Biamag - Bianet

biamag

Sayfa 21

Ayyüce Türkeş’e “hırsızlama” dilden kelam

Ayyüce Türkeş’e “hırsızlama” dilden kelam

Vazgeçtik UNESCO’nun geçtiğimiz yıl içindeki; Kürtçenin dünya konuşulan dil sıralamasındaki dokuzuncu sırada olduğu belirlemesinden ve dahi 918 bin kelime hazinesine sahip olduğundan!

Dil çeşitli, mücadele ortak

Dil çeşitli, mücadele ortak

Körler bankada tek başına bir işlem yapmak istediklerinde, Latin harfleriyle ve kendi el yazılarıyla "okudum anladım" yazmaları isteniyor. Belki hiç bilmediğimiz ama daha da önemlisi günlük yaşamımızda kullanmadığımız bu yazma biçimine zorlanıyoruz.

Başkalarının bilmediği bir dili öğrenmek üzere okula gitmek

Başkalarının bilmediği bir dili öğrenmek üzere okula gitmek

Sokakta oyun oynadığım Türk arkadaşlarım devlet okullarına giderken biz Ermeni okullarına dağıldık. O yaşta bunun bende bir tür mahcubiyet yarattığını hatırlıyorum. Sanki doğru olmayan bir şey yapıyormuşuz gibi hissediyordum.

Militarizasyon nereye kadar?

Militarizasyon nereye kadar?

Askerliği özendirme ülküsü taşıyan propaganda, binlerce gencin hayatını savaş alanında yitirmesine neden oluyor

Hatice Çetinkaya

Unutulma tehlikesiyle karşı karşıya bir dil: Romanca

Unutulma tehlikesiyle karşı karşıya bir dil: Romanca

Türkiye, üç ana Roman grubunun (Roman, Dom ve Lom) bir arada yaşadığı tek ülkedir. Kültürel yapıları ve yaşam tarzları nedeniyle Abdallar da sıklıkla Roman topluluklarıyla birlikte anılmakta ve bu gruplar arasında kabul edilir.

Ercan Jan Aktaş

Zimane me jiyana me ye, diller kardeştir

Zimane me jiyana me ye, diller kardeştir

Bizler bugün konuşmak istediğimiz Demokratik Cumhuriyet için o zaman diliminden itibaren bir çalışmanın içinde yer almış olurduk. Bir yerde yasaklanan bir dil var ise orada kimse için refah, adalet ve özgürlük olmaz. Geç ama imansız değil!

Sabahattin Çelik

Sesin ve sözün toplumsal inşası: Sürü’nün Berivan’ı

Sesin ve sözün toplumsal inşası: Sürü’nün Berivan’ı

Butler’ın performativite kavramı, cinsiyetin ve kimliğin sözlü ya da sözsüz tekrarlar ve toplumsal etkileşimler yoluyla sürekli olarak şekillendiğini ifade eder. Sessizlik de bir tür "performans" olarak görülebilir.

Anadilinden koparılmaya direnen bir ses: Ayşenur Kolivar

Anadilinden koparılmaya direnen bir ses: Ayşenur Kolivar

O, UNESCO’nun yok olmakta olan diller listesine aldığı Hemşinceyi müziğiyle yaşatmaya çalışıyor. “Belki şarkılarım bu dili kurtaramaz, ama en azından kaybolmadan önce son kez yankılanmasını sağlayabilirim” diyor.

Ağaç kökünde, insan dilinde yeşerir

Ağaç kökünde, insan dilinde yeşerir

Vartolu bir babanın tek çocuğu olarak başlayan yaşamımda bana anadilimi öğretmeyen koşullar bir önceki kuşağa dayanıyor.

Bilinmeyen mi?

KURDÎ

Bilinmeyen mi?

Bu hafta 21 Şubat Dünya Anadili Günü’ne özel Kürtçe kelime kartları hazırladık: Zimanê Dayîkê / Zikmakî, Ziman, Çand, Perwerdehî, Qedexe, Girtîgeh.

