ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
biamag
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi

kültür

Sayfa 4
Anıları Hatırlamak için Kaç Şeker?
NİHAN BORA YAZDI
Anıları Hatırlamak için Kaç Şeker?
Murat Mahmutyazıcıoğlu’nun yazıp yönettiği “Şekersiz” oyununun en sevdiğim cümlelerinden biri: “Ölmeye gelmişiz, yaşamaya çalışıyoruz”. Yaşamaya çalışırken iyi gelecek oyunlardan biri.
22 Şubat 2014 Nihan Bora
Dil'in Zeka ile İlintisi
ŞEYHMUS DİKEN'İN KALEMİNDEN
Dil'in Zeka ile İlintisi
Dili üzerinden hak talepkârlığını yok saymak, ötelemek, anadili dışında bir başka dilin öğrenilmesini ısrarla, devlet zoruyla dayatmak, hele zekâ testiyle ölçümleyerek aşağılamak nefret suçuna kadar giden bir felaket.
22 Şubat 2014 Şeyhmus Diken
ağıt aslında şimdi başlıyor
mustafa sütlaş menekşe toprak'la konuştu
ağıt aslında şimdi başlıyor
"arada kalan” bir insana dönüşmüş fatma'nın yalnızca bir “durma” anına tanıklık ettiğimiz “ağıtın sonu” romanının yazarı menekşe toprak'la konuştuk.
22 Şubat 2014 Mustafa Sütlaş
Yansımalar Neye Yeniden Nefes Veriyor
NİLAY VARDAR SÖYLEŞİSİ
Yansımalar Neye Yeniden Nefes Veriyor
Altıncı albümünü çıkaran Yansımalar grubu ile Türk-Batı müziğinin çekişmesinden buz pistindeki semazen gösterilerine kadar her telden çaldık.
22 Şubat 2014 Nilay Vardar
Mitty'nin Gizli Yaşamı
ZEYNEP GİZEM ŞENEL YAZDI
Mitty'nin Gizli Yaşamı
16 yıldır fotoğrafları yayına hazırlayan Walter, derginin kapanmasıyla umutsuzluğa kapılır. Ancak, son sayının kapak fotoğrafının negatifi ortadan kaybolunca kendini büyük bir maceranın içinde bulur.
11 Ocak 2014 Zeynep Gizem Şenel
Kişi Başına 7,1 Kitap Düştü
Kişi Başına 7,1 Kitap Düştü
2013 yılında Türkiye'de 47 bin çeşit kitap üretildi. Kişi başına ise 7,1 kitap düştü. Geçen yıla oranla kitap üretiminde ve çeşitte yüzde 12'lik artış var.
6 Ocak 2014
Kürt Filmleri Şehir Şehir Geziyor
NİLAY VARDAR BATMAN'DAYDI
Kürt Filmleri Şehir Şehir Geziyor
Batman'da yapılan Yılmaz Güney Film Festivali'nde birinciliği Irak Kürdistanı'ndan gelen kısa film kaptı. Kapanış ise dağ sinemasının ilk temsilcisi Halil Dağ'ın filmlerinden karelerle yapıldı.
20 Kasım 2013 Nilay Vardar
1001 Belgesel Film Festivali An'a Odaklanıyor
1001 Belgesel Film Festivali An'a Odaklanıyor
16. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali "An ve Zaman" temasıyla 13-17 Kasım tarihleri arasında yapılacak.
7 Kasım 2013
Kitap Fuarı'nda Çin Rüzgarı
Kitap Fuarı'nda Çin Rüzgarı
32.Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, "Tarih: Geçmişteki Gelecek” teması ile yarın açılıyor. Bu yılki onur konuğu Çin Halk Cumhuriyeti. Onur yazarı ise Prof. Dr. Taner Timur.
1 Kasım 2013
Filme Konu Oldular, Ne Görecek Ne Duyacaklar
Filme Konu Oldular, Ne Görecek Ne Duyacaklar
Beren Saat'in görme ve işitme engelli bir kadını oynadığı Benim Dünyam'ı, altyazı ve sesli betimleme olmadığı için izleyemeyecek engelliler, "filmin ruhuna ters düştüler" diyor.
