En iyi yardımcı erkek oyuncu: Tim Robbins
Ödül töreni Billy Cristal tarafından açıldı ve ilk konuşma Sean Connery tarafından yapıldı. Verilen ilk ödül, Mystic River filmiyle en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında Tim Robbinse gitti. Salonda Robbinsin adı duyulduğunda nefesler tutuldu, zira Robbins Amerikan hükümetine ve savaşa muhalifliğiyle biliniyor.
Zaten, yayıncı kuruluş ABC, geçen yıl en iyi belgesel dalında ödül alan Michael Mooreun Shame on you Mr. Bush/ Sizden utanıyorum Mr. Bush diye başladığı konuşmasının bir benzerinin tekrarlanmaması için bir önlem almış, ve dünyaya canlı yayını 5 saniye geç ulaştırma kararı almıştı. Törenin açılışında, Michael Mooreun geçen seneki konuşmasını anımsatan bir parodi de gerçekleşti. Billy Cristal, 11 dalda aday olan Yüzüklerin Efendisi filminden esinlenilmiş dekorda, ana karakterlerden hobbitlere takıldı; Shame on you, Hobbits!
En iyi sanat yönetimi Grant Major
İkinci ödül, en iyi sanat yönetimi ödülüydü, ve ödül beklendiği üzere, inanılmaz bir prodüksiyon ve emekle, olmayan bir dünyayı yaratan, Orta Dünyaya can veren Grant Majora gitti. Kralın Dünüşü de ilk ödülünü almış oldu.
En iyi kostüm tasarımı: Ngila Dickson ve Richard Taylor
Bir sonraki adım, en iyi kostüm tasarımıydı, Ngila Dickson ve Richard Taylor Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşünde yarattıkları o muhteşem orta dünya kostümleriyle ödülü aldılar.
En iyi uzun metraj animasyon film: Kayıp Balık Nemo
En iyi uzun metraj animasyon film dalında Bellevillede Randevuyla çekişe, ancak yine de ödülü kazanması beklenen, oğlu Nemoyu arayan balığın maceraları, Kayıp Balık Nemo heykelciği evine götürdü.
En iyi yardımcı kadın oyuncu: Renée Zellweger
En iyi yardımcı kadın oyuncu ödülü, daha önce Briget Jones Diary ile ödüle aday olan, ancak heykelciği Nicole Kidmana kaptıran Renée Zellweger bu kez Nicole Kidmanla birlikte oynadığı Cold Mountain - Soğuk Dağ ile ödülü aldı.
Yılın nur ödülü: Blake Edwards
Jim Carrey sahneye Peter Sellersin The Party filminden repliklerle çıktı, görevi yılın onur ödülünü alan Blake Edwardsa ödülünü takdim etmekti. Edwards sahneye arkadaki kartondan dekorları yırtarak çıktı, Pembe Panter dizisinin yaratıcısı büyük usta, Peter Sellersa selam yolladı, Edwards konuşmasını yaparken arkada Pembe Panter filmlerinden sahneler geçiyordu. Ödülü Jim Carreynin verilmesindeki bir neden de Carreynin çocukken Pembe Panterin başının belası Kato karakteriyle kendini özdeşleştirmesiydi, Carrey çocukluğu boyunca Kato olmak istemişti.
Ödül töreni boyunca, en iyi film adayları tanıtıldı. Bill Murray Lost In Translationu anlatmak için sahneye çıktı, Biz bu filmi nasıl çektik biliyor musunuz? Görüntü yönetmeni, bu kız hiçbir şeyden anlamıyor diye seti terk etmeye kalktı, Tokyoda kalmak istemedik, ama işte şimdi, o genç kız dediğimiz, o beceremiyor dediğimiz kız, o genç kadın, Akademinin aen iyi yönetmen dalında aday gösterdiği ilk Amerikalı kadın, Sofia Coppola.
En iyi makyaj: Richard Taylor ve Peter King
En iyi makyaj dalında Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü ile ödül alan Richard Taylor ve Peter King, ailelerine ve ekibe teşekkür ettikten sonra, asıl teşekkürü o komik burunları saatlerce taşıyan eoyuncuların hak ettiğini söylediler.
En iyi ses miksajı: Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges ve Hammond Peek
En iyi ses miksajını sunmak için sahneye gelen Sandra Bullock , partneri John Travoltaya Hollywood tarihindeki ilk sesli filmi sordu, Travolta; tören provalarına gelseydin, bunu bilirdin diye yanıt verdi.
En iyi ses miksajı ödülü Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşüne, Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges ve Hammond Peeke gitti. Ekip, herkese teşekkür ettikten sonra, Yeni Zelanda halkına da teşekkür etti.
