“Mahkemeye gönderilen çeviri yanlışlarla dolu”

* Fotoğraf: MA

Haberin İngilizcesi için tıklayın

Tutuklu siyasetçi Leyla Güven’e “örgüt propagandası” iddiasıyla açılan davanın ikinci duruşması görüldü.

Elazığ Kadın Kapalı Cezaevi’nde tutulan Demokratik Toplum Kongresi (DTK) Eşbaşkanı Leyla Güven’e, katıldığı eylem ve etkinliklerde yaptığı konuşmalar nedeniyle Diyarbakır 9. Ağır Ceza Mahkemesi’nde dava açılmıştı.

MA'nın haberine göre bugünkü 2. duruşmada, Güven hakkında aynı suçlamayla bir dava daha açıldığı anlaşıldı. İki dosya birleştirildi.

• Milletvekilliği düşürüldükten sonra tutuklanan DTK Eşbaşkanı Leyla Güven'e yargılandığı ana davada verilen 22 yıl 3 ay hapis cezası istinaf mahkemesinde onanmıştı.

Ne iddianame ne deliller gönderildi

Leyla Güven, duruşmaya cezaevinden Ses ve Görüntülü Bilişim Sistemi (SEGBİS) aracılığıyla katıldı. Güven'in avukatı Serdar Çelebi de salonda hazır bulundu.

Mahkeme başkanı, önceki duruşmada sanık avukatının bulunduğu reddi hakim talebinin Diyarbakır 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nce reddedildiğini belirtti.

Duruşmada Güven hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca “örgüt propagandası” ile yeni bir iddianame hazırlandığını, yeni iddianamenin birleştirme talebiyle gönderildiğini belirten mahkeme, dosyaları birleştirmeye hükmettiğini açıkladı.

Hakkında hazırlanan iddianameye karşı savunması alınan Güven, incelemek üzere iddianamenin kendisine gönderilmesini istedi. Dosyadaki Kürtçe konuşmalarından oluşan ses kayıtlarına ilişkin bilirkişi tarafından hazırlanan raporun çeviri yanlışlıklarıyla dolu olduğunu söyleyen Güven, suç delili sayılan sanal medya paylaşımlarına ait ekran görüntülerinin kendisine gönderilmesini talep etti.

Müvekkilinin taleplerine iştirak ettiklerini belirten avukat Serdar Çelebi, savunma için ek süre talebinde bulundu.

Mahkeme başkanı, tüm taleplerin kabulüne karar verdi. Bir sonraki duruşma 11 Nisan’da görülecek.

11 gün hücre cezası verildi

Halkların Demokratik Partisi (HDP) Hakkari Milletvekili Sait Dede, Güven’in aşı için götürüldüğü bölümde erkek bir gardiyan tarafından tehdit ve hakarete maruz bırakılmasının ardından “Kamu görevlisine hakaret veya tehditte bulunduğu” iddiasıyla 11 gün hücre cezası verilmesini Meclis’e taşıdı.

Dede’nin önergesinde, “hücreye koyma disiplin cezasının, koşullu salıvermenin uygulanmasını erteleme sonucuna da yol açacağı” ifade edildi.

Adalet Bakanı Bekir Bozdağ’dan şu soruları yanıtlaması istendi:

• Leyla Güven’e verilen disiplin cezası anayasa, uluslararası sözleşmelere ve yasalara uygun mu?
• Güven’e hakaret eden ve onu tehdit eden infaz koruma memuru hakkında başlatılan bir soruşturma var mı?
• Bahse konu hücre cezası; ‘Sen bundan sonra görürsün’ diyerek açık tehditte bulunan infaz koruma memurunun beyanları esas alınarak mı verildi?
• Leyla Güven’e savunma hazırlamak için yeterli süre verildi mi?
• Son beş yılda hapishanelerde verilen disiplin cezalarına karşı İnfaz Hakimliklerine yapılan başvuru sayısı kaçtır? Başvurular nasıl sonuçlanmıştır?

Leyla Güven hakkında

1994’te Halkın Demokrasi Partisi (HADEP) kadın kollarında görev yaptı. 2004’te yapılan yerel seçimlerde Adana Küçük Dikili Beldesi Belediye Başkanlığı‘na; 2009 yerel seçimlerinde ise Viranşehir Belediye Başkanlığına seçildi.

Güven, Kürdistan Topluluklar Birliği’ne (KCK) yönelik operasyon kapsamında Aralık 2009’da tutuklandı. Yaklaşık beş yıllık tutukluluğun ardından 2014’te tahliye edildi. Yargılandığı KCK ana davasında ise 6 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırıldı.

Haziran 2015 genel seçimlerinde Halkların Demokratik Partisi (HDP) 25. Dönem Şanlıurfa milletvekili olarak Meclis’e girdi. 2018 genel seçimlerinde HDP 27. Dönem Hakkâri milletvekili olarak tekrar seçildi.

Hakkındaki KCK soruşturması nedeniyle cezaevinde bulunduğu sırada PKK lideri Abdullah Öcalan’a uygulanan tecritin kaldırılması için açlık grevi yaptı.

KCK davasından aldığı 6 yıl 3 ay hapis cezası Yargıtay tarafından onandı. HDP Hakkari milletvekili olarak parlamentoda görev yaparken hapis cezasının onaylanmasıyla birlikte 4 Haziran 2020'de TBMM Genel Kurulu kararın okunmasıyla milletvekilliği düşürüldü.

21 Aralık 2020'de hakkındaki "örgüt yöneticisi olmak" suçlaması sebebiyle 22 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırıldı, tutuklanarak Elazığ E Tipi Cezaevi'ne götürüldü. (AS)