21 Ekim 2013 Nilay Vardar
Saroyan Ülkesi Locarno Film Festivali'nde
Saroyan Ülkesi Locarno Film Festivali'nde
Lusin Dink’in dünyaca ünlü, Ermeni asıllı Amerikalı yazar Willam Saroyan´ın memleketi Bitlis´e olan yolculuğunu anlattığı filmi Saroyan Ülkesi, 66. Locarno Film Festivali’ne seçildi.
20 Temmuz 2013
Nuh'un Ambarı Dolacak!
Nuh'un Ambarı Dolacak!
Türkiye'de yok olma tehlikesi altında olan gıda ürünlerinin ilk kez envanteri çıkıyor. Osmanlı padişahlarının kurban ettiği sakız koyunu, Çamlıhemşin balı, Kastamonu'nun siyez bulguru...
18 Temmuz 2013 Nilay Vardar
NURŞEN GÜLLÜOĞLU YAZDI
Komşularımız Neredesiniz?
Antuvan, Civan, Arman adındaki üç oğuldan Civan'ın Ulus'taki bir kilisede kıyılan dini nikâhına davet edildiğimizde en ön sıraya yerleşmiş başörtülü komşu teyzeler izlemeye değer bir görüntü oluşturmuşlardı.
13 Nisan 2013 Nurşen Güllüoğlu
"Müslüm Gürses Ne Fatih Ne Teşvikiye Camii'ne Sığan Bir Kimlik"
"Müslüm Gürses Ne Fatih Ne Teşvikiye Camii'ne Sığan Bir Kimlik"
Yrd. Doç. Dr. Işık, Müslüm Gürses'in cenaze törenini değerlendirirken artık devletin yönetimi de dahil herkesin Müslüm dinlemişliği olduğunu, o yüzden Gürses kimliğinin hangi camiden kaldırıldığının çok ötesinde bir anlamı olduğunu söylüyor.
5 Mart 2013 Nilay Vardar
Pontus Rumcası Ey Kiti Kazankıran
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Pontus Rumcası Ey Kiti Kazankıran
Kazankıran türküsü, ömrünü hayvancılıkla Kazankıran yaylasında geçiren ve daha sonra vefat eden Kırahmetoğlu'nun kendisi için yazdığı ölüm destanıdır.
21 Şubat 2013 Adem Ekiz
Ermenice Ah Mamocan
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Ermenice Ah Mamocan
"Beni toprağıma götürün. Mezarımda da o şarkıyı çal" demişti mamam, ben de "Sarı Gelin" şarkısına yeni sözler yazıp mezarında söyledim.
21 Şubat 2013 Arto Tunçboyacıyan
Arapça Sabiha
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Arapça Sabiha
Mardin'in meşhur türküsü Sabiha'da, gurbete giden sevgiliye duyulan özlem anlatılır; "Sevgilim nereye gidiyosun, beni mendil yap, cebine koy. Ne zaman bıkarsan beni orada bırak."
21 Şubat 2013 Mahmut Mardinli
Lazca Siya
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Lazca Siya
"Dalga geliyor kocaman, Karadeniz şaşırdı, özgürlük bizi çağırıyor, hayde tekrar viya"...Anadilimiz Lazca'yı ve Doğu Karadeniz'de kardeş diğer dilleri yaşatmak görevimiz ve onurumuzdur.
21 Şubat 2013 Korhan Özyıldız
Çerkesce Yistambılakue
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Çerkesce Yistambılakue
"Saçlarımın sayısınca insan yitirdik ey Dünya. Yanaşacak kimsemiz yok kaldık tek başımıza ey Dünya" diye anlatılır Çerkes halkının sürgün edilişi.
21 Şubat 2013 Kuşha Doğan Özden
Kürtçe Turike Derwes
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Kürtçe Turike Derwes
"Geçmişimizi, kelamlarımızı, masallarımızı koyalım heybemize, ağzını sımsıkı bağlayalım kaçmasınlar" diyor Dervişin Heybesi. Anadilimizi kullanmazsak, mazallah bize küser, zamanla da hafızamızı terk-i diyar eder...
21 Şubat 2013 Vedat Yıldırım
Gürcüce Tetro Mamalo
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Gürcüce Tetro Mamalo
Tetro Mamalo (Beyaz Horoz), 1877-1878 yıllarında Gürcistan'ın Adjara bölgesinden göç eden Gürcülerin ana yurda olan özlemlerini anlatır.
