Şair Neruda Suçsuz, Gazeteci Suçlu
Duruşmada esas hakkında savunması sorulan avukat Özgür Gider, "Suçun unsurları oluşmadığından ve yeterli delil bulunmadığından müvekkillerimin beraat etmesini istiyorum" dedi. Son savunmaları sorulan gazeteciler de beraatlerini istediler.
Dergi sahibi beraat etti
Ardından kararını açıklayan mahkeme Başkanı Nurettin Ak, "örgüte yardım ve yataklık" ve "terör örgütü propagandası" iddiasıyla yargılanan dergi sahibi Muharrem Cengiz'in beraat etmesine karar verdi.
Mahkeme, Eylül 2002 sayısında çıkan "Açlığın Koynunda Yarınlara Duyulan Sevda", "Düştüler Birer Birer Dillerinde Yeminler" başlıklı yazılarda "silahlı örgüte yardım ve yataklık" ettiği gerekçesiyle gazeteci Ahu Zeynep Görgün'ün mahkum edilmesine karar verdi. Mahkeme, şair Pablo Neruda'nın "Oğulları Ölen Analara Türkü" başlıklı şiirinin yayımlanması nedeniyle ceza verilmesine gerek görmedi.
Müdüre hapisten para cezası
Mahkeme, Ahu Zeynep Görgün'e "silahlı örgüte yardım ve yataklık" ettiği gerekçesiyle ilk önce 3 yıl hapis cezası verdi. Cezayı Terörle Mücadele Yasası'nın 5. maddesi uyarınca, 4 yıl 6 ay hapse çıkaran mahkeme, Türk Ceza Kanunu'nun 59/2. maddesi uyarınca da cezayı 3 yıl 9 ay hapse dönüştürdü.
Son olarak mahkeme, hapis cezasını 4421 Sayılı Yasa ile değiştirilen 647 Sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca toplam 9 milyar 923 milyon 735 bin lira para cezasına çevirdi.
"Neruda Davası" Şili'ye bildirildi
6 Mart günü görülen duruşmada savcı, gazeteci Muharrem Cengiz'in ifade vermesinin hemen ardından esas hakkındaki mütalaasını vererek, gazetecilerin cezalandırılması ve dergi yayınının durdurulması yönünde görüş bildirmişti.
Gazete çalışanları, şair Pablo Neruda'nın şiirinin de konu edildiği davanın bir dosyasını Şili Büyükelçisi Mordo Dinar'a yaptıkları ziyaret sırasında vermişlerdi.
Gazeteciler hapisle yargılandı
Gazeteciler, şair Pablo Neruda'ya ait "Oğulları Ölen Analara Türkü" başlıklı şiir ile beş yazıda "terör örgütü propagandası" yaptıkları gerekçesiyle yargılanıyorlar.
Derginin sahibi Muharrem Cengiz için, Türk Ceza Kanunu'nun 169. maddesi uyarınca 5 yıla kadar hapis; yazı işleri müdürü Ahu Zeynep Görgün, için ise Terörle Mücadele Yasası'nın 8. maddesi uyarınca 2 yıla kadar hapis ve para cezası isteniyor.
Neruda şiiri de toplatıldı
"Kültür Sanat Yaşamında Tavır" dergisinin Eylül 2002 tarihli 7. sayısı, dergide yayımlanan şair Pablo Neruda'ya ait "Oğulları Ölen Analara Türkü" başlıklı şiirde, ayrıca beş yazı "suç unsuru bulunduğu" gerekçesiyle toplatılmıştı.
Başlıklarıyla suça gerekçe gösterilen yazılar şunlar: "Merhaba İstanbul", "Kapı ile Duvarın Düşündürdükleri", "Açlığın Koynunda Yarınlara Duyulan Sevda", "Düştüler Birer Birer Dillerinde Yeminler" ve "Yorgun". (EÖ/BB/NK)