Ukrayna: Barış hemen şimdi!

Fotoğraf: Madrid'de Podemos öncülüğünde Ukrayna'ya silah sevkiyatına karşı miting/Libertad Digital

Ukrayna'da savaş her gün yeni hayatları yok ederek sürerken kamuoyları sıradan insanlar harekete geçmedikçe savaşın son bulmayacağını daha çarpıcı bir biçimde idrak ediyor. Dünya çapında bir barış hareketi için başlatılan girişimlerden biri, "Avrupa Barış Konferansı" 22 Nisan'da İspanya'nın başkenti Madrid'de toplanıyor.

Konferans'ta oya sunulacak "Ukrayna: Barış hemen şimdi" başlıklı bildiri imzaya açıldı, haber yayına hazırlanırken 7, 283 imzaya ulaşılmıştı.

İspanya hükümet ortağı Podemos'un ve İspanya'nın toplumsal ve demokratik  özgürlük güçlerinin ev sahipliğinde toplanacak konferansa Avrupa'nın diğer ülkeleri, Britanya ve ABD'den de insan hakları ve barış savunucularının yanı sıra Türkiye'den Halkların Demokratik Partisi (HDP) Onursal Genel Başkanı Ertuğrul Kürkçü katılıyor.

Konferans TSİ 12:00'den itibaren canlı yayında izlenebilecek. 

Konferans'ta onaya sunulacak bildirinin özgün İspanyolca metnine ve İngilizce çevirisine internette Manifesto por la paz sayfasından erişilebiliyor. Türkçe çevirisi aşağıda. 

Ukrayna: Barış hemen şimdi"

Rusya'nın Ukrayna'yı işgali, ölüm, yıkım ve milyonlarca insanın evlerini terk etmek zorunda kalışıyla yıkıcı sonuçlara yol açtı.Savaş tırmandıkça, nükleer imha riski de artıyor. Bu savaşın toplumsal ve ekonomik sonuçları Ukrayna'da, Rusya'da ve tüm dünyada şimdiden hissediliyor.

Tüm bu nedenlerle, aşağıda imzası bulunan partiler, kuruluşlar ve kişiler olarak şu talepleri ilan ediyoruz: 

Barış

Derhal ateşkes talep ediyoruz ve tam ve kalıcı barış için görüşmeleri destekliyoruz. Birleşmiş Milletler ve diğer ilgili uluslararası kuruluşların, varılacak anlaşmayı güvence altına almaya hazır olduklarını ilan etmelerini isitiyoruz. Başkan Zelenskiy, barış için iki temel koşul ortaya koydu: Ülkeyi istila eden Rus birliklerinin Ukrayna'dan çıkması ve Ukrayna'nın tarafsız bir ülke haline gelmesi. Hükümetleri ve medyayı tüm saldırgan söylemleri terk ederek bu temelde diyalogu teşvike ve güçlendirmeye çağırıyoruz. Gerginlik daha fazla kan dökülmesi, yerinden edilmeler ve masum insanların uğrayacağı ekonomik kayıplardan başka bir sonuç vermeyecektir. 

Sığınma hakkı

İnsanların terk etmek zorunda kaldıkları ülkelerce koşullandırılmayan bir sığınma politikasıyla savaştan kaçan herkese konukseverlikle ve insanca davranmalıyız. İnsan haklarını korumak ve güvence altına almak hükümetlerin ve kamu yetkililerinin sorumluluğundadır.

Evlerini terk etmek zorunda kalan veya evlerinde kalmaya devam eden tüm sivillerin korunmasını, çıkışları için insani koridorlar ve gıda ve sağlık güvencesi sağlanmasını talep ediyoruz.

Yardım ve yeniden inşa

Ukrayna'nın yeniden inşa için gereksindiği desteği karşılamak üzere uluslararası kurumları Ukrayna'nın borcunu silmeye ve ülkenin ulusal ve toplumsal kalkınmasını desteklemek üzere kaynak ayırmaya çağırıyoruz.

Ayrıca, bu savaşın derinleşecek ekonomik sonuçlarıyla karşı karşıya kalan, savaşa taraf olmayan ülkelerden gelen insanları da korumalıyız. Hükümetleri yaşam standartlarını desteklemeye, tüm yurttaşlar için sosyal hakları güvenceye almaya ve eşitsizliği gidermeye çağırıyoruz. Bu krizin maliyetinin de bir kez daha büyük çoğunluğun omuzlarına ve bütçelerine yüklenmemesi için büyük servetlerin ve büyük şirketlerin sahiplerinin, topluma hakkaniyetle katkıda bulunmalarının tam zamanıdır.  

