Claire Cain Miller'ın The New York Times'da yayımlanan Nearly Half of Men Say They Do Most of the Home Schooling. 3 Percent of Women Agree başlıklı yazısını Tuğçe Yılmaz Türkçeleştirdi.
The New York Times için Morning Consult'ın yaptığı yeni bir ankete göre, evde eğitim, koronavirüs karantinasının getirdiği yeni ebeveynlik işlerinin kadınlar açısından orantısız bir şekilde yürüdüğünü gösteriyor.
Babalar aynı fikirde değil –12 yaşın altında çocukları olanların neredeyse yarısı, çocuklarıyla eşlerinden daha fazla zaman geçirdiğini bildiriyor– ancak kadınların sadece yüzde 3'ü eşlerinin onlardan daha fazlasını yaptığını söylüyor. Annelerin yüzde 80’i bu işe daha fazla zaman harcadıklarını söylüyor.
Çocuklarınızın evde eğitimi için daha fazla zaman harcayan kim veya uzaktan öğrenmede onlara kim yardım ediyor?
Karantina zamanında her zamanki ev işleri ve çocuk bakımı hizmetleri de var. Ankete göre, hem erkekler hem de kadınlar daha fazlasını yapıyor olsalar da, sonuçlar işleri eskisinden daha farklı ya da daha eşit bölmediklerini gösteriyor. Kadınların yüzde 70’i, karantinada ev işlerinden tamamen veya çoğunlukla kendilerinin sorumlu olduklarını söylüyor. Yüzde 66'sı ise çocuk bakımı için bunu söylüyor, yani paylaşımlar tipik zamanlardaki gibi.
Erkekler ve kadınlar bunu yine farklı görüyorlar. Erkeklerin çok küçük bir oranı, yaklaşık yüzde 20’si, hem ev işlerinden hem de çocuk bakımından tamamen veya çoğunlukla eşlerinin sorumlu olduğunu kabul ediyor. Yaklaşık yüzde 20'si karantina zamanında bu görevlerden tamamen veya çoğunlukla kendilerinin sorumlu olduklarını söylüyor. Kadınların sadece yüzde 2'si onlarla aynı fikirde. Zaman günlüklerini kullanan geçmiş araştırmalar tutarlı bir şekilde erkeklerin genellikle yaptıkları işlerin miktarını abarttıklarını ve kadınların daha fazla iş yaptığını göstermiştir.
Birçok çift ve araştırmacı, kadınların pandemi zamanında fazladan çalışma ceremesini en ağır şekilde çektiklerini varsayıyorlardı; ancak bu anket durumu ulusal düzeyde ölçmeye yarayan ilk girişimler arasında. Anket, Nisan ayında 2200 Amerikalıdan oluşan bir örneklem grubuna sorularını sordu. (Ev işleri ve çocuk bakımı ile ilgili sorular sadece partnerleriyle veya çocuklarıyla yaşadıklarını söyleyenlere soruldu.)
Utah Üniversitesi’nde sosyolog olan Daniel L. Carlson ve meslektaşları tarafından pandemi sırasında henüz yayınlanmamış başka bir ev işçiliği araştırmasında da erkekler, bu çalışmaya benzer bir oranda, kadınların yaptıklarını söylediklerinden daha fazlasını yaptıklarını bildirdi. Ankette, çiftler çocuk bakım sorumluluklarını farklı şekilde paylaştıklarında bile annelerin öncelikle evde eğitimden sorumlu olduğu tespit edildi.
Kadınların ev işlerinde, özellikle de çocuk bakımında geçirdiği ek sürenin, ev dışında önemli sonuçları var: Bu durum, düşük ücret ve gelişmesi engellenen kariyer planlarının önemli bir nedeni. Kadınlar salgın nedeniyle ev işlerine daha fazla zaman ayırdıklarına göre onlar açısından yansımaları daha da kötüleşebilir.
"Kadınlar işgücünün dışına itilebilir"
Chicago, Illinois Üniversitesi'nde verileri analiz eden bir sosyolog ekibinin parçası olan Profesör Barbara Risman, “Evde olmaya zorlanmak zaten var olduğunu bildiğimiz farklılıkları arttırıyor. Beni dehşete düşüren şey, ileride aşılması çok zor olacak şekilde kadınların işgücünün dışına itilmesi.”
