Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis ise planın son şeklinin Rum tarafının beklentilerini karşılamadığını açıkladı.
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Kofi Annan yaptığı konuşmada, müzakere sürecinin sona erdiğini ve referandumun 24 Nisan'da yapılacağını duyurdu.
BM Genel Sekreteri 48 saat boyunca tarafları dinlediğini ve plana son şeklini verdiğini ifade etti. Bundan sonra kararı Kıbrıs halkı verecektir diyen Kofi Annan , bu süreçte halkın liderlerin değerlendirmelerine bakacağını belirtti.
"Önümüzde iki seçenek var; ya çözümsüzlük olacak ya bu çözüm olacak" diyen Annan, liderlerin geçmişteki hataları tekrarlamamalarını istedi. Planın adil olduğunu söyleyen Kofi Annan, tarafların eşit ortaklıkta bir araya geleceğini anlattı.
Erdoğan ve Karamanlis'in açıklamaları
Başbakan Erdoğan, Kofi Annan'ın taraflara nihai planı sunması nedeniyle yapılan törenin ardından basın toplantısı düzenledi. Müzakerelerin her aşamasında Türk tarafının tezlerini başarıyla savunduklarını anlatan Erdoğan, "Biz nihai metni Ada'daki iki tarafın imzalamalarını, Türkiye ve Yunanistan'ın da bunu desteklemelerini istedik. Ancak bu olmadı" dedi.
Müzakerelerde kaybeden tarafın olmadığını söyleyen Başbakan "kazan-kazan" anlayışı içinde hareket ettiklerini anlattı. Erdoğan, anlaşmanın öngördüğü sorumlulukları Türkiye olarak yerine getirmeye hazır olduklarını belirterek, gerekli değerlendirmelerin TBMM'ye sunulacağını söyledi.
De Soto: Hayır çıkarsa plan sona erer
Kıbrıslı Rumlara ve Yunan halkına seslenen Erdoğan "Gelin başlatılan barış yolunu birlikte yürüyelim, gereken adımları birlikte atalım" dedi. Bir gazetecinin, "Herkese teşekkür ettiniz Denktaş'tan bahsetmediniz" yorumuna Erdoğan, "O zaten ailenin sahibi. Gönlümüzde ayrı bir yeri var" yanıtını verdi. Erdoğan referanduma destek verip vermeyeceğinin sorulması üzerine ise "Biz bu yola iyi niyetle çıktık. Neticeyi de almak isteriz" dedi.
Başbakan Erdoğan'dan sonra bir açıklama yapan Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis, Yunanistan'ın, New York'ta 13 Şubat'ta varılan bağlayıcı müzakere süreci çerçevesinde davrandığını belirterek, "Hükümetim, ülkemiz tarafından alınan yükümlüklerini yerine getirmiştir.Amacımız, Kıbrıs sorunun çözümüne katkıda bulunmak oldu. Bu nedenle BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın davetine olumlu yanıt verdim" diye konuştu.
Rum-Yunan tarafı tatmin olmadı
Karamanlis, planın Rum tarafının beklentilerini karşılamaktan uzak olduğunu ancak son kararı Kıbrıslı Rumlara bıraktığını söyledi.
Powell tarafları kutladı
ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın, Kıbrıs müzakere sürecinde sunduğu "nihai metni desteklediklerini söyledi ve uzlaşmaya varan tarafları" kutladı.
Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan Powell, yaptığı açıklamada, Kıbrıslı Türk ve Rum liderlerle Türkiye ve Yunanistan 'ı, görüşmelere "yapıcı katkıları" ndan ötürü tebrik etti. Powell, "Nihai metni destekliyorum. Sonuç, ister istemez taraflardan hiçbirin arayışlarının hepsini elde edemeği bir uzlaşma oldu" dedi.(YS/)