Haberin Kürtçesi için tıklayın
Avusturya’nın başkenti Viyana 20 ile 30 Eylül 2020 tarihleri arasında Kürt kültürü ile ilgili etkinliklere ev sahipliği yapacak. Vienna Institute for International Dialouge and Cooperation (VIDC) ve Kulturen in Bewegung’ın birlikte organize ettiği ve “Kültür X Değişim” programı çerçevesinde gerçekleşecek olan etkinlik programında müzik, edebiyat ve tiyatro performansları sergilenecek.
Horst Watzl, Sakina Teyna, Salah Ammo, Nurdane Türkmen ve Michael Fanizadeh programın küratörlerinden.
Sakine Teyna bianet’e etkinlikle ilgili değerlendirmelerde bulundu:
“Bu programlarla kültürümüzü tanıtmayı amaçlıyoruz”
“Kürtler bu programı yapmıyor. Viyana’nın önde gelen kurumları düzenliyor. Bu yolla kültürümüz Avusturya’nın diğer halklarıyla buluşuyor. Biz bu tür organizasyonlar yaptığımızda kendimizle sınırlı kalıyoruz. Ancak onlar yaptığında diğer kesimlere ulaşma imkanımız oluşuyor. Ulaşamadığımız seyirciye, dinleyiciye daha kolay ulaşabiliyoruz.
“Kürt kadınları olarak programda çok önemli bir rol oynuyoruz. Programın küratörlüğünü üstleniyoruz. Müzikal olarak sahne alıyoruz.
“Bizi klasik bir çerçeveye hapsetmek isteyen oryantalist bazı bakış açıları var. Bunları değiştirmek istiyoruz. Kürt müziğinin ne kadar renkli olduğunu görecekler. Kültürümüzün zenginliğini halka gösterme imkanımız olacak..
“Kürdistan’ın dört parçasından ve pek çok lehçeden sanatçılar olacak. Bu kültürümüzün zenginliğini yansıtacak. Avrupalılarla Kürt sorununu kulislerde konuşma imkanı bulacağız. Eylemlerde bir çok şey hakkında konuşuyoruz, şarkılarımızı söylediğimizde onlara hikayesini anlatıyoruz. Kürtler’in politik durumuna ilişkin burada insanlara bilgi verebiliriz.”
Program Nisan ayında gerçekleşecek şekilde planlanmıştı. Ancak pandemi dolayısıyla ertelendi. Ayrıca İstanbul’dan katılması beklenen Dengbêj Xalide de yine aynı sebeple programa katılamıyor.
Program Şevbihêrk ile başlayacak
Program 20 Eylül tarihinde “Şevbihêrk – Kürt Müziği Sanatı” adlı etkinlikle başlayacak. Porgy & Bess, Riemergasse 11 adresinde saat 19.30’da başlayacak olan etkinlikte sanatçılar Mizgin, Kurdophone, Sakina & Friends feat. Özlem Bulut, Scharmien Zandi Solo, Salah Ammo Trio feat Hamidreza Ojaghi, Baba Oğul – Davul Zurna / Dersim ve Sharmien Zandi’den müzisyenler sahne alacak.
Etkinlik programı 25 Eylül tarihinde Lalish Theaterlabor’un “Rüyalar bahçesi – ritüel-deneysel bir performans”ı ile devam edecek. 8. Yüzyıldan bir Kürt şarkısı’nın merkeze alındığı bu etkinlik programının araştırma ve proje yönetimini Shamal Amin yaparken, Nigar Hasib ses ve performansı, Poohen Mojtaba ise performansı ile programa katılacak. Bu program da saat 19.30’da başlayacak olup Gentzgasse 62 adresinde gerçekleşecek.
Okuma ve tartışma etkinliği
Etkinlik üçüncü gününde “Okuma ve tartışma – Bahtyar Ali: Pervane’nin Akşamı” başlığı ile devam edecek. Kürt yazar Bahtiyar Ali’nin Irak’ta yasaklanan Pervane’nin Akşamı kitabının Almanca çevirisinden bölümlerin okunacağı bu etkinlikte oyuncu ve yazar Zeynep Buyraç okuma etkinliğini yapacak. Gazeteci Ani Gülgün-Mayr’ın moderatör olduğu etkinlikte Sakina Teyna ve Salah Cephane de müzikleriyle eşlik edecek.
“Hikayeler performans ve müzik”
“Kürt Kültürü” etkinliği son gününde Kürtlerin geleneksel hikayelerinden, peri masallarından örneklerin, performans ve müzik gösterisinin yer aldığı bir geceyle sona erecek. 30 Eylül tarihinde saat 19.00’da Folklor Müzesinde başlayacak olan bu etkinlikte esas olarak Şahmaran ve diğer Kürt masalları konuşulacak. Etkinlik tasarım ve seçimini Nurdane Türkmen yaptı. Yashar Adibdoost ve Rastin Linus Rastegar müzikleriyle katkı sunacakken, Leyla Bağlar, Evrim Yılmaz ve Johannes Sengelin de konuşmacı olarak katılacak. (FD)
