İtibarlı tarihçi Richard Nixon, meseleyi açıklığa kavuşturmuştu. 1972'de Amerika Birleşik Devletleri (ABD) başkanı olduğu sırada, en yakın mesai arkadaşlarına Antik Yunan ile Roma'nın çöküşlerine dair kısa bir ders vermişti:
"Yunanlılara ne olduğunu biliyor musunuz? Homoseksüellik mahvetti onları! Tabii. Aristo bir homoydu. Hepsini biliyoruz. Sokrates de öyleydi" Romalılara ne olduğunu biliyor musunuz? Son altı imparatorlarının hepsi eşcinseldi."
Bu cafcaflı dersten yüzyıllarca önce, 1513'te, Vasco Nuñez de Balboa 50 kadar yerliyi, onların bağırsaklarını deşmek için hazır bekleyen vahşi köpeklerin önüne atmıştı, "çünkü kadın olmaları için tek eksikleri, göğüs ve rahimdi".
Panama'da, Amerika'daki pek çok yerde olduğu gibi eşcinsellik serbestti, fatihler kıtayı işgal edene kadar 1513'ün o kanlı gecesinde, Balboa sodominin menfur günahını bu topraklarda ilk kez cezalandırmıştı.
Kutsal Engizisyonun zamanlarıydı. Bitmek bilmeyen zamanlar. Engizisyon İspanya'da 3.5 yüzyıl, yani 350 yıl sürdü. Çeşitliliğin sapkınlığı, hangi biçimde olursa olsun, Avrupa ve Amerika'nın değişik yerlerinde işkence ve ölümle cezalandırıldı. Kadın ya da erkek pek çok eşcinsel diri diri yakıldı. Ateş onları küle çevirdi, öyle ki hiçbir anı kalmasın hiçbirinden geriye"
Bir devir kapanmış, diye düşünüyoruz. Ama cehennemin alevleri işitilebiliyor.
Kutsal Aile
Kurbanları için bağışlanma dilemektense, Roma Katolik Kilisesi eski lanetlerini tekrarlıyor. Yakınlarda Kutsal Engizisyon, şimdi anıldığı ismiyle İtikat Doktrini için Birlik (Congregation for the Doctrine of the Faith), Vatikan'dan, eşcinsel çiftlerin evlenmesine karşı dünya çapında bir kampanya başlattı. Bu evlilikleri "Tanrının planı ve doğal yasalarla çelişen ciddi bir ahlâksızlık" olarak niteliyor Vatikan.
Sevmenin her yolu sıkıntıya değer,
Sevmenin her biçimi sevmeye değer (MA/BB)
* Çeviren: Mustafa Arslantunalı
