Londra'da serbest gazeteci olarak çalışan Dilek Bozbalak, Dalston ve Stoke Newington'un Türkiyeli esnafının eylemci ve yağmacıları kovaladığı olay görüntülerin sahibi. Başka bir haber çalışması için olay anında bölgede bulunan Dilek Bozdalak'ın çektiği görüntüler, BBC'de yayınlandıktan sonra kısa sürede internet ortamına düşmüş ve Türkiye'de de yankı bulmuştu.
Görüntüleri kaynak olarak alan Türkiye basını, olayları "Türkler Londra'yı koruyor", "kahraman Türkler" gibi başlıklar ile haberleştirmişti. Bozbalak, çektiği görüntülerin bu içerikte haberlerleştirilmesinden rahatsız: "Türkiye medyasında yer alan haberlerin dili ve içeriğinden rahatsız oldum. BBC aynı görüntüleri haberleştirirken uyarıda bulunmuş, kovalayanların suçlu duruma düşeceklerini kaydetmişti. Oysa özellikle Hürriyet gazetesi, sosyal medyadan cımbızladığı birkaç ileti ile birleştirerek 'kahramanlık' edebiyatına soyundu" şeklinde konuştu.
"Bu tür haberler toplumlar arası barışı bozabilir"
Türkiye medyasında milliyetçi refleksin belirgin olduğu görüşünü dile getiren Dilek Bozbalak, "Habercilikte bu tür yönlendirmeler maalesef oluyor. Bu tür haberler toplumlararası barışı bozabilir, yeni ve anlamsız gerilimlere neden olabilir. Olayların boyutunu değiştirici, büyütücü etkiler yapabilir. Nitekim, bazı ırkçılar görüntülerdeki Türkiyelileri hedef alan açıklamalar yaptılar internet ortamında. Bence yaşananların etnik köken ile alakası yok. Biliyoruz ki olaylara karışanlar sadece siyahiler değildi. Hatta aralarında Türkiyeli gençlerin de olduğu söyleniyor" şeklinde konuştu. (RAS/YY)
