TRTnin Zazacası Yetersiz

Aygün, "Zengin olan dilimize göre TRT spikerinin kullandığı dil yavandı" derken Ercan, "Hayalkırıklığına uğradım" diye konuştu.

Aygün : Başlangıç olarak olumlu

TRT'deki Zazaca yayını bir grupla kafede izlediğini bildiren Aygün, "İnsanları rahatlamış ve huzurlu gördüm. Yasaklanmış, bugüne kadar resmi düzeyde kabul görmemiş bir dilin özellikle TRT de gösterilmiş olması onları bir hayli memnun etti" dedi.

Aygün, bianet'e şu değerlendirmeyi yaptı:

* Toplumun geniş kesimlerinin ilgi göstermesi bakımından, haber, müzik ve spor konularının seçilmiş olmasını önemli buldum.

* Spikerin bir parça acemi olması ve kısık sesle konuşması anlaşılabilirlik açısından sorun yarattı.

* Müzik seçimi çok iyiydi. Program seçimi, bölge insanının önerileri doğrultusunda yapılmalı.

Ercan: Zazacaya Türkçe karıştırıldı

Zazaca'yı kendisini ifade edecek kadar bildiğini anlatan Ercan ise, "Yayında bir tek müzik beni etkiledi" dedi ve şunları söyledi:

* Seslendirmeyi beğenmedim, çok fazla Türkçe kelime karıştırıldı. Haber sunumu kötüydü, seslendirenin Zazaca bilgisi yetersizdi.

* Bir dili bilmeyen insanın o dille dalga geçerken yaptığı konuşmaları andırıyordu. Ailem de aynı şeyleri düşündü.

* İnsan konuştuğu dilin iyi ifade edilmesini ister. Tunceli'deki insanların daha da rahatsız olduklarını düşünüyorum.

* Açık kapı bırakılırsa, bu yayınların geliştirilebileceğini düşünüyorum. Ama TRT kendi tekelinde sınırlı tutarsa insanların yayınlara ilgisi de azalır. (EÖ/BB)