Ankete göre, kadınlar zaten karantina sırasında erkeklerden çok daha az ücretli iş yapıyorlar. Her iki tarafın da tam zamanlı olarak uzaktan çalıştığı çiftlerde, kadınların yüzde 28'i ve erkeklerin yüzde 19'u normalden daha az çalıştıklarını söyledi.
Kendisinin çalıştığı halk kütüphanesi kapalı ve avukat olan eşi evden tam zamanlı çalışıyor olsa da Justin Levinson'ın Queens'teki evinde iş bölümü çok fazla değişmemiş. Yapılması gereken daha çok iş var –artık bebek bakıcıları veya evi ücretli temizleyenler yok ve en küçük oğulları evden özel eğitime ihtiyaç duyuyor– ama her ikisi de (kadının) işlerin daha fazla olan kısmını yaptığını söylüyor.
"Ev ödevleri için hâlâ annelerden yardım isteniyor"
Levinson görev paylaşımı konusunda samimi. “Dürüst olmak gerekirse, hâlâ oran yüzde 50’den az. Aslında çok fazla değişmedi” diyor. 10 ve 14 yaşındaki oğulları, evde çalışan o olmasına rağmen ev ödevleri için hâlâ annelerinden yardım istiyorlar.
Araştırmalar, aile içi rutinlerde yapılan büyük değişikliklerin bazen daha adil olanı meydana çıkarma potansiyeline sahip olduğunu gösteriyor. Örneğin, her iki ebeveyn de bebek doğduktan sonra izin alırsa, uzun vadede daha fazla iş paylaşıyorlar.
Karantinada, bir şeyler rica eden çocuklar ve erkeklerin daha da görünür olduğu bulaşık yığınlarıyla, erkeklerin yarısından fazlası, kadınların ise dörtte biri kendilerinin ve partnerlerinin ev işlerini ve çocuk bakımını eşit olarak bölüştüğünü söylüyor –sosyal bilimciler böyle bir şeyin bir nesil önce kayda değer olduğunu ve gerçekten olmadığını söylediler. Mevcut koşullar bazı ailelerde, özellikle işten çıkarıldılarsa veya evden çalışabiliyor ve partnerleri iş yapamıyorsa, erkeklerin daha fazla ev içi iş üstlenmesine neden oluyor.
Fakat genel olarak, kriz durumları yerleşik toplumsal cinsiyet rollerini güçlendiriyor gibi görünüyor.
Yemek pişirme ve temizlik gibi ev işlerinden şu anda en çok kim sorumlu?
Ev işlerindeki uçurum, her iki üyenin de tam zamanlı olarak evden çalıştığı çiftlerde daha az, ancak kapanmış değil: Bu durumda da kadınların yüzde 67'si, erkeklerin ise yüzde 29'u kendilerini karantina zarfında ev işlerinden tamamen veya çoğunlukla sorumlu olarak tanımlıyor.
12 yaşın altında çocukları olan ailelerde, kadınların yaklaşık yüzde 80'i ev işlerinin çoğunu veya tamamını yaptıklarını, uzaktan eğitimi denetlediklerini ve yüzde 70'i de çocuk bakımının çoğunu üstlendiklerini söylüyor. Bu hanelerdeki erkeklerin üçte birinden azı çocuk bakımından çoğunlukla veya tamamen kendilerinin sorumlu olduklarını belirtiyor.
Çocuk bakımından şu anda en çok kim sorumlu?
April Felker, Portland, Ore’deki bir hastanede hastalara yemek servis ettiği ve her gün işe gitmesini gerektiren bir işte çalışıyor. İnşaat işçisi olan kocası, üç küçük çocukları okula gitmiyorken onlara bakmak için çalışma saatlerini azalttı. Felker, günlük ev işlerini genellikle yaptıkları gibi adil bir şekilde eşit olarak bölüştüklerini ama evde eğitimin onun sorumluluğunda olduğunu söylüyor.
“Üç erkek çocukla her şeye yetişmeye çalışmak çok zor,” diyor.
