Ciwanmerd Kulek

Kürtçe yedi kitabın yazarı. İspanyolca ve İngilizceden Kürtçe'ye sekiz kitap çevirdi. 

Eserleri(Kurdîlît):

Roman:
Nameyek Ji Xwedê Re (Tanrı’ya Bir Mektup), Lîs Yayınları, 2007 (ikinci baskı, Avesta Yayınları, 2015)
Otobês (Otobüs), Lîs Yayınları, 2010 (ikinci baskı, Avesta Yayınları, 2015)
Zarokên Ber Çêm (Irmak Boyu Çocukları), Lîs Yayınları, 2012 (ikinci baskı, Avesta Yayınları, 2015)
Defterên Perrîdankan (Kelebek Defterleri), Avesta Yayınları, 2014

Öykü:
Çar Yek (Çeyrek), Avesta Yayınları, 2015

Şiir:
Strana Şev û Rojekê (Bir Geceyle Bir Günün Şarkısı), Avesta Yayınları, 2016

Çeviri:
Hetîketî (Disgrace), J. M. Coetzee, roman, Lîs Yayınları, 2010
Li Ber Sikratê (As I Lay Dying), William Faulkner, roman, Lîs Yayınları, 2012
Berriya Şewitî (El Llano En Ilamas), Juan Rulfo, öykü, Lîs Yayınları, 2013
Serencama Mirinekê (Cronica de Una Muerte Anuncíada), Gabriel García Márquez, roman, Lîs Yayınları, 2013
Çîrokên Dubliniyan (Dubliners), James Joyce, öykü, Lîs Yayınları, 2013
Keleha Spî (Beyaz Kale), Orhan Pamuk, roman, Lîs Yayınları, 2014
Li Çiyayên Andê (Lituma en Los Andes), Mario Vargas Llosa, roman, Avesta Yayınları, 2016