Sokağın Çözümü Parlamentoya Yansıyacak

Cocahamba, yani seçimlerde beklenenden yüksek bir oy alan Sosyalizme Doğru Hareket'in (MAS) başkanı Evo Morales Ayma'nın seçimlerde başarılı olmasına neden olan eyaletin başkenti Oruro'dayız.

Morales, Coca üreticilerin desteğiyle mücadeleye devam etti, Bolivyalı köylülerin tek geçim kaynağının Coca olduğunu biliyor. Coca'nın yanı sıra alternatif ürünler yetiştirmeye yönelik projelerle Coca üreticilerinin üzerindeki baskının hafifletilmesini de hedefliyor.

Diario Opinion'da 12 Temmuz'da yayımlanan (parlamento toplantısına iki gün kala) röportajı aktarıyoruz:

İki gün sonra parlamento toplanacak neler yapmayı düşünüyorsunuz?

Daha önce söylediklerimizi söyleyeceğiz. MAS kesinlikle gerginliği tırmandırmayacak. Devleti idare etmeye hazırız. Biz parlamentodan önce çiftçilerin, entelektüellerin, işçilerin , tüm sektörlerde çalışan ve emeğiyle geçinenlerin bizi tanımasını istiyoruz. Parlamento bizim için ikincil önem taşıyor. Parlamentoda bizi nelerin beklediğini bilmiyoruz ama Quechua ve Aymara yerlilerinin talepleriyle orada olacağımız açık. Bizim yoldaşlarımız halkın dilini biliyor, dolayısıyla gerçekten iletişim kurmak durumunda olduklarımızla bir sorun olmayacak.

Biz önerilerimizi ekonomistlere gönderdik, MAS asla sistemin içinde olmayacak, orada olmak için değişecek değiliz. Bolivya devleti oportünist ve statükocudur ama Evo'yu basit bir başbakan olarak göreceksiniz.

Sağ partilerle (MNR ve NFR) ilişkilerinizi nasıl düzenleyeceksiniz?

Biz hiçbir partiyle ilişkili değiliz. Sistemin korunması için yapılacak paktlarda MAS olmayacaktır. Biz Bolivya halkının seçimde koyduğu iradenin ve söylemek istediklerinin tartışılmasını istiyoruz.

Coca üreticilerin meselesi parlamentoda nasıl görüşülecek?

Coca yaprağı yalnızca bir ürün değil bizim kültürümüzdür aynı zamanda. Biz bu durum ışığında konuşmak istiyoruz. Coca yaprağı neredeyse Cocahamba ile La Paz arasındaki politik güç gösterisinin sembolü oldu. İktidardakiler Coca üretimini kısıtlayarak o üreticilerin yaşamlarını, kültürlerini ellerinden almak istedi.

Manfred (NFR Başkanı) "Evet MAS ikinci parti oldu" dedi bu söz hakkında yorumunuz var mı?

Sanırım bir mesaj var, kime olduğuna bakmak gerekiyor bence. Kuzey'e bir mesaj gibi geliyor. İşin ilginç tarafı Manfred'in bölgesinde NFR ikinci oldu. Bence bizi destekleyenler mesajların ne olduğunu ve niçin verildiğini anlıyorlar. Önemli olan da bu.

Parlementoda kontrol sizde olursa diğer partilerle ilişkiniz ne olacak?

Bizim yoldaşlarımız parlamentoya yalnızca seçildikleri için gelmediler. Bolivya halkının onurunu da oraya taşıyacaklardır. Evo Morales'in kontrolü söz konusu olamaz. Biz yeni ekonomik kalkınma planlarımızla yeni iş olanakları yaratarak bir şeyler yapmak istiyoruz. Korkunun değil halkın kontrolü taşınacak parlamentoya. (NK)

* İspanyolca'dan çeviren: Nuh Köklü

* Vurgular Bianet'e aittir.