Metin V. Bayrak

Anadili: Barışa giden yol

Anadili: Barışa giden yol

Dili ve kavramları sınırlanan bir toplum, düşünsel çeşitliliğini kaybeder ve zamanla otoriterleşmeye de açık hale gelir; deyim yerindeyse anlam bağışıklığı kırılganlaşır.

Nilgün Karataş

Veda Etmiyorum: Susulan acıların nesiller boyu süren travması

Veda Etmiyorum: Susulan acıların nesiller boyu süren travması

Veda Etmiyorum, Nobel ödüllü yazar Han Kang’ın 1948’de Jeju Adası’nda gerçekleşen katliamı merkezine aldığı romanı. Roman, üç kadının hikayesi üzerinden geçmişin anlatılamayan acılarının sadece kurbanlar ve hayatta kalanlarda değil, kolektif hafızadan her bir birey üzerine nasıl kalıcı izler bıraktığını gösteriyor.

Toplanın en etkili ritüeli anlatıyorum!

Toplanın en etkili ritüeli anlatıyorum!

Peki, neden insanlar daha rasyonel girişimlerde bulunmak yerine bu gibi ritüellere sığındı? Sığınmak dedim buna, çünkü patronu dövüp istifa etmek bir çözüm.

Herkesin sahip olduğu bir hakkın peşinde: LGBTİ+'lar ve aşk

Herkesin sahip olduğu bir hakkın peşinde: LGBTİ+'lar ve aşk

Heteroseksüel ilişkilerin öne çıktığı sinema tarihinde, kuir aşk hikâyeleri uzun yıllar göz ardı edildi. Ancak aşk çok daha çeşitlidir; herkes için farklı anlamlar taşır ve her hikâye anlatılmayı hak eder.

Kadınlar, 14 Şubat’ta “kanlı elmas” değil, yaşamak istiyor

Kadınlar, 14 Şubat’ta “kanlı elmas” değil, yaşamak istiyor

Biz kadınlar biliyoruz ki, gerçek sevgi eşitlikten doğar. Yaşatır, büyütür, var eder, çoğaltır. Ve biz artık ölmek değil, eşit bir yaşam istiyoruz. Çünkü sevgi, ancak adaletin ve eşitliğin olduğu bir dünyada var olabilir.

Mehmet Yeşiltepe

Aşkın yolu insanlığın yoludur

Aşkın yolu insanlığın yoludur

Varoluşsal boşluk, toplumun büyük bir kesimini teslim almış durumda. Bu da karamsarlığı büyütüyor. Yaşamın tadı, anlamı konusunda kafalar karışık. Çoğu kez günü kurtaran çabalarla yetiniliyor.

Filistin direnişine silah taşıyan bir Başpiskopos: Hilarion Kapuçi

Filistin direnişine silah taşıyan bir Başpiskopos: Hilarion Kapuçi

Filistinli direnişçiler, uçak kaçırma gibi eylemlerinde Filistinli tutsakların özgürlüklerini talep ederken Kapuçi’yi de listelerine yazarlar.

Flört uygulamalarında aşkı aramak

Flört uygulamalarında aşkı aramak

Kendimi çarkın üzerindeki bir hamster gibi hissediyordum. Sürekli koşturuyordum ve bu durmak bilmeyen koşuşturmadan yorulmuştum.

Rosa’nın aşkı ve devrimi

Rosa’nın aşkı ve devrimi

Leo Jogiches, Rosa'nın en yakın siyasi müttefiklerinden biri olmasının yanı sıra, uzun yıllar boyunca onun partneriydi.

Aşkın sağlamcı hâli

Aşkın sağlamcı hâli

Kişi körse onun hayatına giren kişi ya az gören olmalıymış ya da başka engeli olmalıymış. Kör ile kör yapamazmış. Gören zaten köre bakmazmış. Baksa da yürümezmiş o iş.

