babelmed

Sayfa 2

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

İyi İtalyanlar

İtalya “göç”ü durdurmak için Libya ile gizli müzakereler/anlaşmalar yapıyor, karaya ayak basanları sertleşen devlet politikalarıyla kontrol altında tutuyor ya da sınır dışı ediyor.

18 Kasım 2010 Frederica Araco

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Franko-Kuzey Afrikalı “Börjuva” Olur, “Bobo” Değil

Fransa’da Müslümanlar için Helal pazarı büyüyor, siyasetçiler, Sarkozy dahil Müslüman kitleyi “oy” olarak önemsiyor.

18 Kasım 2010 Ghania Khelifi

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

İtalya’nın Görünmezleri Göçebe Romanlar

Af Örgütü, Romanları yerinden etmeyi öngören “Göçebeler Planı”nın askıya alınmasını, kamplardaki Romanların sürece katılmasını ve konut haklarının garantiye alınması gerektiğini savunuyor.

18 Kasım 2010 Frederica Araco

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Yeni İspanyol Latin Afrikalılar

Paraguay’dan Oscar, Gine’den Habib göç yolculuklarını ve Barselona’daki göçmenliklerini, kalabilmek için İspanyolca öğrenmeyi, evlenmeyi anlatıyorlar.

17 Kasım 2010 Cristina Artoni

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

"Faslılara Haysiyetleri Geri Verilmeli"

Fas İnsan Hakları Derneği’nden Yaâcoubi İspanya’ya giden Faslı kadınların küçük çocukları olması şartı ile işe alınarak, Fas’a dönmelerinin garantiye alınmasını “insanlık dışı” buluyor.

17 Kasım 2010 Hajar Şafayi,Abu Ammar Tafnut

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Fas’ta Sivil Toplum Göçmenlerin Yanında

Göç derneklerinin çalışmalarına rağmen Faslılar gemilerle İspanya’ya gitmeyi canları pahasına deniyorlar; İspanya göçü önlemek için sert önlemler almış durumda.

17 Kasım 2010 Hajar Şafayi,Abu Ammar Tafnut

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Madrid Duvarı

İspanya hükümeti “Afrika Planı” ile “göçmen sorunu”nu gelinen ülkeye parasal yardım yoluyla geri gönderilenlerin kabulü üzerinden çözmeye çalışıyor. Ülkede “öteki”ne karşıtlık artıyor.

17 Kasım 2010 Cristina Artoni

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Cezayir Hem Göç Alıyor, Hem Göç Veriyor

Cezayir zengin bir ülke olsa da, 20. yüzyılın başlarında sömürgecilik nasıl yerli Cezayirlilerin Fransa’ya toplu göç etmesine yol açtıysa, bugün de dışarıya göç veren bir ülke olmaya devam ediyor.

16 Kasım 2010 Yassine Temlalı

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Tunus ve Göç: Mantıklı Aşk

Avrupalılar Tunuslulara, Tunuslular da Avrupalılar aşık oldukça göç yasallaşıyor; göçün istihdam dışı nedenlerle de olabileceğini Asma, Saida ve Leyla’nın hayatları da gösteriyor.

16 Kasım 2010 Calel El Gharbi

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Mısırlının Milano Tutkusu

Göç bir takıntı aynı zamanda; yola çıkıyorlar, ulaşamıyorlar, ölüyorlar. Ulaşabilenler gururlu, İtalyanca artık statü simgesi, kültür değişiyor, köydeki dil okulu İtalyanca meraklılarıyla dolu.

15 Kasım 2010 Dina Darviş

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Mısırlı Genç Akıntıya Kapılmış Bir Gemide Hayal Kuruyor

Topraklar el değiştirdikçe, emek piyasası kötüledikçe, işsizlik arttıkça Mısırlı gençler geleceği Avrupa’da, en çok da İtalya’da arıyor; artık anavatan insanın haysiyetiyle yaşayacağı bir ülke.

