Kürtçe Yerel-Bölgesel Yayın Şimdilik Yok
RTÜK Başkanı Fatih Karaca bir basın toplantısıyla Anadilde Yayın Yönetmeliği olarak bilinen "Geleneksel dil ve lehçelerde radyo ve televizyon yayını yönetmeliği"ni tanıttı.
"Şimdilik" ulusal yayınla sınırlı
Karaca'nın basına tanıttığı "geleneksel dil ve lehçelerde" yayına ilişkin yönetmelik, Ulusal yayın kuruluşlarıyla sınırlı olduğu kadar, ulusal radyo ve televizyon kuruluşlarına da günlük ve haftalık yayın sınırlaması getiriyor.
RTÜK Başkanı Fatih Karaca, Yaklaşık 12 maddeden oluşan yönetmeliğin, yayınları müzik, haber ve kültürel ağırlıklı tanıtıcı programlar olarak sınırladığını belirtti.
Ayrıca, radyolar günde 1 saati aşmamak üzere haftada 5 saat yayın yapabilecekler. Bu süre, televizyonlar için günde 45 dakika, haftada 4 saat olacak.
Karaca: Yayınlar tercümeli olacak
Kürtçe ve diğer dillerde yayın izni başvurusu RTÜK'e yapılacak. Televizyonlarda yayın yapılan dilin Türkçe tercümesi alt yazı ile verilirken, radyolar yerel dil ya da lehçenin Türkçe tercümesini de yayınlamak zorunda.
Bu konuda Dışişleri ve AB Genel Sekreterliği'nin de görüşleri alındığını belirten Fatih Karaca, yayınların denetimi konusunda hiç bir sorunun bulunmadığını ve gerekli tüm hazırlıkların yapıldığını belirtti.
Yerel ve bölgesel medyaya "profil" şartı
Karaca, ilk aşamada bu yayınların sadece ulusal ölçekte yayın yapan özel ve kamu kuruluşları tarafından yapılabileceğini açıkladı. Karaca, Devlet İstatistik Enstitüsü ile işbirliği içinde belli bölgelerdeki geleneksel dil ve lehçeleri kullanan vatandaşların hangi dil ve lehçeleri sıklıkla kullandığının belirleneceğini kaydetti.
Karaca, şimdilik kaç dil ve lehçede yayın yapılacağının söylenemeyeceğini, ancak yapılan çalışmalar sonrasında bunun ortaya çıkabileceğini belirtti.
"TRT ana dilde yayın yapabilir"
Karaca, bir soru üzerine, TRT'nin ana dilde yayın yapması için hiçbir engel olmadığını belirtirken, "TRT arzu ederse, RTÜK'e başvurduğunda yayın yapmasında engel yok" karşılığını verdi.
Karaca "Sınırlayıcı bir uygulama içinde olmayıp, AB ülkelerindeki serbestlikleri getiren bir yönetmelik çıkardıklarını" belirtti.
İlgili kamu kurum ve kuruluşları tam mutabakat sağlandığını belirten Karaca, "Abdullah Gül, Avrupa Birliği Genel Sekreteri ile biraraya geldik ve tam bir mutabakat metni ortaya koyduk" dedi. (EÖ/BB)