Anadilde Yayına Boşnakça ile Başlandı

Türkçe dışında dil ve lehçelerde yayına dair yönetmeliğin 25 Ocak 2004'te yayımlanmasının ardından bu dillerde ilk yayın, TRT Radyo 1'den ve TRT 3 televizyonundan bu sabah (Pazartesi) Boşnakça olarak yapıldı.

Yasal çalışmalar sonunda "Türk vatandaşlarının günlük yaşamlarında geleneksel olarak kullandıkları farklı dil ve lehçelerdeki yayın" olarak da nitelenen Anadilde yayın, sabah 6.10'da TRT Radyo-1'de başladı.

Radyoda yayın, "Şimdi de yerel dil ve lehçelerde yayınımızın Boşnakçasını veriyoruz" anonsuyla başladı. 35 dakika süren "Kültürel Zenginliğimiz" başlıklı programı iki spiker sundu.

Boşnakça yayının sonunda "Boşnakçasını yaptığımız yayının şimdi Türkçesini dinleyeceksiniz" anonsuna yer verildi. Programda, yurttan ve dünyadan gelişmeler ile spor haberlerine yer verildi.

TRT 3'te Boşnakça yayın yapıldı

Türkçe dışı dil ve lehçelerde ilk televizyon yayını ise saat 10.30'da TRT 3'ten yapıldı. Kadın korosunun seslendirdiği müzik parçalarıyla başlayan program, ağırlıklı olarak Türkiye'deki futbolcu transferlerinin ele alındığı spor haberleri ile devam etti.

Spor haberlerinin ardından, bu kez erkek korosu gitar eşliğinde ve Türk Bayrağının asılı olduğu bir sahnede şarkılar seslendirdi.

Yaşam, canlılar, insan, medeniyet ve üretim biçimlerinin ele alındığı "Maviden Yeşile" başlıklı doğa programının ardından beyaz giysili kadın korusunun, Boşnakça müzik parçaları yayımlandı. Boşnakça yayınlar bitki türlerinin tanıtıldığı bir program ile son buldu. Spor ve doğa programları altyazılı yayımlanırken müzik programlarına alt yazısız yer verildi.

TRT Radyo 1 ve TRT 3'te hafta boyunca yayımlanacak Türkçe dışı dil ve lehçelerde yayın, Salı günleri Arapça, Çarşamba günleri Kırmanci, Perşembe günleri Çerkezce ve Cuma günleri de Zazaca yapılacak. (EÖ/BB)