15 Kasım 2010 Dina Darviş

AKDENİZLİ GÖÇMENLER KONUŞUYOR

Türkiye’de Göçmen Görünmez Olmak Zorunda

Avrupa’dan gelen göçmene kapı açık, Doğu’dan gelene kapalı. Kaçaklık, düşük ücret,emek sömürüsü, en kötü koşullarda barınmak,hukuksuzluk, insanca yaşayamamak, “misafirhanelere” kapatılmak, hatta ölmek demek…

15 Kasım 2010 Çiçek Tahaoğlu

Akdenizli Göçmenler Konuşuyor

Türkiye, Mısır, Tunus, Cezayir, Fas, İspanya, Fransa, İtalya ve Malta’dan göçmen hikayeleri yaygın medyanın yarattığı olumsuz algıyı kırıyor.

15 Kasım 2010

Akdenizli Gençler

Malta Gençliği: İnternetteki Profiller ve Fotoğraflar!

Gençler tartışmaya çok daha yatkın, para ve işi çok önemsiyor, yurt dışı imkanları gözlüyor, “aşırı alkol” durağına uğruyor, eğlenceyi seviyor, güncel konularla ilgili net ve tarafsız siyasi bilgiye erişim sorunları yaşıyorlar.

31 Temmuz 2010 Gilbert Calleja

Akdenizli Gençler

Malta Gençliği İçin İmkan Ülke Dışında

İş ve para gençlerin en büyük kaygısı; vergilerden yakınıyor, göçmenlere karşı gelişen tavrı tartışıyorlar, Avrupa Birliği üyeliğiyle gelen “Av yasağı” ülkenin en önemli sorunları arasında yer alıyor. Malta’da boşanmak yasak.

31 Temmuz 2010 Gilbert Calleja

Akdenizli Gençler

İtalya Gençliği Sahnede

Gençler için evlilik ve aile nasıl bir şey? Muhafazakarlığın dayattığı, din ve Kilisenin şekillendirmeye çabaladığı, küreselleşmenin standartlaştırdığı ortam ve bir ortamda geleceğe dair planları konuşuyor.

30 Temmuz 2010 Federica Araco

Akdenizli Gençler

Genç İtalyanlar Soruyor: Hangi Gelecek?

Onlar öğretmen, müzikolog, çevirmen, avukat, yönetici, İtalya’da ya da dışarılarda yaşıyorlar; gençliği, siyaseti, iş pazarını, göç etmeyi, göçle gelenleri ve ırkçılığı tartışıyorlar.

30 Temmuz 2010 Federica Araco

Akdenizli Gençler

Fransa Gençliği: Avrupa’nın Kötümserleri

Gençler arasında işsizlik ve huzursuzluk artıyor, üniversiteye gidenler de; yerleşik düzene geçiş geciktiriliyor, çoğunluk kendini “sol”da hissetse de partilere üye olmuyor, oyun gücüne pek inanmıyorlar, genelde ciddi ve uysallar, ırkçı değiller.

29 Temmuz 2010 Marie Bossaert

Akdenizli Gençler

Fransa’da Gençlik, Portreler

Jordan’ın işi iş bulmak; Claire biyoloji öğretmeni, çalışıyor, göçmenlerle dayanışıyor; Kemal mühendis, çalışıyor, entegrasyonu önemsiyor; Milene küreselleşmeden korkuyor; Delphine başarı, çocuk ve sevilmek istiyor.

29 Temmuz 2010 Marie Bossaert

young mediterraneans

Interview With Mohamed Darif, Political Scientist And Sociologist

According to Mohamed Darif, in Morocco: “Young people do not discuss religion as they’re not used to do it.”

27 Temmuz 2010 Hajar Şafayi,Abu Ammar Tafnut

young mediterraneans

M6 Generation: Disillusioned Youth

They’re called Simo, Meriem or Marwane. They all say they’re realistic and see themselves as leaders in their jobs in ten years time. Others, dream of being parents. However, in their interviews a lot of pessimism comes out behind these notes of hope. Investigation carried out among ten young citizens.

27 Temmuz 2010 Hajar Şafayi,Abu Ammar Tafnut

AKDENİZLİ GENÇLER

“M6 Kuşağı: Düş Kırıklığına Uğrayan Gençler”

Simo, Meriem ve Marwane... Faslı gençler ülkedeki yaşamı, hayallerini ve umutsuzluklarını anlatıyor.

