Bildiri, AKB'nin ve diğer uluslararası mali kurumların yoksulluğu azaltma iddialarının geçersiz olduğunu, uygulamalarının insanların yaşamlarını tehdit ettiğini, çevreyi yok ettiğini, yoksulluğu daha da derinleştirdiğini söylüyor.
8'i Türkiye'den, toplam 28 girişimin imzaladığı bildirinin tam metni şöyle:
" HALKI SOYDUĞUNUZ YETER!
Asya Kalkınma Bankası'nın (AKB) 38. Yıllık Guvernörler Toplantısı vesilesiyle İstanbul`da toplanan biz -halk hareketleri, ulusal ve uluslararası sivil toplum kuruluşları, öğrenci ve işçi sendikaları, dayanışma grupları temsilcileri- AKB, Dünya Bankası, IMF gibi Uluslararası Mali Kurumların eylemlerine muhalif olduğumuzu bildiriyoruz. Sürekli tekrar edilen retoriğe rağmen, bu kurumların, yoksulluğun azaltılmasında ya da kalıcı kalkınmanın desteklenmesinde ne bir çıkarlarının olduğu ne de bu konuda kurumsal bir mutabakata varmış oldukları açığa çıkmıştır. Aksine, bu kurumların eylemleri, yoksulluğu derinleştirmiş; çevreyi yok etmiş; ödenmesi imkansız borç yükleri yaratmış; ve de dünyanın dört bir yanındaki halkların yaşamını ve güvenliğini tehdit altına almıştır.
Asya Kalkınma Bankası'nın Asya ve Pasifik bölgesindeki operasyonları, halka hesap vermede ciddi noksanlıklarla, yönetim bozukluklarıyla ve kitlesel yolsuzluklarla maluldür. AKB, pek çok örnekte ulusal ve yerel yönetimlerin altını oymuş, projelerden etkilenen toplulukların insan haklarını ihlal etmiştir.
AKB'nin kredi vermek için zorunlu kıldığı koşullar, ulusal demokratik süreçleri aksatmış, ülkelerin demokratik kurumlarını zayıflatmıştır.
Asya Kalkınma Bankası'nın özel sektörün geliştirilmesi ve de kamu mal ve hizmetlerinin özelleştirilmesi için verdiği bitmez tükenmez destek, kolektif refahın ve mal varlıklarının, uluslararası şirketlerin ve ulusal elitlerin cebine aktarılmasıyla son bulmuştur. Asya Kalkınma Bankası, sorumlu ve hesap verebilen bir yerli özel sektörün gelişimini desteklemez.
Uluslararası Mali Kurumlar, uzun süredir diktatörlük rejimlerini destekliyorlar. Son on beş yıllık tecrübelerimiz gösterdi ki, bu kurumlar, operasyonlarını gittikçe çatışma, savaş ve doğal felaketler sonrası yeniden yapılandırma faaliyetlerine doğru genişletiyorlar (Kamboçya, Doğu Timor, Afganistan ve Irak'ta olduğu gibi).
Uluslararası Mali Kurumlar tarafından yönlendirilen yeniden yapılandırma programları, Kuzey'deki zengin ulusların ve şirketlerin, Güney'deki hükümetlerin çıkarlarına hizmet ediyor. Projelerden etkilenen halkların yaşamlarını yeniden inşa etmek ve iyileştirmek içinse hiçbir kayda değer katkıda bulunmuyorlar.
Projelerden etkilenen halkların yarattığı örgütlenmeler, Asya Kalkınma Bankası'nın projeleri ve politikalarına dair endişelerini dile getirdiklerinde, Banka yöneticilerinin saygısızlığı ve sorumsuzluğuyla yüz yüze kalıyorlar.
Nepal'deki Melamchi Su Tedariki Projesi'nin yöneticileri, yerel halkların su üzerindeki haklarının ne şekilde garanti altına alınacağını; niçin olası alternatiflerin uygun olmadığını; ve de tam olarak nasıl bir planın uygulamaya konacağını açıklamayı defalarca reddettiler. Sri Lanka'daki Güney Bölgesi Ulaşımı Geliştirme Projesi'nin baş yöneticisi, projeden etkilenen topluluklara, daha iyi bir yeniden yerleştirme planı, tazminat paketi ve de bağımsız bir gözlem komitesi için söz vermişti. Ancak, bu istek yazılı hale gelip resmiyete kavuştuğunda, bahsi geçen yönetici böyle bir sözün verildiğini inkar etti.
