Naverokên bi miftegotina Weşanxaneya Lîsê

Her sê roman behsa sê serdemên dîrokî, yên dîroka kurdan dikin ku yek ji wan li ser “Kelata Dimdimê” ye.

Him di van herdû beşan de him jî di helbest û pexşanên Reşîdê Kurd de, rewş, helwest, tevger û hizrîna wê serdemê, liv û tevgerên welatên serdest, êş û azarên Reşîdê Kurd kişandine hene.

Weşangeriya kurdî li hêlekê bi qedexekirin, astengî û pirsgirêkên din re mijûl dibe, li hêlekê jî hewl dide pirtûkên xwe bêhtir bigihînin xwendevanan.

Fexriye Adsayê pirtûka nivîskar Ngũgĩ wa Thiong'oyî wergerandiye kurdî. Pirtûk bi navê “Rizgarkirina Hiş Ji Metîngerîyê: Di Wêjeya Afrîkî De Sîyaseta Ziman” ji weşanên LÎSê derketiye. Di pêşgotinê de ligel pêşgotina Ngũgĩ wa Thiong'o pêşgotina Îsmaîl Beşîkçî cî digre.

Pîrtûka Sîdar Jîrî a bi navê "Handa" ji hêla Weşanxaneya Lîsê ve hat çapkirin.

Weşanxaneya Lîsê romana Omer Dilsozî ya bi navê “Gêjevang” çap kir.

Weşanxaneya Lîsê pirtûka Dilawer Zeraqî ya bi navê “Bêjara Neteweparêz di Kovara Hawarê de” çap kir. Pirtûk weke tez hatiye amadekirin ku derbarê ‘bêjar’a neteweparêziyê ya di Kovara Hawarê de ye.

Weşanxaneya Lîsê sê pirtûkên nivîskarê Kurd Emerîkê Serdarî çap kirin ku Serdar meha borî çûbû ser dilovaniya xwe.