Politis: Annanın Talihsiz İki Belgesi

Gazete, önerileri "Annan'ın iki talihsiz belgesi" şeklinde yorumladı.

Gazete haberinde, "Annan'ın anlaşma takviminde revizyona girerek hata yaptığını" belirtirken, şu bilgileri verdi.

9 maddelik belge 4 maddeye indirildi

* Annan ilk başta 9 maddeden oluşan bir ortak beyan taslağı (belge) sundu, daha sonra ise yalnızca 4 maddeden oluşan ikinci bir belgeyi gündeme getirdi.

* İlk belgede bulunan marş ve bayrak komitesine, mahkemeye ve merkez bankasına atamalarla ilgili paragrafın çıkarıldı.

* Birinci belgeye göre; iki lider, Teknik Komiteler'in, misyonlarını 28 Mart'a kadar tamamlamaları için yoğun bir çalışma programı üzerinde anlaşmalılar.

* Yapılacak değişiklikler üzerinde 28 Mart'a kadar anlaşmaya varmak ve Temel Anlaşma'yı 6 Nisan'da eşzamanlı olarak referanduma götürmek hedefiyle, 26 Şubat 2003 tarihli revize planın temelinde müzakereleri teyit ettiler.

* İki tarafın uzlaşmasıyla ilan edilen bayrak ve marş komitelerinin üyelerini 14 Mart'a kadar atayacaklar. Gelecekteki geçici Yüksek Mahkeme üyelerinin, Başmukayyit ve Mukayyit yardımcılarının ve Merkez Bankası geçici üyelerinin atanması konusunda anlaşmaya varmaya çalışacaklar.

* Başaramamaları durumunda, Temel Anlaşma'nın onaylanması halinde bu kadroları üstlenecek olan kişilerle temasa geçmemi isteyecekler.

* Oluşturucu devlet anayasa planlarını 25 Mart 2003'ten geç olmayacak şekilde sunacakları taahhüdünde bulundular

* Nisan referandumlarının yalnız siyasi karar alınmasına bağlı olması için, 28 Mart'a kadar tamamlamaları gereken, elzem hazırlıkları derhal başlatacaklar

* 6 Nisan'da ayrı ve eşzamanlı referandumları yapmaya hazır olup olmadıkları konusunda BM Genel Sekreteri'ne 28 Mart'a kadar bilgi verecekler

* Garantör ülkeler bu prosedürü benimser ve referandum yapılması ve Temel Anlaşma yürürlüğe girer girmez, kendileriyle ilgili konulardaki sözleşmeyi imzalayacakları konusunda anlaştıklarını gösteren yazılı taahhütlerini, 31 Mart'tan geç olmamak üzere, gerekli iç prosedürleri yerine getirecek tamamlamayı üstlenir.

* 28 Mart'a kadar anlaşmaya varılırsa, ayrı referandumlar 6 Nisan'da yapılacak

* Referandumlardan olumlu sonuç çıkarsa, Temel Anlaşma , BM tarafından onaylanacağı günün gece yarısında yürürlüğe girecek.

"Referandum için ön hazırlıklar yapılmalı"

* Annan'ın sunduğu ikinci belgede; iki lider, 26 Şubat tarihli revize planın üzerinde değişiklikler yapmak amacıyla müzakerelere 28 Mart'a kadar devam edeceklerini taahhüt ederek bu hedefle, ortaya koyacağım bir çalışma programı uyarınca planın bütün yönlerini tamamlayacakları konusunda anlaştılar.

* İki lider, ayrı referandumların 6 Nisan'da yapılmasının, 28 Mart'a kadar Genel Sekreter'e iletilecek tek bir siyasi karara bağlı olması için gerekli ön hazırlıkları derhal harekete geçirecek.

* Garantör ülkeler bu prosedürü benimser ve Kıbrıs'taki taraflarca referandumların yapılması konusunda uzlaşmaya varılması durumunda, planda öngörülen yükümlülüklerini referandum tarihinden önce yerine getirecekleri konusunda iki tarafa ve Genel Sekreter'e taahhüt verecekleri, iç anayasal kurallarına uygun olacak yöntemleri konusunda, bugünden itibaren 10 gün içinde Genel Sekreter'e bilgi vermeyi üstlenirler.

* Referandumlar yapılırsa, Temel Anlaşma öngörüldüğü şekilde yürürlüğe girecek. Referandumlardan birinden olumsuz sonuç çıkması halinde Temel Anlaşma geçersiz, boş olacak ve hiçbir hukuki temeli bulunmayacak. (NK/BB)