Paris 17. Asliye Ceza Mahkemesi, 22 Ekim günkü duruşmada yazarın bir "grubu" değil bir "dini" hedef aldığını değerlendirerek beraatine karar verdi.
Hedef Müslümanlar değil
Yazar "Platform" kitabının tanıtımında, Fransa'da yayımlanan "Lire" Dergisi'ne ve "Figaro" Magazine Dergisi'ne verdiği mülakatlarda sarf ettiği sözler nedeniyle yargılanıyordu. Lyon Camisi, Kutsal Yerler İslam Toplumu, Fransa Müslümanları Ulusal Federasyonu (FNMF) ve Dünya İslam Birliği ve İnsan Hakları Birliği isimli kuruluş temsilcilerinin şikayeti üzerine yazarın, "En aptalca din, her halükarda İslam'dır" sözlerini sarf ettiği gerekçesiyle dava açılmıştı.
Yazar için imza Kampanyası
Yazar Houellebecq için başlatılan imza kampanyasına Régine Desforges, Michel Déon, Bernard Franck, Olivier Assayas, Jean-Marc Roberts ve Maurice Nadeau gibi Edebiyat dünyasının çok sayıda temsilcisi destek vermişti.
Lire dergisini eleştirdi
17 Eylül günkü duruşmada yazar, savunmasını ifade özgürlüğü kavramına ve "Lire" dergisine yönelttiği eleştiriye dayandırdı. Yazara göre, "Lire" dergisi temsilcisi, kitapta ikinci planda ele alınan İslam'a ilişkin bölümleri bütünden çıkarıp yayımladı. Yazar, bu konuda, kendisini bir köşe yazısında "Arap ile Müslüman'ı Karıştırmak" ile suçlayan "Lire" dergisi müdürü Pierre Assouline'yi de sorumlu tuttu.
Yazar: Müslümanlara değil İslam'a
"Kin" konusunu gündeme getiren mahkemeye, yazarın 17 Eylül'deki duruşmada verdiği yanıtı şu oldu: "Ben bir kez olsun bir Müslüman'a kin beslemedim ama İslam'a kinim vardır." Yazar, din olarak İslam'ı eleştirdiğini ve diğer tek tanrılı dinleri de reddettiğini açıklamıştı. "Müslüman karşıtlığına dayalı bir ırkçılığa" inanıp inanmadığı sorulan yazar, "İfadenin hiçbir anlamı yok!" demişti.
Rektör: İfade özgürlüğü incittiği noktada biter
Duruşmada Paris Camisi rektörü, "İfade özgürlüğü incittiği noktada biter. Cemaatimin aşağılandığını ve dinime hakaret edildiğini düşünüyorum. Adalet istiyorum" demişti.
Savcı: Görevimiz ahlak dersi vermek değil
Duruşma savcısı Béatrice Angelleli ise, "İslam ile ilgili bir düşünce açıklamak, Müslüman toplumuna saldırmak anlamına gelmiyor. Böyle bir anlam kayması yapmak için burada bulunmuyoruz. Bir provokatör de olabilir o. Ama bizim görevimiz ahlak dersi vermek değil, cezai sorumluluk içeren bir durumu cezalandırmaktır" demişti.
* Houellebecq'in (Velbek) Temel Parçacıklar Kitabı Doğan Kitapçılık'tan, Kuşatılmış Sokaklar Can Yayınları'ndan çıktı. (EÖ/BB)
