Radyocu Öziçin Kürtçe Mücadelesi Sürüyor
Mahkeme, karar vermeden radyo avukatının isteğine uygun olarak Danıştay kararının beklenmesine karar verdi.
Öziç: Eşitlik ilkesine aykırı
Adana 3. Sulh Ceza Mahkemesi'nde hakim karşısına çıkan radyocu Sabri Ejder Öziç'i avukatı Meriç Tümer savundu.
Duruşmada savunması sorulan Sabri Ejder Öziç, hazırlık ifadesini aynen tekrar ettiğini açıkladı. Öziç, 9 Ocak 2003 günü verdiği ilk ifadesinde, şunları söylemişti:
* Her ne kadar yasada Türkçe dışında yayının TRT tarafından yapılacağı belirtilmişse de ben bu durumun eşitlik ilkesine aykırı olduğu inancıyla böyle bir yayın yaptık.
"İçerikte sakınca yok"
* Yayın içeriğinde herhangi bir sakınca bulunmamaktadır. Kürt dili ve edebiyatı konusunda bir yayındı.
* Bu yayınımızın hemen ardında biz bu programı Türkçe olarak yayımladık. Suçlamayı kabul etmiyorum.
Ardından söz alan Öziç'in avukatı Meriç Tümer, yapılan yayının 3984 Sayılı Radyo ve Televizyonların Kuruluş ve Yayınları hakkındaki Kanuna uygun olarak yapıldığını savunarak müvekkilinin savunmasına desteklediğini belirtti.
Mahkeme Danıştay kararını bekliyor
Ardından avukat Tümer, esasa ilişkin savunmalarını içeren dilekçe ve Danıştay'a açılan dava ilişkin dilekçe örneğini mahkeme başkanına sundu.
Mahkeme ise, avukat Tümer'in isteği doğrultusunda, kendisinin Danıştay Başkanlığı'na 17 Nisan günü yaptığı ve bu konuda RTÜK'ün çıkardığı yönetmeliğin iptalini istediği davanın sonucunun beklenmesine karar vererek davayı duruşma için 30 Mayıs'a erteledi.
Radyocuya hapis isteniyor
Radyocu Sabri Ejder Öziç, Türk Ceza Yasası'nın (TCK) 526 ve 36.maddeleri uyarınca 3 aydan 6 aya kadar hapis cezası istemiyle yargılanıyor.
Öziç, 27 Aralık 2002 akşamı, Kürtçe "Kürt Dili ve Edebiyatı" başlığıyla bir programa yer vermekle suçlanıyor. Adana Cumhuriyet Savcılığı'nın 31 Ocak 2003'te düzenlediği iddianamede, yapılan yayının yasa ve yönetmeliklere aykırı olduğu, programın müzik ve kültürel amaçlı olmadığı iddia edildi.
Avrupa Birliği'ne (AB) üyelik perspektifleri dahilinde çıkarılan Uyum Yasaları çerçevesinde 3 Ağustos 2002'de, "Türkçe dışındaki dil ve lehçelerde (Kürtçe) yayın hakkı" Radyo Televizyon Üst Kurulu tarafından TRT Kurumu'na verilmişti.
Türkçe çevirili Kürtçe program
Adana'da 107.0 frekansından yerel yayın yapan "Radyo Dünya" (107.0), bu konudaki düzenlemelerin yetersizliğine dikkat çekmek amacıyla 27 Aralık 2002'de Türkiye de ilk defa, "Kürt Dili ve Edebiyatı" başlığıyla Kürtçe bir program yayımladı.
Söz konusu program RTÜK'ün TRT ye çizdiği yayın çerçevesi dahilinde yapıldı. İlk önce 45 dakikalık bir Kürtçe Programa yer veren radyo, ardından Spontane Çeviri ile Türkçe sunum gerçekleştirildi. (EÖ/BB/NK)