Çocuk edebiyatı hem yerli hem de çevirilerle daha da çeşitleniyor ve belli bir kaliteyi de yakalamış durumda. Elimdeki kitaba biraz ayrıcalık yapacağım; çünkü kitabın kahramanı(baş) bir gazeteci. İngiltereli yazar ve aynı zamanda çizer Hannah Peck’in kaleme aldığı ve harikulade çizimleriyle metne canlılık kattığı “Kate İşbaşında” serisinin sonuncusu İthaki Çocuk tarafından yayımlandı.
Kate’in gazeteci kimliği, kitabın bir araştırma, macera ve hakikati ortaya çıkarma çabası için kurgulandığını peşinen gösteriyor. “Eğlendirme ve keyif verme garantili” şeklinde yorumlanan kitap, Agatha Christie klasiklerindeki tüm o entrikalı ve renkli karakterlerinin bir benzeri.
“Muhteşem karakterlerle dolu, zekice kurgulanmış ve resmedilmiş bir hikaye.” “Şahane çizimler”, “Heyecan verici” yorumların hepsine katılmamak elde değil. Kurgu içinde kurgu şeklinde kaleme alınmış kitap, gerçek kimliğini gizlemiş kuş avcısı bir adamı, tesadüf sonucu ortaya çıkaran üç arkadaşın işbirliğini anlatıyor. Oysa olayların seyrini önceden bilen biri var. Gizemli ve heyecanlı kitabın kahramanları da dikkat çekici. Beceriksiz, kendine güveni olmayan Bertie, gazeteci Kate ve yakın dostu fare Rupert, Kuş Muhafızlarının ürkütücü lideri General Boynuzgaga’ya karşı amansız bir mücadele veriyor. Tabii yer yer Boynuzgaga’nın tuzaklarına da düşüyorlar.
Ufuk açıcı düşünce yolculuğu
Tek idolü olan Catherine Radriguez’in görevlendirmesi üzerine buharlı gemi Muhallebi Hanım’ın yolcusu olan Kate, kısa bir süre sonra kendini, tek hayali iyi bir kuş muhafızı olmayı hedefleyen Bertie’nin varlığını iddia ettiği ancak hiçbir kanıt sunamadığı “Gümüş Gaga” kuşunun izini sürmekte bulur. Kitabın geçtiği mekan ve mekan içindeki farklılıklar, hem bir işbirliği, dayanışma ve ortak akıl fikrini ortaya çıkarırken hem de büyük-küçük veya çocuk-ebeveyn arasındaki hiyerarşisiz ilişkiyi harika mizahi bir dille öne seriyor. Çocuklara da araştırma, inceleme, ortaklaşma, fikir alışverişinde bulunma, dostluk ve arkadaşlık kurma, güven duygusu yaratma ve yalana karşı dürüstlüğü öne çıkartan kitap, “hayatı renkli kılmak için hikâyelere ihtiyaç var” temasının bir yansıması. Zira hem bolca hikâye, hem de ufuk açıcı düşünce yolculuğuna çıkarıyor. Tabii işin içinde tehlikeler de var ancak gazeteci Kate, araştırmalarını başarıyla sonuçlandırıyor ve idolünden büyük bir alkış alıyor.
Bertie de amacına ulaşıyor ve dostları Rupert ile General Boynuzgaga’nın maskesini düşürüyorlar. rtık gizemli “Gümüş Gaga” kuşumuzun varlığı tespit olduğuna göre, sığ ormanların derinliklerini ve sır dolu geminin yolculuğunu sonlandırabiliriz. Her ayrıntıyı verecek değilim, geriye keyif veren sayfaları çevirmek kalıyor. İyi okumalar çocuklar. (SYZ/LY/AÖ)
Kitap: Kate İşbaşında/ Gümüş Gaga’nın Ötüşü
Yazar ve Çizer: Hannah Peck
Çeviri: Merve Sevtap Ilgın
Yayınevi: İthaki Çoçuk
Okuma Yaş Grubu: 7
