AB Konseyi'nin Hukuk Bürosu'nun pakete yönelik değerlendirmesinde, Kuzey Kıbrıs ile "doğrudan ticaret" önerilerinin hukuksal açıdan sorunlar içerdiği tespitinin yer aldığı öğrenildi.
Hukuk Bürosu, AB Komisyonu'nun önerisine hukuksal zemin olarak, Avrupa Toplulukları Antlaşması'nın 133. maddesine göre, "AB üyesi olmayan ülkelerle" ticaret hükümlerini belirlediği, ancak Kuzey Kıbrıs'ın uluslar arası hukuk açısından bu tanımlamaya girmediği değerlendirmesini yaptı. (BB)