwe dide derve, kolanan, kûçeyan, dîwaran… Me ji bo we dîwar-nivîsên herî xweşik ên Kurdî dane hevdu, bi hêviya zêdebûna nivîsên halo…

Belgefilma bi navê “Gağand” ya ji hêla Ûmûr Hozatliyî ve hatiye kişandin û behsa Cejna Gağandê dike wê li Stenbolê bê nîşandan.

Helbestvan Rênas Jiyan li Stenbolê wê bi xwendevanên xwe re were gel hev

Stêra destê xwe tenê nade zarokatiya zarên salên 90î, ew di zarokatiya her kurdê de xalên hevpar çi bin, hildigre, eqsa ev xalên hevpar jî li gor serdema ku dinivîse ji nû ve dihûnîne û derdixe ber xwînerên xwe.

Chalak Events ji bo bîranîna dengbêj Nesrîn Şêrwanî wê şevekê li dar bixe.

Navenda Çanda Mezopotamyayê (NÇM) ji bo 27em salvegera xwe wê şeveke taybet li dar bixe.

Ferhenga “Hezar û yek peyv” ya Qendîl Şeyxbizinî ji aliyê Weşanxaneya Sîtavê ve hatiye çapkirin. Ferheng, bi peyvên kurdiya kevin hatiye amadekirin.

Weşanxaneya Avestayê Dîwana Ce’ferquliyê Zengelî ya bi navê “Le Xakê Xurasanê” bi alfabeya latînî çap kiriye.

Kovara Ziryab wê pêşbirka muzîkê çêbike. Di encama pêşbirkê de wê ji 3 kesên serkeftî re singilek were amadekirin.

Murat Bayram ji vê aliyê ve dişibe George Orwellî ku ew jî ji rojnamegeriyê tê û bi xemeke polîtîk dest bi nivîsandinê dike û piştre hêza edebiyatê keşif dike. Yek ji xalên balkêş ew e ku nivîskar gotinên lehengên rasteqîn bi devokên wan yên heremî nivîsiye.

“Dûpişk” duyemîn kitêba nivîskar e, berhema wî ya yekem “Nav”, di 2016an de derketibû.

Editorê bianet kurdiyê Murat Bayram wê li Şîrînevlera Stenbolê li Morî Kitap Cafeyê behsa pirtûka xwe ya “Belkî Îşev Binive”yê bike.

Stephane Prince tespîteke xweş dike. Dibêje mijara xizmet û oto-dîsîplînê di navenda vî fîlmî de jî heye. Koma jinan bi oto-dîsîplîneke xurt dixwazin xizmeta şerê welatê xwe bikin.