Yayıncı Bugün Mahkemedeydi, Yarın da Olacak!
İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi, bugün (20 Eylül Salı) görülen davada, yayıncının avukatları Osman Ergin ve Özcan Kılıç'ın bilirkişi raporuyla ilgili görüş bildirmeleri için davaya 22 Kasım'da devam edilmesine karar verdi.
Prof. Dr. Dora Sakayan'ın "Bir Ermeni Doktorun Yaşadıkları-Garabet Haçeryan'ın İzmir Güncesi" başlıklı kitabı yayımladığı ve "Yeniden Özgür Gündem" gazetesine yazı yazdığı için yayıncıya açılan iki dava da sürüyor.
Avukatlar, bilirkişi raporuna karşı görüş bildirecek
Raporla ilgili bianet'e bilgi veren yayıncı Zarakolu, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyeleri Doç. Dr. Yener Ünver, Doç. Dr. Musa Duman ve Yrd. Doç. Dr. Ali Kemal Yıldız'ın kaleme aldıkları ve duruşmada okunan bilirkişi raporunun, yargılamaya konu kitabın "Devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif edici" nitelik taşıdığı, Atatürk'e hakaret niteliği ise bulunmadığı yolunda görüş bildirdiğini söyledi.
Duruşma erken görüldüğü için Zarakolu'nun katılamadığı duruşmayı, Uluslararası PEN Yazarlar Birliği Norveç ve Hollanda Birimlerinden gözlemciler, gazeteci Raffi A. Hermonn, Düşünce Suçuna Karşı Girişim Sözcüsü Şanar Yurdatapan ve yazar Cemile Çakır yayıncıya destek vermek için izlediler.
Yayıncının toplam 7,5 yıl hapsi isteniyor
İngiliz Yazar George Jerjian'ın kitabını Türkçe'ye kazandırdığı için yayıncı Zarakolu'nun, "Devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif" ve "Atatürk'ün anısına hakaret" iddiasıyla 7,5 yıl hapsi isteniyor. Yayıncıya dava, Adalet Bakanlığı'nın 10 Aralık 2004'te verdiği izinle açılmıştı.
Mart ayında savunmasını veren Yayıncı, yazarın hakaret gibi kastının bulunmadığını savunarak, "Kitap bir bütün olarak değerlendirildiğinde Ermeni-Türk ilişkilerinin düzeltilmesinin istendiği anlaşılacak" demişti.
Yayıncı yarın da mahkemede
Belge Yayınları yetkilisi Zarakolu'ya, Macc Gill Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Dora Sakayan'ın "Bir Ermeni Doktorun Yaşadıkları-Garabet Haçeryan'ın İzmir Güncesi" başlıklı kitabını Türkçe'ye çevirterek yayımladığı için de yarın (Çarşamba) bir kez daha mahkemeye çıkacak.
Ayrıca, "Yeniden Özgür Gündem" gazetesinde yazarlık yapan Zarakolu, Kuzey Irak'ta Kürt Federasyonu tartışmalarına Türk basınının tepkisini eleştirdiği "Sana Ne?" yazısı nedeniyle "kin ve düşmanlığa tehlikeli tahrik" iddiasıyla açılan davadan dolayı 11 Ekim'de hakim karşısına çıkacak. (EÖ)