Görsel: Marta Sömek
Tiyatro oyuncusu/sanatçı Rugeş Kırıcı, yazar/şair/aktivist/pedagog Selma Koçiva ve çevirmen/Adigece anadili eğitimcisi/yönetmen Huşt Emel Bezek.
Kürt, Laz ve Çerkes üç kadını bir araya getiren de yine üçü için de önemli olan anadili hakkı mücadelesi.
Anadili Kadınları, bu yıl 21 Şubat’ı bir dizi etkinlikle karşılıyor. Bu üç kadın da Anadili Kadınları’nın düzenlediği çevrimiçi söyleşide dil hakları için verdikleri mücadeleyi, kendi hikayelerini anlatıyor.
“Anadiliyle Yaşayan Kadınlar” başlıklı söyleşiyi yine Anadili Kadınları’ndan Çiğdem Kılıçgün Uçar yürütüyor.
Bugün saat 17.00’da youtube ve zoom üzerinden gerçekleşen etkinlikte, kadınların kendi dilleriyle verdiği mücadeleyi dinlemek hepimize iyi gelecek gibi görünüyor.
Anadili Kadınları’na gelecek olursak hemen kısaca anlatayım. Farklı halklardan, farklı illerden kadınların pandemi nedeniyle “şimdilik” online bir araya geldiği bir grup kadın. Kimler var hangi diller var derseniz… Listemiz uzun… İlk aklıma gelenler, Lazca, Hemşince, Pomakça, Adigece, Gürcüce, Kürtçe, Rumca, Ermenice, Zazaca…
21 Şubat Dünya Anadili Günü nedeniyle hazırladıkları bildiride, kadınlar şöyle seslenmişti:
“"Kadın kadının yurdudur" diye çıktığımız yolda, kültürlerin ortak köprüsünden geçtik. Çoğulculuğun ganimet sayıldığı yer bizim yurdumuz. Biz kadınlar yaşamlarımız, bedenlerimiz, dillerimiz, kültürlerimiz için mücadele etmeye devam ediyoruz. Ne bir kadın ne bir dil daha eksilmemek için."
Bu yıl 21 Şubat Dünya Anadili Günü nedeniyle özel bir bildiri ve video da hazırlanıyor.
Şiddetle olmasa da ısrarla önereyim, bugün, kadınların anadili mücadelesine biraz kulak vermek isterseniz, çevrimiçi toplantıya davetlisiniz…
Anadili Kadınları Anlatıyor / Catrine: Rumcanın yakarışını duyan da kalmadı
Anadili Kadınları Anlatıyor / Çiğdem: Anadilim Zazaca, benim iç serzenişim
Anadili Kadınları Anlatıyor / Dijan: Yeter ki anadillerine gönlümüzü açalım
Anadili Kadınları Anlatıyor / Duygu: Zena, žıvot, slobodna!
Anadili Kadınları Anlatıyor/ Göksel: Anadilim Gürcüceyi her anıma dahil ediyorum
Anadili Kadınları Anlatıyor / Kayuş: Dilimiz Ermeniceden başkasına varmaz
Anadili Kadınları Anlatıyor / Marta: Süryanice öğrenince daha özgüvenli bir kadın oldum
Anadili Kadınları Anlatıyor / Refika: Anadili emanettir sizindir, size aittir
(EMK/AÖ)
