Xenda, aşxeris emmen lizvi Marilizui Or’n

Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporla Ağı (DHİBRA) bileşeni 99 örgüt, kurum, platform, 21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Türkiye'de var olan 19 anadil ile ilgili taleplerini duyurdu.

Rapordaki diğer 18 anadili için tıklayın

Açıklamanın Hemşincesi şöyle:

UNESCO’in 17 Axergyuz 1999’in neşanats 21 Gyucuğ Aşxari Marilizui Or’in maanatsov, marilizunun gimatn u maanan kidanoğ devletan nen megutinnis 2021 dariis al hişadznis u medoradznis asuşi hamar megdağvetsak.

Turkiye’is abadutinn elloğ emmen marilizui u şad lizvutinin, emmen hokets dir elluşn u tev devuşe, uruşutinnioves pağutini meç u yaar hed abruşnus gabna. Lizvenun arçeti badie vegalnuşe demokrasinun ç’elli ana ç’gellinun a. Marlizui baxsis sirde pats elluşe bidanoğ devletis, millatis u meg emmen hoketsets varan medz pan kengi. 

Araç gonnaliknin gedruşi elloğ lizunin, Turkiye’is emmen lizuin xenduşin hamar tadoğnun u anots megutinnun memlakatis kyulturin hax ağadz dağe arnuşn u anots tev devuş bidi, aman avdak gu.    

Mek, Lizvets Haxi Bedenuş, Tsutsenuş u Keuşi Partia’n (DHİBRA) yaar pioğnis, as panis varan ispan tsen gudak; 

1) Marilizunun sorvuşn u kamuin meç bidatsenvuşin hamar azadutinov ganun u idarei duzanner şinvi toğ, gonnoğ duzannin zorutin hanelu, uzelov hukmenvitoğ.  

2) Gortsevuşi tehdidi dag elloğ lizvenun bahvuşin hamar tev egoğ, eevnoğ paner envitoğ, isa panis hamar kerdnik vatoğ hokestanun u anots megutinnun tev devvitoğ. 

3) Memlakatis xabrevoğ emmen marilizui ama universitenun yaar pervadz kyursinin (bolum, enstitu u kidanutini dalie) şadentsevi, abad u çaputinov medzentsevvitoğ.

4) Aşaxari Millatnun Megutinin 2 Seftagyuz 1990 darvun gavl elloğ u Turkiye’is 2 Ortagyuz 1995’in tasdik ağadz Dağots Haxi Gavl’in marilizunun hamar elloğ yiek maddein   Turkiyeis tiadz yed kaşvutine vegallevitoğ. 

Lizvets haxie, martutini haxoun arants an çelloğ cotna. 

Xenda, aşxeris emmen lizvi Marilizui Or’n ! 

Hemşince Çeviri: Hikmet Akçiçek (RT)