Tiyatro Dafneden Bilitisin Şarkıları

Kaynakların denizden fışkırdığı, ırmakların taş yataklarda aktığı ülkede doğdum. Annem Phoinikeliydi, babam Damophylos Hellendi. Şafak gibi hüzünlü Byblos şarkılarını annemden öğrendim.

Kypre'de Astarte'ye taptım. Lesbos'da Psappha'yı tanıdım. Hep sevdalarımın şarkısını söyledim.

Yolcu, iyi yaşamışsam kızına söyle"

Tiyatro Dafne, yazar Pierre Louys 'un "Bilitis'in Şarkıları" adlı oyununu Fransız Kültür Merkezi 'nde sergiliyor.

Yakın dostları arasında arasında Andre Gide, Valery, Oscar Wilde ve Claude Debussy de bulunan Fransız şair Louys, Bilitis'in Şarkıları adlı düz yazı şiirlerinden oluşan romanını eski Yunanca yazdıktan sonra dostlarını bu şiirlerin Yunan kadın şair Bilitis'e ait olduğuna dair ikna etmiş. Daha sonra şiirlerin kendisine ait olduğunu söyleyen Louys, bunları Fransızcaya çevirmiş.

Türkçeye İzzet Yaşar 'ın çevirdiği oyunun yönetmeni Louise Menase, dekoru Gürel Yontan, kullanılan objeleri Handan Börütecene 'ye ait. Bilitis'in Şarkıları'nın Filiz Kutlar ve Erkan Sever canlandırıyor.

Nisan ve Mayıs ayları oyun düzeni şöyle:

18 Nisan Pazartesi, saat 20:00

19 Nisan Salı, saat 20:00

2 Mayıs Pazartesi -3 Mayıs Salı, saat 20:00

13 Mayıs Cuma, saat 20:00

14 Mayıs Cumartesi, 15:00 Matine ve 20:00

16 Mayıs Pazartesi, saat 20:00

17 Mayıs Salı, saat 20:00

Oyun, 19 Mayıs Perşembe günü Kadıköy/Moda Oyun Atölyesi'nde saat 20.30'da sergilenecek.

Rahat mısınız?

Uzun yıllardır Hollanda'da yaşayan ressam Burhan Kum, Nisan ve Mayıs aylarında İstanbul'da resimlerini sergiliyor. Özellikle 11 Eylül'den sonra Avrupa'da Müslümanlara karşı oluşan/varolan olumsuz bakışı gözlemleyen Kum, resimlerini özellikle oryantalist tezlerle ilişkilendiriyor.

Kadının, özellikle de Müslüman kadının medyada sunuluş biçimlerinden Mardin - Kızıltepe'de babasıyla birlikte öldürülen çocuğa kadar gündelik yaşamda sıradanlaşan sıra dışı durumları mercek altına alan Kum'un portreler üzerinden okuduğu hayatları, olabildiğince rahatsız hale getirerek seyirciyi de bu rahatsızlıkla yüz yüze bırakıyor.

Kum'un "Suret" adlı sergisi Galeri X-ist'de 14 Nisan -14 Mayıs tarihlerinde izlenebilir.

Adres: Süleyman Seba Cd. Acı Su Sk. No:2 / 9 Maçka-İstanbul

Tel: 212 327 84 86