Karantina zamanında kadınların daha fazla ücretsiz emek sarf etmesinin nedeni basit –bu her zaman böyleydi. Araştırma gösteriyor ki, karşı cinslerden bir çiftte her iki kişi çalışsa ve kadın erkekten daha fazla kazansa bile bu durum gerçekleşme eğiliminde. Araştırmalara göre son yıllarda erkekler özellikle çocuk bakımı gibi ev içi işlerde harcadıkları zamanı arttırmış olsalar bile birçok kişi bu işlerden hâlâ bir kadının sorumlu olması gerektiğine inanıyor. Sosyal bilimciler, bu kültürel beklentilerin kadınların evde eğitimi gerçekleştirecek kişi olarak göründüklerini belirtiyor.
Verileri analiz eden bir grubun parçası olan New York Üniversitesi sosyoloji profesörü Kathleen Gerson, “Erkeklerin daha fazlasını yaptığını söylemeleri 'Ben iyi bir anne değilim,' demek. Bu, başa çıkmak zorunda olduğumuz yeni bir şey olduğunda kimin devreye girdiğine dair bir meseledir.”
Karantinada düzen devam etti
Erkekler ve kadınlar işin ne kadarını yaptıkları konusunda farklı algılara sahip. Erkekler, ev işlerini eşit bir şekilde paylaştıklarını söylerken, geçmişte yapılan araştırmalardaki veriler yapmadıklarını gösteriyor: Annelerin algıları, insanların zamanlarını nasıl harcadıklarına dair tutulan günlüklerden yapılan titiz veri toplamalar ile destekleniyor. Karantinada düzen devam etti. Anketteki erkeklerin yüzde 21’i karantinada ev işlerinin hepsini veya çoğunu yaptıklarını, kadınların ise yüzde 3'ü buna katıldıklarını söylüyor. Kadınların yüzde 70'i işlerin hepsini veya çoğunu yaptığını söylerken, erkeklerin yüzde 19'u buna katılıyor.
Erkekler başka bir nedenden ötürü de ücretsiz iş için daha az zaman harcıyor: Amerikan işyerleri de onları bekliyor. Araştırmalar gösteriyor ki özellikle erkekler çoğu zaman işlerine tam bir özen göstermeleri konusunda baskı görüyorlar, birçoğu istihdam edilmeyen eşlerin yaşadığı dönemden bu zamana devam eden toplumsal bir gelenek daha. Eşcinsel çiftler de bile, bir ebeveyn genellikle işe öncelik verirken, diğer ebeveyn çocuk sahibi olduktan sonra aileye öncelik veriyor.
Yeni ankette, erkeklerin dörtte üçü, pandemiye rağmen işverenlerin; daha fazla veya aynı miktarda çalışmalarını beklediklerini söylerken, kadınlarda bu oran üçte iki. Eşleri ile aynı şekilde uzaktan tam zamanlı çalışan insanlar arasında, kadınların yüzde 10’una kıyasla erkeklerin yüzde 22’si ücretli işlerine normalden daha fazla zaman harcadıklarını söylüyor.
Birçok Amerikan işyeri çok az esneklik sunduğundan, annelerin kar yağışı olan günlerde veya hasta olduklarında olduğu gibi, gerektiğinde evde kalabilecekleri kariyerlere devam etme olasılıkları daha fazla. Şu an, okullar uzun vadede kapalı olduğu için bu, işin büyük kısmının onların üstüne kalması anlamına geliyor.
Tipik zamanlarda Boulder, Colo’da çocuk kitapları yazan ve illüstratör olan Jessica Lanan’ın kendi işinin patronu olması takdire şayan. 3 yaşındaki kızı için zaman ayırması böylelikle daha kolay. Kocası teknolojiyle iç içe ve genellikle yurt dışındaki insanlarla iletişim kurmak için uzun saatler çalışıyor. Kreşlerdeki gündüz bakımı kapatıldığında Lanan, çocuk bakımının çoğunu üstlendi ve ücretli işini yaklaşık yarısı oranında indirdi.
“Kitap hazırlamıyorsam bana kızacak patron yok. Ama kariyerim boyunca da hayatımı kazanamayacağım ya da ilerlemeyeceğim. Okulların kapanmasıyla bu fark daha da belirgin hâle geldi” diyor. (CCM/TY/AÖ)