27 Temmuz 2010 Hajar Şafayi,Abu Ammar Tafnut

Akdenizli Gençler

Faslı Gençlerin Çoğu Politikaya İlgisini Neden Kaybediyor?

Siyaset bilimci ve sosyolog Mohamed Darif gençlerin tarihen yaşananlar nedeniyle politikadan korktuklarını, üniversitelerin de sanki politikaya çekince koyduğunu söylüyor.

27 Temmuz 2010 Hajar Şafayi,Abu Ammar Tafnut

Akdenizli Gençler

“Cezayir Çöl Değil; Sonuçta Konserlere de Gidiyoruz!”

Senda ve Lydia 17 yaşında, tanınmış ailelerden gelen iki lise öğrencisi; geziyorlar, tozuyorlar, modern yaşamayı önemsiyorlar, okumak istiyorlar, sonra da evlenmek ve anne olmak.

24 Temmuz 2010 Ghania Khelifi

Akdenizli Gençler

Cezayir Gencinin Bulanık Geleceği

Gençlik isyan ve trajediler tarihinin gölgesinde ve ekonomik krizin daha da arttırdığı işsizlikle başa çıkmaya çalışıyor, çözümü başka ülkelere göç etmede görüyor.

24 Temmuz 2010 Ghania Khelifi

Akdenizli Gençler

Cezayir’in Evsiz Üç Genci

Sokakta yaşıyorlar, ölüm/hapishane, işsizlik/her türlü “iş”le iç içeler, parasızlığın “hiçlik” olduğunu söylüyorlar, mağdur eden sistemle kendi yöntemleriyle mücadele ediyorlar. Çözüm göç mü?

24 Temmuz 2010 Ghania Khelifi

young mediterraneans

A Portrait of Tunisian Youth

In spite of the increase in the percentage of old people, Tunisia still remains a "young" country. This is the reason why drawing a picture on youth is also giving a picture of the country's evolution. The Tunisia of tomorrow will look like the young people of today.

23 Temmuz 2010 Jalel El Gharbi

young mediterraneans

On the Podium Despite Everything: Portrait of a Young Tunisian Woman

Fadhila can now have other ambitions. She works hard to participate to the World Championships taking place in New Zealand in 2010 and to go on the podium for the Paralympic Games of London in 2012.

23 Temmuz 2010 Jalel El Gharbi

AKDENİZLİ GENÇLER

Tunus Gençliğinin Portresi

Gençler daha çok okuyor, daha zor iş buluyor, göç arayışı okudukça azalıyor, anne babalarından daha az isyankar, alkol ve uyuşturucuya mesafeliler.

23 Temmuz 2010 Jalel El Gharbi

Akdenizli Gençler

Tunuslu Fadhilla’nın Dünyası

21 yaşında, bacaklarını kullanamıyor, gülle ve ciritte uluslar arası dereceleri var, başkent Tunus’ta ve Almanya’da yaşamak istiyor, aşkı önemsiyor, siyasete mesafeli.

23 Temmuz 2010 Jalel El Gharbi

AKDENİZLİ GENÇLER

Mısır’da Blog Yazarları Popülarite mi Kaybediyor?

Mısır’da İnternet kullanıcılarının 15 milyona ulaşmasının yanı sıra kapalı bir ağ olan ve hem ciddi hem de işe yaramaz kampanyaların yürütüldüğü Facebook’un ortaya çıkması Mısırlıların İnternet ile olan ilişkisini tamamıyla değiştirdi.

22 Temmuz 2010 Abdurrahman Mustafa

Akdenizli Gençler

Mısırlı Genç Kendini 100 Yaşında Hissediyor

İşsizlik öncelikle genç nüfusu etkiliyor ve işsizlik oranı üniversite mezunları arasında daha yüksek. Göç hareketleri güç kaybettikçe denizaşırı bir ülkede iş bulma imkanı azalıyor. Gençlik burnunun ucunu göremiyor.

22 Temmuz 2010 Dina Kabil,Olaa Hamdi