Katherine Hepburn anısına Julia Roberts
Julia Roberts geçen yıl hayatını kaybeden Katherin Hepburnu anmak için sahnedeydi. Hepburnun muhteşem bir mizah yeteneği olduğundan söz eden Roberts, o, o kadar muhteşem bir kadındı ki, oyunculuğu en basit yönüydü diye andığı Hepburnun, televizyonda izlediği bir röportajını da anımsattı Hepburn ortalıkta pantolon giyen ilk kadındı, bir gün Barbara Waltersa konuk oldu ve Walters ona, kuzum, senin hiç eteğin yok mu diye sordu, Hepburn var, bir tane, senin cenazende giyeceğim diye yanıtladı Sunuştan sonra, Hepburnun filmlerinden sahneler gösterildi.
En iyi belgesel film: Chernobyl Heart
En iyi belgesel film ödülünü, Çernobil kazasından bu yana, özellikle radyoaktiviteye maruz kalan çocukları iyileştirmek için Çernobilde çalışan doktorları ve oradaki hayatı anlatan Chernobyl Heart aldı. Filmin yönetmeni Maryann DeLeo, ödülünü hayatlarını Çernobile adayanlara adadı.
En iyi uzun metraj belgesel: The Fog of War
En iyi uzun metraj belgesel ödülünü The Fog of War ile alan Eroll Moritz kinayeli bir konuşma yaptı, akademiye sonunda benim filmlerimi görmeye başladığından ötürü teşekkür ederim. Bu asla olmayacak sanıyordum Moritz, gecenin beklenen iğnelemelerini de başlatan isim oldu, bu ülke 40 yıl önce bir batağa saplandı, şimdi tekrar benzer bir batağa saplanmak üzereyiz ve bu beni endişelendiriyor dedi ve çok alkış aldı.
Moritz sahneden ayrıldıktan sonra sahneye gelen Billy Cristal ise Moritz hakkındaki vergi denetimini sabırsızlıkla bekliyoruz dedi.
Akademi, geçen yıl hayatını kaybeden sinema endüstrisi çalışanlarını da uzunca bir bantla andı. Gregory Peck, Hope Lange, George Alexrod, Charles Brosnon, Michael Latter, David Newman, Ron ONeal, Art Carney, Elia Kazan, Leni Riefenstahl, Karen Morley, Buddy Ebsen, Ray Stark, Andrew J. Kuehn, John Ritter, Hume Cronyn, Buddy Hackett, Michael Komen, Robert Stack, Alan Bates, Gregory Hines, Jack Elam, Jeanne Crain, Ann Miller, Donald OConnor anılanlar arasındaydı.
En iyi film müziği, en iyi kurgu ve en iyi film şarkısı: Yüzüklerin Efendisi
Arka arkaya verilen en iyi film müziği, en iyi kurgu ve en iyi film şarkısı ödülleri de Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşüne gidince, Billy Cristal, biliyor musunuz, insanlar teşekkür almak için Yeni Zelandaya taşınıyorlarmış dedi.
En iyi yabancı film: The Barbarian Invasions - Barbarların İstilası
En iyi yabancı film ödülü, Türkiyede de ilgi gören, kuşak çatışmalarını ve şimdilerde 50lerini aşmış bir grup insanı anlatan, Kanada yapımı The Barbarian Invasions - Barbarların İstilası filmine verildi. Filmin yapımcıları, Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşüne, bu dalda aday olmadığı için teşekkür etti!
En iyi uyarlama senaryo: Fran Walsh, Philippa Boyens ve Peter Jackson
En iyi uyarlama senaryo ödülünü sunmak için Francis Ford Coppola ve Sofia Coppola sahneye geldiler. Francis Ford, Sofianın her zaman ailemizin işini yapmasını istemiştim, işte oldu dedi ve zarfı açtı, ödül, en iyi yönetmen ve film dalında kızının filmiyle yarışan Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü filmine, J.R.R. Tolkiennin romanından uyarlayan Fran Walsh, Philippa Boyens ve Peter Jacksona verildi. Fran Walsh, bu kitapları okuyarak büyüdük, Tolkiene teşekkür ediyoruz diyerek ödülünü aldı.
En iyi özgün senaryo: Sofia Coppola -Lost in Translation
Bir sonraki ödül, en iyi özgün senaryoydu, bir önceki ödülü veren Sofia Coppola bu kez ödül almak için sahneye çıktı, babasına kendisine öğrettiği her şey için teşekkür etti. En iyi özgün senaryoyu Lost in Translation aldı.
En iyi yönetmen: Peter Jackson
Gecenin önemli ödüllerinden en iyi yönetmeni sahibine vermek için Tom Cruise sahneye geldi, ödülü almak için gelense beklendiği gibi Peter Jackson oldu. Jackson, bana 8 yaşında bir kamera alarak bu işe başlamamı sağlayan, ama bu filmleri göremeyen anneme ve babama ve henüz 7 ve 8 yaşında oldukları için hayatta sadece bu filmi gören çocuklarıma adıyorum bu ödülü dedi ve elbette, belediye meclisleri de dahil olmak üzere tüm Yeni Zelanda halkına teşekkür etti.
