Diyarbakırda Kürtçe Yayın Çeşitleniyor

Avrupa Birliği Uyum Yasaları çerçevesinde izin verilen Kürtçe yayın Diyarbakır'da, Hz. Muhammet'i topluma Kürtçe anlatan "Çağrı FM" ve el sanatları ile çiftçilere yönelik programlar planlayan "Gün TV" ile yaygınlık kazanıyor.

Kentte ve ilçelerinde İslami içerikli yayın yapan Çağrı FM, Radyo Televizyon Üst Kurulu'ndan (RTÜK) kültürel ve haber yayını için izin aldıktan sonra Nisan ayından beri haftada iki saat Kürtçe yayın yapıyor.

RTÜK izin verdi, Peygamber Kürtçe tanıtılıyor

Radyo yönetim kurulu başkanı Ömer Çelik, bianet'e yaptığı açıklamada, haftalık Kürtçe yayını beş saate çıkarmayı hedeflediklerini açıkladı.

Türkçe olarak yaptıkları dini yayınları Diyarbakır insanına daha iyi aktarmak amacıyla haber ve programlardan oluşan bu yayınların bir kısmına Kürtçe'ye uyarladıklarını ifade eden Çelik, RTÜK'ten hem Zazaca hem de Kırmançi için izin aldıklarını ancak şimdilik Kırmançi lehçesinde yayına başladıklarını söyledi.

Gün TV, el sanatları ve tarıma el attı

25 Ocak 2004'te yayımlanan Türk Vatandaşlarının Günlük Yaşamlarında Geleneksel olarak Kullandıkları Farklı Dil ve Lehçelerde Yayına Dair Yönetmelik' ten sonra ancak 23 Mart 2006'da "Derguşa Çande" (Kültür Beşiği) başlıklı bir kültür sanat programıyla Kürtçe yayına başlayabilen Gün TV, bu yayınını sürdürmekle birlikte yeni Kürtçe yayın projelerine girişti.

Ocak 2007'den itibaren günde 10 dakika Kürtçe habere yer veren Gün TV'nin Yayın yönetmeni Cemal Doğan, günlük yayın süresinin 45 dakikayla sınırlı olması nedeniyle bu durumun kalan program süresini 35 dakika indirdiğini söyledi.

Haber programları dışında kültürel yayınlarla ilgili de girişimlerinin olduğunu bianet'e açıklayan Doğan, AB'nin kültürel haklar projesi kapsamında desteklediği "Diyarbakır Yöresinde El Sanatları" başlıklı kültür-sanat programını 12 bölüm halinde Kırmançi lehçeli ve Türkçe alt yazılı yayımlamaya hazırlandıklarını, program çekimlerinin sürdüğünü ifade etti.

Doğan, radyonun, Bağlar Belediyesiyle birlikte yaptığı başvurusunda elde ettiği yardımla 16 bölümlük "Bilinçli Çiftçi Sağlıklı Ürün" başlıklı bir programı da bundan iki ay önce yayımlamaya başladığını açıkladı.

TV'lere 45 dakika, radyolara bir saat yayın izni

Farklı dil ve lehçelerde yayına ilişkin yönetmeliğin yayımlanmasından iki yıl sonra TV'ler, günde 45 dakika olmak üzere haftada toplam dört saat ve tercümesi altyazılı olarak; radyolar ise günde bir saat, haftada beş saat tercümeli olarak anadilde yayına geçebilmişlerdi.

Son iki yılda Türkçe dışı dillerde yerel ve bölgesel yayın yapmak için 12 yayın kuruluşu RTÜK'e başvurmuş, bunlardan dördünün belgelerinin tamam olduğu açıklanmıştı. (EÖ/EÜ)