21 Şubat 2013 Bayar Şahin
Süryanice Sogdinan Laslibo
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Süryanice Sogdinan Laslibo
Süryani kilisesinde, özellikle Diasporada yaşayan, beş ila 10 yaş arası çocuklar, diyakon derecesine yükselmeden önce, Haç'ın Tecelli Yortusu'nda ilk defa bu ilahiyi söyler.
21 Şubat 2013 Gabriel Aydın
Boşnakça Zapjevala Sojka Ptica
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Boşnakça Zapjevala Sojka Ptica
"Zapjevala Sojka Ptica", Boşnakça bir şarkı. Şarkının Türkçesi, "Bir Evler Yaptırdım More Ramize'm" Balkan düğünlerinin de vazgeçilmez "oro" havalarından biridir.
21 Şubat 2013 Fehmiye Çelik
Ladino Por Amar Una Donzea
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Ladino Por Amar Una Donzea
"Por amar una donzea" Türk filmlerindeki karşılıksız aşk hikayelerini anımsatıyor, melodisi de hem batılı hem doğulu.
21 Şubat 2013 Jak Esim
Hemşince Havaz Äli Meralets
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Hemşince Havaz Äli Meralets
Bu şarkıda yeni evlenen bir delikanlı sonbaharda koyun sürüsü ile Gürcistan'a gidiyor. Belli ki söz vermiş sevdiğine, durumu ayarlayıp kısa zamanda döneceğine dair, ama hayat işte olmuyor...
21 Şubat 2013 Hikmet Akçiçek
Zazaca Çaye Berbena
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Zazaca Çaye Berbena
"Köyüm bu sene yavaş yavaş yeşillenmiş, neden ağlıyorsun, neden inliyorsun, derdin nedir senin" diye sonsuza devam eden bir Dersim halk şarkısı.
21 Şubat 2013 Ahmet Öztürk
Türkçe Ah Oğlum!
ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI
Türkçe Ah Oğlum!
Evrim'i Nisan'da doğurdum. Yani doğayla birlikte yavruladık baharda. Ben anne oldum, sonra her şey değişti.
21 Şubat 2013 Yasemin Göksu
Gürcüce de Nor Radyo'da
Gürcüce de Nor Radyo'da
Dördüncü yaşına giren Nor Radyo, bugün yeni yayın dönemine Gürcüce'yi de katarak sekiz dille giriyor.
4 Şubat 2013
Gürcülerin "Satzibeli"si
ÇORBALARIN KARDEŞLİĞİ
Gürcülerin "Satzibeli"si
Heybendeki baharatın kokusu bile geçmişle aranda başkalarının göremediği o sımsıkı bağın en sağlam düğümüdür. Kişniş kokusu mesela... Kişnişin olmadığı bir Gürcü sofrası düşünülemez; bir de ceviz olmalı.
12 Ocak 2013 Kevser Ruhi
ÇORBALARIN KARDEŞLİĞİ
Boşnakların Begova Çorbası
Boşnak mantısı (Ribitsa), Boşnak böreği (pita), Boşnak kurabiyesi Türkiyelilerin de yabancısı olmadığı tatlardandır. Bense sizinle "Bey çorbası" olarak bilinen bir Boşnak çorbasını, Begova çorbasını paylaşacağım.
5 Ocak 2013 Canan Kozan
Güneşi Avuçlamak
AHMET GÜNEŞTEKİN'DEN "YÜZLEŞME"
Güneşi Avuçlamak
Doğup büyüdüğü coğrafyasının kaynağını resmine yansıtırken geldiği yerin acısını, muktedire sanatın görsel ve hafıza diliyle yeniden ve özgün üslubuyla bir kez daha hatırlatan bir resim ve sergi Ahmet Güneştekin'in Yüzleşme'si.
22 Aralık 2012 Şeyhmus Diken
ÇORBALARIN KARDEŞLİĞİ
Arnavutların Paça Çorbası
Paça çorbasının ismine aldanmayın, içinde et suyundan başka bir et bulunmayan bu çorbayı son dakika bir müdahale ile köftenin yanında sos haline de getirebilirsiniz.
22 Aralık 2012 Gözde Kazaz
Sayfa Başına Git