En iyi kadın oyuncu: Charlize Theron
Geçen sene Piyanist filmiyle en iyi erkek oyuncu ödülünü alan Adrian Brody en iyi kadın oyuncu ödülünü vermek için sahneye geldiğinde, cebinden bir ağız spreyi çıkardı ve sıktı. Brody, geçen sene ödülü aldığında Halle Berryyi uzun uzun öpmüştü.
Sıra en iyi kadın oyuncu ödülüne geldiğinde, yine hiç kimse şaşırmadı. Seri katil haline gelen bir otoyol fahişesini canlandırdığı Monster - Cani filmi için tam 14 kilo alan ve kendinden tamamen başka biri haline gelen Charlize Theron ödülü aldı. Theron, Bütün Yeni Zelandaya teşekkür edildi, ben de bütün Güney Afrikaya, ülkeme teşekkür ediyorum, bu ödülü size getiriyorum diyerek sahneden ayrıldı. Theron, ödül aldığı filmde kusursuz beden dili ve özellikle kendini çirkinleştirmedeki becerisiyle takdir ve pek çok ödül toplamıştı.
En iyi erkek oyuncu: Sean Penn
En iyi erkek oyuncu ödülünü geçen senenin en iyi kadın oyuncusu Nicole Kidman sundu. Ödül, akademinin yine belli ki söyleyeceklerinden endişelendiği birine gitti, Irak savaşı sırasında Iraka giden, uzunca bir süre bağımsız yayınlar için oradan Amerikan aleyhtarı yazılar yazan Sean Penn, Mystic River filmindeki rolüyle kazandığı ödülünü almak için sahneye çıktığında, çok önemsiz bir cümleyle başladı, bu ödülü değil almak, hiç aday olamayan oyuncular var, ama biz onların sinema tarihinin en iyi oyuncuları arasında olduklarını biliyoruz, cümlenin devamı ise Pennden beklendiği gibiydi, tıpkı, kitle imha silahlarının olmadığını bildiğimiz gibi, çok iyi oyuncular olduklarını biliyoruz Penn, ustam Clint Eastwooda bana kattığı her şey için çok teşekkür ediyorum diye bitirdi konuşmasını.
En iyi film: Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
En iyi film ödülüne gelindiğinde, aslında çok da endişe yoktu, 11 adaylıktan 10unu heykelle gören akademi, herhalde en iyi filmi de Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşüne verir diye düşünüyordu herkes, öyle de oldu
Yüzüklerin efendisi üçlemesi, ilk iki filmiyle sadece teknik dallarda ödüller alabilmişti. Üçlemenin üçüncü filmi, ilk iki yerine de, şereflendirilmiş oldu Üstelik bence, üçlemenin en iyisi olmamasına rağmen (ÇM/EK)
_________________________________________
Bütün ödüller ve kazananların listesi :
* En iyi yardımcı erkek oyuncu
Tim Robbins - Mystic River - Gizemli Nehir
* En iyi sanat yönetimi
The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Grant Major
* En iyi kostüm tasarımı
The Lord of the Rings: The Return of the King -Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Ngila Dickson ve Richard Taylor
* En iyi uzun metraj animasyon film
Finding Nemo - Nemo: Kayıp Balık (Buena Vista)
* En iyi yardımcı kadın oyuncu
Renée Zellweger - Cold Mountain - Soğuk Dağ
* En iyi kısa metraj film
Two Soldiers - İki Asker
* En iyi kısa metraj animasyon film
Harvie Krumpet Melodrama Pictures Yapımı
* En iyi görsel efekt
The Lord of the Rings: The Return of the King -Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook ve Alex Funke
* En iyi makyaj
The Lord of the Rings: The Return of the King -Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Richard Taylor ve Peter King
* En iyi ses miksajı
The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges ve Hammond Peek
* En iyi ses kurgusu
Master and Commander: The Far Side of the World - Dünyanın Uzak Ucu - Richard King
* En iyi kısa metraj belgesel film
Chernobyl Heart Downtown TV Documentaries Yapımı
* En iyi uzun metraj belgesel film
The Fog of War (Sony Pictures Classics) Globe Department Store Yapımı
* En iyi film müziği
The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Howard Shore
* En iyi kurgu
The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Jamie Selkirk
* En iyi film şarkısı
Into the West - The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü Söz ve müzik: Fran Walsh - Howard Shore ve Annie Lennox
* Yabancı dilde en iyi film
The Barbarian Invasions - Barbarların İstilası
(Kanada)
* En iyi görüntü yönetimi
Master and Commander: The Far Side of the World - Dünyanın Uzak Ucu - Russell Boyd
* En iyi uyarlama senaryo
The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Fran Walsh, Philippa Boyens & Peter Jackson
* En iyi özgün senaryo
Lost in Translation - Sofia Coppola
* En iyi yönetmen
Peter Jackson - The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
* En iyi kadın oyuncu
Charlize Theron - Monster - Cani
* En iyi erkek oyuncu
Sean Penn - Mystic River
* En iyi film
The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (New Line)