İlk imzacılar: 

• Noam Chomsky, ABD'li dilbilimci, filozof, siyaset bilimci ve aktivist
  
  
• Rafael Poch de Feliu, gazeteci ve uluslararası politika uzmanı
  
  
• Ione Belarra, Podemos Genel Sekreteri 
  
  
• Jeremy Corbyn, İngiltere, siyasal lider
  
  
• Federico Mayor Zaragoza, Barış Kültürü Vakfı Başkanı ve önceki UNESCO Genel Müdürü
  
  
• Catarina Martins, Sol Blok  Ulusal Koordinatörü
  
  
• Irene Montero, Podemos, Eşitlik Bakanı 
  
  
• Luigi De Magistris, Napoli eski belediye başkanı ve İtalyan siyasal lider
  
  
• María Villellas, araştırmacı, Escola de Cultura de Pau
  
  
• Pablo Iglesias, Podemos partisinin kurucu lideri, Cumhuriyet ve Demokrasi Enstitüsü Başkanı
  
  
• Vicenç Navarro, Doktor, Sosyolog ve siyaset bilimci, ekonomi politik uzmanı
  
  
• Declan Kearney, Sinn Fein Genel Sekreteri, İrlanda
  
  
• Boaventura de Sousa Santos, Hukuk Sosyolojisi Doktoru, Yale Üniversitesi
  
  
• Nicola Fratoianni, Italya Sol Partisi, Ulusal Sekreteri
  
  
• Arnaldo Otegi Mondragon, Euskal Herria Bildu Genel Koordinatörü, Bask ülkesi
  
  
• Ertuğrul Kürkçü, HDP Onursal Genel Başkanı
  
  
• Yanis Varoufakis, iktisatçı, Yunanistan eski maliye bakanı
  
  
• Rafael Correa, önceki Ekvador Devlet Başkanı
  
  
• Luis Fazenda, milletvekili, Bloco de Esquerda Uluslararası Sekreteri, Portekiz
  
  
• John Brady, Sinn Fein Dışişleri Sözcüsü
  
  
• John McDonnell, İşçi Partisi Milletvekili, İngiltere
  
  
• Pere Ortega, Araştırmacı ve barış kültürü aktivisti
  
  
• Julio Rodriguez, İspanya, önceki Genelkurmay Başkanı 
  
  
• Idoia Villanueva, milletvekili ve Podemos Uluslararası Sekreteri
  
  
• Xavier Domènech, UAB tarih profesörü
  
  
• Jonathan Russell, İskoçya Nükleer Silahsızlanma Kampanyası kampanyacısı
  
  
• Fran Domínguez Ruedai, Endülüs Athenaeum Başkanı 
  
  
• Thelma Walker, İşçi Partisi önceki milletvekili, İngiltere
  
  
• Paul Doherty, Sosyal Demokrat ve İşçi Partisi Siyasi Temsilcisi, İrlanda
  
  
• Gerardo Tecé, Gazeteci ve senarist, İspanya
  
  
• Mercedes Kemp, yazar, Wildworks Theatre Company yönetim kurulu üyesi
  
  
• Tomáš Doruška, Editör, yönetmen ve belgesel film yapımcısı, Çekya
  
  
• José Manuel Paredes Castañón, Oviedo Üniversitesi'nde Ceza Hukuku Profesörü
  
  
• Giuliano Granato, Potere al Popolo Ulusal Sözcüsü, İtalya
  
  
• Juantxo López de Uralde, Alianza Verde Koordinatörü ve United We Can Yardımcısı
  
  
• Gerardo Pisarello, Comú Podem Yardımcısı ve İlerici International üyesi
  
  
• Carlos Sánchez Mato, İktisatçı, Birleşik Sol üyesi
  
  
• Maurizio Acerbo, İtalyan Komünist Rifondazione Ulusal Sekreteri
  
  
• Moyra Jean, Nükleer Silahsızlanma için Derby Kampanyası ve Derby Barış Haftası, İngiltere
  
  
• Roc Solà Gonzàlez, Tarihçi, Debats pel Demà Yayın Kurulu
  
  
• Uli Reich, dilbilimci, profesör, Berlin Hür Üniversitesi 
  
  
• Pablo Echenique, PODEMOS Program Sekreteri ve United We Can-ECP-GeC Parlamento Grubu Sözcüsü 
  
  
• Ana Barrero Tiscar, Barış Kültürü Vakfı Direktörü
  
  
• Robert Sabata i Gripekoven, AED/EDL (Avrupa Demokrat Avukatları) Onursal Başkanı
  
  
• Eduardo Correa, Kıdemli İnsan Hakları Araştırma Profesörü ve Barış için Halkların ve Kolombiyalıların İnsan Hakları Gözlemevi' Kurucusu
  
  
• Gorka Elejabarrieta, Senatör, Siyaset ve Uluslararası İlişkiler Direktörü EH Bildu
  
  (AEK)