Gülayşe Koçak

Yazar, yaratıcı yazma eğitmeni, çevirmen. 1956 yılında New York’ta dünyaya geldi. Çocukluğu Addis Ababa’da geçti, ilkokulu Kopenhag’da, ortaokulu TED Ankara Koleji’nde okudu. Lise eğitimini Hannover’de bir “gymnasium”da yaparken, piyano eğitimini Hannover Müzik ve Tiyatro Yüksek Okulu’nda misafir öğrenci olarak sürdürdü. Liseyi Tevfik Fikret Lisesi’nde tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Basın-Yayın Yüksek Okulu’ndan mezun oldu. Kanada Büyükelçiliği’nde on yıl, White and Case’de üç yıl çalıştı. Bu sırada roman yazdı, çeviri yaptı, oda müziği grubuyla konserler verdi, Ankara Anglikan Kilisesi’nin Pazar ayinlerinin orgculuğunu yürüttü, cam mozaik eşyalar üretti. Sabancı Üniversitesi’nde 15 yıl Yaratıcı yazma eğitmenliği yaptı, pek çok üniversite ve kurumda Türkçe ve İngilizce yaratıcı düşünme-yaratıcı yazma atölyeleri sundu. Türkiye’nin çeşitli illerinde öğretmenlere “eğitimde toplumsal cinsiyet eşitliği” eğitimleri verdi. 2015’de Koro Şefliği sertifikası aldı. Halen yazmakta, okumakta, eğitimlerini sürdürmekte, Kürtçe öğrenmektedir. Çeşitli sosyal bilim sahalarındaki yazı ve çevirilerinin yanı sıra, kitapları ve son basım tarihleri: Romanları: Çifte Kapıların Ötesi, (Everest Yayınları 2023); Gözlerindeki Şu Hüznü Gidermek İçin Ne Yapmalı? (YKY 2016); Topaç (Everest 2025); Siyah Koku (Everest Yayınları 2021); Beşinci Kat (Everest Yayınları 2022). Denemeleri: Yaratıcı Yazmanın Hazzı (Everest Yayınları 2024); Denemedi Demeyin (Alfa Yayınları 2017). Yetişkinler için masallar kitabı: FaRe ve LaSi'nin Maceraları (Alfa Yayınları 2019). Çevirileri: Türkiye Kronolojisi 1938-1945 (Almanca’dan, Gotthard Jaeschke, Türk Tarih Kurumu Basımevi 1990); Kamusal Şeyler, Özel Şeyler (İngilizce’den, Raymond Geuss, YKY 2007).