Uluslararası Mali Kurumlar, kuruluş anlaşmaları gereği, tüm ulusal ve uluslararası yargı düzenlemeleri karşısında tam bir dokunulmazlığa sahiptirler ve de başarısızlıkla sonuçlanmış projeleri, politikaları ve programlarından doğan maddi zararlara karşılık mali hiçbir yükümlülük almazlar. Devlet Başkanları'nın işlediği suçların bile uluslararası mahkemelerde yargılandığı bugünün dünyasında, böylesi bir dokunulmazlık düşünülemez ve de "iyi yönetişim", "hukukun üstünlüğü" gibi küresel lafızları gülünç hale getirir. Pakistan'daki Chashma Sağ Yaka Sulama Projesi'nden etkilenen topluluklar, Banka ile temaslarını kesmeye karar verdiler, çünkü Banka bu topluluklara karşı işlediği suçların sorumluluğunu almayı reddetti.
Bir önceki Yıllık Guvernörler Toplantısı'nda olduğu gibi, 38. YGT'ye de kalkınma, etkinlik, yönetişim, hesap verebilirlik, çevrenin korunması, yoksulluğun azaltılması gibi her daim tekrarlanan, ama hiçbir zaman tam anlamıyla gerçekleştirilmeyen konular rengini verdi. Tek fark, bu yılki toplantıda Asya Kalkınma Bankası'nın yeni başkanı Haruhiko Kuroda'nın bulunmasıydı. Yeni başkanın varlığının, kurumda köklü değişiklikler için bir fırsat yaratıp yaratmayacağı ileride belli olacak.
Mevcut biçim ve yönelimiyle Asya Kalkınma Bankası, Asya Pasifik Bölgesi'ndeki acil kalkınma ihtiyaçlarını ve önceliklerini karşılamakta başarısız olmuştur.
Asya Kalkınma Bankası, borç alan ülkelerin hükümetleriyle beraber hareket ederek, halk topluluklarının kalkınma için kendi yollarını seçme hakkına saygı duymamakta; bu toplulukların kendi kaynaklarına ulaşmalarına ve bu kaynakları kontrol etmelerine engel olmaktadır.
Asya Kalkınma Bankası tarafından desteklenen kamu-özel sektör ortaklığı, kamu sektörünün zararına özel sektörü öne çıkarır. Toplum ve çevre üzerindeki olumsuz etkilerine dair güçlü kanıtlar bulunmasına rağmen, Asya Kalkınma Bankası, büyük ölçekli altyapı projelerini ve fosil yakıtlarını, uygun alternatifleri geliştirmek yönünde ciddi bir çaba harcamaksızın finanse etmeye devam eder.
Asya Kalkınma Bankası'nın faaliyetlerine devam edip, neden olduğu zararların sorumluluğunu almadan çekip gitmesine izin verilemez.
Bizler, Asya Kalkınma Bankası ve diğer uluslararası mali kurumların yıkıcı faaliyetlerine direnen halklarla dayanışma içinde, bu kurumlara karşı mücadelemizi yoğunlaştırma kararlılığındayız.(TK/EÜ)
İmzalayanlar:
* Asienhaus (Almanya)
* Bank Information Center
* Both Ends (Hollanda)
* Bureau for Human Rights and Rule of Law (Kırgızistan)
* CEE Bankwatch
* Center for Environmental Justice (Sri Lanka)
* Coastal Development Partnership (Bangladeş)
* Focus on the Global South (Tayland, Hindistan, Filipinler)
* Freedom from Debt Coalition (Filipinler)
* Friends of the Earth International
* Greenpeace Southeast Asia
* Mauj, Pakistan
* NGO Forum on ADB (Uluslararası)
* Oxfam America
* Oxfam Australia
* Philippine Rural Reconstruction Movement (PRRM) (Filipinler)
* South Asian Solidarity for Rivers and Peoples (Bölgesel)
* Sri Lankan Working Group on Trade and IFIs (Sri Lanka)
* Urban Research Center (Hindistan)
* Water and Energy Users' Federation-Nepal
Türkiye'den İmzacılar:
* Asya Kalkınma Bankası Çalışma Grubu
* Bağımsız Sosyal Bilimciler
* Çiftçi Sendikaları Konfederasyonlaşma Platformu
* Devrimci Sosyalist İşçi Partisi (DSİP)
* Nükleer Karşıtı Platformu
* Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP)
* Tüketiciyi Koruma Derneği (TükoDer)
* Tunceli Dernekleri Federasyonu"