Annan: Irakta Durum İç Savaştan da Kötü

BBC'ye konuşan Annan 2003'te Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) Irak'ı işgalini engelleyememenin BM'ye büyük bir darbe vurduğunu da ekledi.

Genel Sekreterin sözlerine tepki gösteren Irak ulusal güvenlik danışmanı Muvaffak El Rubayi ise BM'yi Iraklılara karşı sorumluluğunu yerine getirmemekle suçladı.

Saldırılar sürüyor

Annan'ın sözleri Irak'ta şiddet dolu bir hafta sonu daha yaşanırken geldi.

Cumartesi ve Pazar günleri Bağdat'ta ve Anbar'da yaşanan saldırılarda çoğunluğu Şii bölgelerinde 150'den fazla Iraklı ve dokuz ABD askeri öldü.

İşgalin başlamasından bu yana ölen Amerikan askerlerinin sayısı 2 bin 900'e ulaştı. Kesin bir rakam olmamasına rağmen Irak sağlık bakanlığının verilerine göre ölen Iraklı sayısı 100 ila 150 bin kişi.

Lancet tıp dergisinde yayınlanan bir araştırmaya göre de "işgal nedeniyle" ölenlerin sayısı 600 binden fazla.

Rumsfeld fikir değiştirmiş

Bu arada eski ABD Savunma Bakanı ve Irak işgalinin planlayıcılarından Donald Rumsfeld'in ay başında Cumhuriyetçilerin çoğunluğu kaybettiği ara seçimlerin ardından istifa etmeden iki gün önce Irak stratejisinin değişmesi gerektiği yolunda görüş bildirdiği ortaya çıktı.

New York Times'ın yayınladığı bilgi notunda Rumsfeld "ABD güçlerinin Irak'ta yaptıkları işe yaramıyor" diyerek bir dizi öneriyle birlikte ülkedeki ABD üslerinin azaltılmasını istedi.

Bu haber eski diplomat ve politikacıların oluşturduğu Irak Çalışma Grubu'nun raporunun açıklanmasının arifesinde geldi.

Bush'a sunulacak raporda ABD askerlerinin 18 ay içinde kademeli bir şekilde Irak'tan çekilmesinin tavsiye edilmesi öngörülüyor.

George Bush, Cumartesi günü yaptığı radyo konuşmasında "bir karar vermeden önce tüm önerileri dinlemek istediğini" söyledi.(EÜ/KÖ)

* Bu haberi Erhan Üstündağ BBC, Guardian ve Le Monde'dan Türkçeleştirerek derledi.