Japonya’nın seçilmiş Kürt kurbanları

Japonya’nın seçilmiş Kürt kurbanları

1990’lardan itibaren, yayla yasakları ve devlet baskısı nedeniyle hem politik hem de ekonomik zorluklar yaşayıp Japonya’ya sığınan küçük bir Kürt nüfus, kitabın hikayesine konu olan.

Bilinmeyen mi?

KURDÎ

Bilinmeyen mi?

Bu hafta 14 Şubat Sevgililer Günü'ne özel Kürtçe kelime kartları hazırladık: Roja Evîndaran, Evîn, Xoşewîst, Maçkirin, Kenîn, Bêrî.

Sevgi Yolu

Sevgi Yolu

Sevan Semerciyan'ın Jamanak gazetesinde yayımlanan şiirini, yayıncı ve yazar Rober Koptaş, Ermeniceden Türkçeye çevirdi.

“Tüm polisler diyalog polisi olsa!”

“Tüm polisler diyalog polisi olsa!”

Demokratik İsveç’te hür ifade ve nümayiş hakkı adına kurulmuş diyalog polisi teşkilatı tüm dünya ülkelerine misal teşkil edebilir mi?

Spinoza ve aşkın diyalektiği

Spinoza ve aşkın diyalektiği

İlk bakışta aşk diye algıladığımız şey, aslında sevgi değil bir meraktır --sonradan sevgiye dönüşebilir ama anlaşılabileceği gibi epeyce kırılgandır (ve bunu hissetmek için Proust okumanız gerekir).

Mücadele, sadakat ve geleceğe bakan bir hikâye: Sverdlov çifti

Mücadele, sadakat ve geleceğe bakan bir hikâye: Sverdlov çifti

Bugün birçok devrimci için bile demode görülen Sverdlov çiftinin hikâyesi aslında hep ileriye, geleceğe bakıyor.

Aslı Deniz Çelebi

¿Dónde está el amor?*

¿Dónde está el amor?*

Aynı zamanlarda aynı huzursuzluğu yaşayan Martin ve Mariana, kendi elleriyle açıyorlar yan duvarlarına o küçük kaçış pencerelerini.

Ataşçı’dan hüzün çiçekleri

Ataşçı’dan hüzün çiçekleri

Abdullah Ataşçı’nın Meryem’in Çiçekleri’ni “insanın öz yurdundan kovulmasından daha büyük acı yokmuş meğer” üzerinden siz de okuyun diye ısrarla öneriyorum.

Rosalino Levantino

Başbakanın “yakını” olunca…

Başbakanın “yakını” olunca…

Japonya’nın tecavüz yasasında değişiklik yapılmasına bile önayak olmuş Şiori Itô davası “Kara kutu günlükleri” adlı belgeselde teferruatıyla masaya yatırılıyor.

Ebru Nihan Celkan’ın Loop’u; Umut!

Ebru Nihan Celkan’ın Loop’u; Umut!

Bağımlılıkları da bağlılıkları da bir döngü halinde birbirine girmiş, sıfır noktasında kendini bulmuş ve yeniden başlamak üzere ayaklandıkça zemine daha sert kapaklanmış bir kadının hikayesi Loop, kadının adıysa tabii ki Umut...

Dilek Ekmekçi'nin cezaevi günleri veya zeytin çekirdekleri

Dilek Ekmekçi'nin cezaevi günleri veya zeytin çekirdekleri

Türkiye’de hukuk sistemine olan güvenin sarsıldığı bir dönemde, onun gibi hukukçular adeta adaletin ağır yükünü omuzlarında taşıyor.

Sahi aile neydi?

Sahi aile neydi?

Artık insani bağlar kısa ömürlü ve dayanıksız. Çünkü içinde yaşadığımız dünyada tüm duvarlar kağıt paravanlar gibi sürekli yer değiştiriyor. İnsanlar ve hayatları bir türlü bir yere sabitlenemiyor. Sanki dar bir dairenin içinde durmadan dönüyormuşuz gibi hissediyoruz.