Çok az kitap vardır, nesilden nesle akar ve hiçbir okurunu kaybetmez. Benim zihin dünyamı fetheden “Şeker Portakalı”nın başkarakteri Zeze şimdi daha küçük çocuklar için tasarlanmış. Jose Mauro de Vasconcelos’un başyapıtı olan kitap, uzman bir ekibin çalışmasıyla harika bir çizgi romana dönüştürülmüş. Kitabı daha önce büyük yaş grubu için tanıtmıştım. Ve çok da güzel bir filmi olduğunu da hatırlıyorum.
Zeki ve afacan
Zeze’yi tanıyanlar bir daha asla unutmazlar. Kitabın duygusu biraz ağır olduğu için etkisi de uzun sürüyor. Dezavantajlı, yoksul bir mahallede dünyaya gelen Zeze aynı zamanda ev içinde de ayrımcılığa ve şiddete maruz kalan bir çocuk. Zeze’nin özelliklerini saymakla bitmez. Zeki, duygusal, ince ruhlu, düşünceli, paylaşımcı, sevgi dolu ve tüm bunların yanında yaramaz bir çocuk. Türlü türlü oyunlara, yaramazlıklara imza atan Zeze kimi zaman çoraptan yılan yapıp komşusunu bayıltır, kimi zaman komşusunun çamaşır ipini koparır, kimi zaman sinemadaki sahneyi kaçırmamak için salona işer. Zeze etrafındaki insanları da mutlu etmesini bilen bir çocuk. Unutmadan not edeyim; o benim için cesaret abidesi. Kimsenin cesaret edip de arabasına almadığı zengin Portekizli adamı dize getirip gönlünü fetheden Zeze, akranları arasında en başarılı ve zeki çocuk. Herkesin iyiliğini düşünen Zeze, komşusunun bahçesinden arakladığı çiçeklerle öğretmenini mutlu eden ince ruhlu bir çocuk.
Şiddete rağmen ruhunu yitirmeyen çocuk
Sürekli şiddete uğrayan bu çocuğun, macera ve neşe dolu ruhunu hiçbir zaman kaybetmemesi kitabı da sürükleyici kılıyor. Seven ve sevmeyenleriyle yaşadığı kentte tanınan Zeze aslında bize hayal gücünün önemini ince detaylarına kadar sunuyor. Kitabı uzun uzun anlatmayacağım ancak küçük kahraman Zeze’yi mutlaka çocuklarınızla tanıştırın. Mutluluğu keşfetmenin yanı sıra hüznü de yaşayacağınız bu eserde sigara içme görseli ile bir iki yerde hoşunuza gitmeyecek küfre denk gelirsiniz. Benim için sorun değil diyorsanız fazla zaman kaybetmeyin derim. İyi okumalar…
Yazar: Jose Mauro De Vasconcelos
Uyarlayan:Luiz Antonio Aguiar
Resimleyen : Arthur Garcia
Çinileyen: Franco De Rosa
Renklendiren: Gui Martino
Çeviren: Sevcan Şahin
Yayınevi: XLIBRIS
Okuma Yaş grubu: 5/10 Yaş
(SYZ/LY/AÖ)
